Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Дня 15-го липня 1982 р. відійшла у Вічність у віці 72 років Ірина з Хорка- вих Винницька. Народилася у 1910 р. у Львові, де закінчила семінарійну освіту. Працювала при організації дитячих садків по селах. Одру жившись із Володимиром Винниць ким, вчителем середньої школи, вона стала матір’ю двох дітей Марти й Ігоря. Під час мандрівки по Сло ваччині вони попали під обстріл парти зан і дівчинка дістала кулю в легені. Лікуючи її вони дістались до Австрії і звідтіля виїхали до Австралії. Тут вони обоє стали працювати громадсько, проте коли трапилась нагода, переї хали до Америки. Замешкали в Філя дельфії. Тут Ірина взяла участь у зас нуванні 43-го Відділу СУА. Працю вала в канцелярії СФ УЖ О і при висилці бюлетеню "Українка у світі”. Стала членкою спомагаючою і запіз налась ближче з напрямними СФ УЖ О . Працювала кілька літ і мусіла покину ти працю через хворобу артриту, що їй докучала. Лікувалась ще кілька літ, врешті покинула цей світ. З вдячністю згадуємо цю цінну бюрову силу, що багато допомогла нам у початках. j-j g КОНКУРС НА НАУКОВІ ІСТОРИЧНІ ТВОРИ ФОНДУ їм. ЛЕСІ І ПЕТРА КОВАЛЕВИХ Діловий Комітет Союзу Українок Америки для конкурсу на наукові історичні твори фонду ім. Лесі і Петра Ковалевих проголошує наступ ний конкурс на науковий історичний твір з реченцем надсилання творів до 31-го грудня 1984 р. Згідно з бажанням фундаторів, твір повинен мати позитивне дер жавницьке насвітлення, при чому тему можна зачерпнути з будь-якого відтинку української історії. Твір повинен мати найменше 100 сторінок машинопису. Присилати можна теж друковані твори українською або англійською мовами. Склад жюрі і висота нагород будуть подані згодом. Твори надсилати на адресу: Ukrainian National Women’s League of America 108 Second Ave. New York, N.Y. 10003 ЛІТЕРАТУРНИЙ КОНКУРС ІМ. ЛЕСІ І ПЕТРА КОВАЛЕВИХ НА ІСТОРИЧНУ ПОВІСТЬ АБО ОПОВІДАННЯ Згідно з бажанням фундаторів, твір повинен мати позитивне, дер жавницьке насвітлення, при чому тему можна зачерпнути з будь-якого відтинку української історії. Твори у трьох примірниках, переписані на друкарській машинці треба надсилати до 31-го грудня 1983 р. Допускається до конкурсу теж друковані твори. Склад жюрі і висота нагород будуть подані своєчас но. Заохочуємо письменників до участи та просимо надсилати твори на адресу: UNWLA 108 Second Ave. New York, N.Y. 10003 _. - „ . Діловим Комітет СПОГАД ТАКІ БУЛИ ПОЧАТКИ 50-літній Ювілей 28-го Відділу СУА, який святкували 21- го листопада є для мене надзвичайно радісним. Я не є за сновницею, але була найдовше головою, 20 років. Вступи ла до громадської праці при Українській Централі в Нью- арку, Вільєм уп. у 1941 р. під час Другої світової війни. Ми зорганізували відділ для американського Червоного Хре ста: всі жіночі світові товариства а також при трьох україн ських церквах, католицькій, православній і призбитеріян- ській. Централя нам дала цілий поверх. Заля була велика. Червоний Хрест хотів щоб ми шили одяг для хворих вояків. Ми купили одну машину а дві нам подаровано. Зголоси лись 40 жінок. Працювали на три зміни в головній квартирі Червоного Хреста. Краяли матерію, яку нам привозили а го тове забирали. В той сам час побудували в "Віквайк Парк” тимчасовий шпиталь для хворих вояків. Ми часто відвідува ли вояків зі солодким, сигаретками і концертами. Вояки були дуже задоволені. Ми дали один концерт в ’’Милитері Парк”, де зібрали 2,000.00 дол. Ми ходили колядувати і всі гроші йшли до американського Червоного Хреста для аме риканського війська. Пакували маленькі пачки — висилали до війська. Як війна закінчилась — отворили границі. Ми стали працювати для наших скитальців, які були порозкидані по цілій Европі. Ми збирали одяг, пакували і посилали до різ них держав. В 1948 р. зачали приїжджати до США українці. Ми висилали афідавіти, їздили до корабля — там був комі тет, який розміщував новоприбулих. Якщо хтось їхав до Ньюарку, то ми брали до приватних домів, аж поки не ді ставали праці, а багато задержувалось в Українській Цен тралі. Там була кухня — варили, люди приносили пакунки з поживою. Американський Червоний Хрест випозичив ліжка. Новоприбулі жінки почали записуватися до 28-го Від ділу СУА в 1948 році. Я пам’ятаю як радісно мені було їх усіх вітати, ми мали спеціяльне прийняття для новоприбу лих. Головою була Емілія Цяпка. З кожним роком збільшувався наш Відділ. Ми мали добрих і щирих робіт ниць, членки самі укладали програми, самі виступали. Йшла велика праця. Покійна О. Лотоцька любила до нас приїжджати, казала що їй приємно бути з нами. Від 1948 року теперішня голова Емілія Цяпка працювала віддано Я ґратулюю пані Емілії подвійно, тому що мої літа пригаду ють мені що я таких ювілеїв не буду вже святкувати. Бажаю щоб Бог дав доброго здоров’я пані Емілії і всім членкам, та кож бажаю,всім Відділам СУА, щоб із Богом працювали і но вій генерації передали. Остаємось з пошаною до всіх. Анна Настюк і Пелагія Кучкуда 22 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1983 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
