Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Дня 15-го липня 1982 р. відійшла у Вічність у віці 72 років Ірина з Хорка- вих Винницька. Народилася у 1910 р. у Львові, де закінчила семінарійну освіту. Працювала при організації дитячих садків по селах. Одру жившись із Володимиром Винниць ким, вчителем середньої школи, вона стала матір’ю двох дітей Марти й Ігоря. Під час мандрівки по Сло ваччині вони попали під обстріл парти зан і дівчинка дістала кулю в легені. Лікуючи її вони дістались до Австрії і звідтіля виїхали до Австралії. Тут вони обоє стали працювати громадсько, проте коли трапилась нагода, переї хали до Америки. Замешкали в Філя дельфії. Тут Ірина взяла участь у зас нуванні 43-го Відділу СУА. Працю вала в канцелярії СФ УЖ О і при висилці бюлетеню "Українка у світі”. Стала членкою спомагаючою і запіз налась ближче з напрямними СФ УЖ О . Працювала кілька літ і мусіла покину ти працю через хворобу артриту, що їй докучала. Лікувалась ще кілька літ, врешті покинула цей світ. З вдячністю згадуємо цю цінну бюрову силу, що багато допомогла нам у початках. j-j g КОНКУРС НА НАУКОВІ ІСТОРИЧНІ ТВОРИ ФОНДУ їм. ЛЕСІ І ПЕТРА КОВАЛЕВИХ Діловий Комітет Союзу Українок Америки для конкурсу на наукові історичні твори фонду ім. Лесі і Петра Ковалевих проголошує наступ ний конкурс на науковий історичний твір з реченцем надсилання творів до 31-го грудня 1984 р. Згідно з бажанням фундаторів, твір повинен мати позитивне дер жавницьке насвітлення, при чому тему можна зачерпнути з будь-якого відтинку української історії. Твір повинен мати найменше 100 сторінок машинопису. Присилати можна теж друковані твори українською або англійською мовами. Склад жюрі і висота нагород будуть подані згодом. Твори надсилати на адресу: Ukrainian National Women’s League of America 108 Second Ave. New York, N.Y. 10003 ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС ІМ. ЛЕСІ І ПЕТРА КОВАЛЕВИХ НА ІСТОРИЧНУ ПОВІСТЬ АБО ОПОВІДАННЯ Згідно з бажанням фундаторів, твір повинен мати позитивне, дер жавницьке насвітлення, при чому тему можна зачерпнути з будь-якого відтинку української історії. Твори у трьох примірниках, переписані на друкарській машинці треба надсилати до 31-го грудня 1983 р. Допускається до конкурсу теж друковані твори. Склад жюрі і висота нагород будуть подані своєчас но. Заохочуємо письменників до участи та просимо надсилати твори на адресу: UNWLA 108 Second Ave. New York, N.Y. 10003 _. - „ . Діловим Комітет СПОГАД ТАКІ БУЛИ ПОЧАТКИ 50-літній Ювілей 28-го Відділу СУА, який святкували 21- го листопада є для мене надзвичайно радісним. Я не є за сновницею, але була найдовше головою, 20 років. Вступи ла до громадської праці при Українській Централі в Нью- арку, Вільєм уп. у 1941 р. під час Другої світової війни. Ми зорганізували відділ для американського Червоного Хре ста: всі жіночі світові товариства а також при трьох україн ських церквах, католицькій, православній і призбитеріян- ській. Централя нам дала цілий поверх. Заля була велика. Червоний Хрест хотів щоб ми шили одяг для хворих вояків. Ми купили одну машину а дві нам подаровано. Зголоси лись 40 жінок. Працювали на три зміни в головній квартирі Червоного Хреста. Краяли матерію, яку нам привозили а го тове забирали. В той сам час побудували в "Віквайк Парк” тимчасовий шпиталь для хворих вояків. Ми часто відвідува ли вояків зі солодким, сигаретками і концертами. Вояки були дуже задоволені. Ми дали один концерт в ’’Милитері Парк”, де зібрали 2,000.00 дол. Ми ходили колядувати і всі гроші йшли до американського Червоного Хреста для аме риканського війська. Пакували маленькі пачки — висилали до війська. Як війна закінчилась — отворили границі. Ми стали працювати для наших скитальців, які були порозкидані по цілій Европі. Ми збирали одяг, пакували і посилали до різ них держав. В 1948 р. зачали приїжджати до США українці. Ми висилали афідавіти, їздили до корабля — там був комі тет, який розміщував новоприбулих. Якщо хтось їхав до Ньюарку, то ми брали до приватних домів, аж поки не ді ставали праці, а багато задержувалось в Українській Цен тралі. Там була кухня — варили, люди приносили пакунки з поживою. Американський Червоний Хрест випозичив ліжка. Новоприбулі жінки почали записуватися до 28-го Від ділу СУА в 1948 році. Я пам’ятаю як радісно мені було їх усіх вітати, ми мали спеціяльне прийняття для новоприбу лих. Головою була Емілія Цяпка. З кожним роком збільшувався наш Відділ. Ми мали добрих і щирих робіт ниць, членки самі укладали програми, самі виступали. Йшла велика праця. Покійна О. Лотоцька любила до нас приїжджати, казала що їй приємно бути з нами. Від 1948 року теперішня голова Емілія Цяпка працювала віддано Я ґратулюю пані Емілії подвійно, тому що мої літа пригаду ють мені що я таких ювілеїв не буду вже святкувати. Бажаю щоб Бог дав доброго здоров’я пані Емілії і всім членкам, та кож бажаю,всім Відділам СУА, щоб із Богом працювали і но вій генерації передали. Остаємось з пошаною до всіх. Анна Настюк і Пелагія Кучкуда 22 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
