Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., N ew York, N. Y. 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ В річницю смерти бл. п. Мирослави Притули складаю 25.00 дол. на Український Музей, Василь Притула Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Софії Олесницької складаємо 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Володимира і Євген Шипайли Замість квітів на свіжу могилу нашого приятеля д-р Іва на Крупського складаємо 25.00 дол. на Український Музей, Євген і Стефанія Гутовичі Замість квітів на свіжу могилу бл. п. інж. Романа Т. Вой- товича складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью- Йорку, а Вп. Родині складаю щире співчуття, Стефанія Жизневська Замість квітів на могилу бл. п. Євгена Батерфальви складаю 20.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Таня Криницька Замість квітів на свіжу могилу бл. п. інж. Романа Т. Вой- товича, нашого дорогого і незабутнього приятеля, скла даю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Олена Смулка з родиною In memory of Anatol Yarosevych, my friend Slava’s dear husband, accept my donation of $10.00 to the Ukrainian Museum in New York. Stephanie Finan. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Анатоля Яросевича, мужа нашої членки Ярослави, складаємо 10.00 дол. на ви дання книжки дитячої творчости з нагоди 1000-ліття Хри- щення Руси-України. Управа і членки 64-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. Анатоля Яросевича на видання книжки дитячої творчости з нагоди Хрищення Руси- України, зложили по 10.00 дол. Христя Навроцька, Марія Да- ниш, Марія Карпевич. 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н.Й. Річні загальні збори Відділу від булися 18-го грудня 1982 р. у при сутності голови СУА Іванни Рожанков- ської та голови Окружною Управи Лідії Маґун. Нову управу вибрано в такому складі: Софія Серафин, — голова, Марія Мартюк — заступниця голови, Олександра Кіршак — секретарка, Надія Попель — касирка. Референтки: Іванна Клим — куль турно-освітня, Ірина Крамарчук — пресова, Теодора Бриттан — виховна, Ольга Трачук — мистецька, Ольга Гірна — суспільної опіки, Олена Смулка, Лідія Волосянська, Теодора Бриттан — господ арські. О р га нізаційна референтура покищо необ- саджена. Контрольна Комісія: Іванна Савицька, — голова, Ольга Соне- вицька і Ольга Вербовська — члени, Володимира Падох — заступниця. Ірина Крамарчук пресова референтка 104-ий ВІДДІЛ СУА, Н.Й. Річні загальні збори Відділу відбу лися 10-го грудня 1982 р. у присутністі 18 членок і при участі заступниці голо ви Окружної Управи Наді Савчук. Вибрано управу на 1983 р. в такому складі: голова — Уляна Ганущак, за ступниця голови — Ольга Ярух, прото- колярна секретарка — Рома Шуган, ко респонденційна секретарка — Оксана Байко, касирка — Катя Попович. Реф ерентки: організаційна — Ореста Качала, культурно-освітня — Ірена Собар, імпрезова — Марійка Са- ламащак, суспільної опіки — Люба Па- тітуччі, пресова — Оксана Станько. Контрольна Комісія: Марі Анна Клебан, Дарія Байко і Стефанія Савка. Оксана Станько, пресова рефрентка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whfch will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
