Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., N ew York, N. Y. 10003 ЗАМІСТЬ КВІТІВ В річницю смерти бл. п. Мирослави Притули складаю 25.00 дол. на Український Музей, Василь Притула Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Софії Олесницької складаємо 25.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Володимира і Євген Шипайли Замість квітів на свіжу могилу нашого приятеля д-р Іва на Крупського складаємо 25.00 дол. на Український Музей, Євген і Стефанія Гутовичі Замість квітів на свіжу могилу бл. п. інж. Романа Т. Вой- товича складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью- Йорку, а Вп. Родині складаю щире співчуття, Стефанія Жизневська Замість квітів на могилу бл. п. Євгена Батерфальви складаю 20.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Таня Криницька Замість квітів на свіжу могилу бл. п. інж. Романа Т. Вой- товича, нашого дорогого і незабутнього приятеля, скла даю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Олена Смулка з родиною In memory of Anatol Yarosevych, my friend Slava’s dear husband, accept my donation of $10.00 to the Ukrainian Museum in New York. Stephanie Finan. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Анатоля Яросевича, мужа нашої членки Ярослави, складаємо 10.00 дол. на ви дання книжки дитячої творчости з нагоди 1000-ліття Хри- щення Руси-України. Управа і членки 64-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. Анатоля Яросевича на видання книжки дитячої творчости з нагоди Хрищення Руси- України, зложили по 10.00 дол. Христя Навроцька, Марія Да- ниш, Марія Карпевич. 82-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н.Й. Річні загальні збори Відділу від булися 18-го грудня 1982 р. у при сутності голови СУА Іванни Рожанков- ської та голови Окружною Управи Лідії Маґун. Нову управу вибрано в такому складі: Софія Серафин, — голова, Марія Мартюк — заступниця голови, Олександра Кіршак — секретарка, Надія Попель — касирка. Референтки: Іванна Клим — куль турно-освітня, Ірина Крамарчук — пресова, Теодора Бриттан — виховна, Ольга Трачук — мистецька, Ольга Гірна — суспільної опіки, Олена Смулка, Лідія Волосянська, Теодора Бриттан — господ арські. О р га нізаційна референтура покищо необ- саджена. Контрольна Комісія: Іванна Савицька, — голова, Ольга Соне- вицька і Ольга Вербовська — члени, Володимира Падох — заступниця. Ірина Крамарчук пресова референтка 104-ий ВІДДІЛ СУА, Н.Й. Річні загальні збори Відділу відбу лися 10-го грудня 1982 р. у присутністі 18 членок і при участі заступниці голо ви Окружної Управи Наді Савчук. Вибрано управу на 1983 р. в такому складі: голова — Уляна Ганущак, за ступниця голови — Ольга Ярух, прото- колярна секретарка — Рома Шуган, ко респонденційна секретарка — Оксана Байко, касирка — Катя Попович. Реф ерентки: організаційна — Ореста Качала, культурно-освітня — Ірена Собар, імпрезова — Марійка Са- ламащак, суспільної опіки — Люба Па- тітуччі, пресова — Оксана Станько. Контрольна Комісія: Марі Анна Клебан, Дарія Байко і Стефанія Савка. Оксана Станько, пресова рефрентка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whfch will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
