Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
утримував школу в Людвіґсфельді, посилаючи ЗО дол. місяч но. Підтримував матеріяльно п’ять родин в Европі. Крім того виспано за один рік 27 пакунків потребуючим. Відвідувано місцевих громадян у лічниці чи дома під час недуги. Так наш Відділ досягнув 25 літ свого існування, з новими членками, з новими ідеями, бож багато раніших членок виї хало до інших місцевостей. Так здебільша виглядала про роблена праця Відділу впродовж 25 років існування. Марія Гаркач. ’’ЛЕМКІВСЬКИЙ ВЕЧІР” ІВАННИ САВИЦЬКОЇ І ХРИСТИНИ КАРПЕВИЧ В ДІТРОЙТІ. Іванна Савицька й Христ ина Карпевич з членками 76-го В ідділу після "Лемківського вечора" I. Savycky & С. Karpevych with members o f UNWLA Br. 76 at the ‘‘Lemko Evening.” Вечір підготовив 76-ий Відділ СУА у Воррен, Мічіґен. Він відбувся 20-го листопада 1982 р. в авдиторії Школи Непорочного Зачаття в Гемтремк (Дітройт). Голова Марта Василькевич привітала присутніх, а Галя Калитяк представила наших мисткинь і подала короткий перегляд програми вечора. На сцену вийшла Іванна Савицька в лемківській ноші і тимже говором повела слухачів в минуле. Розказувала про молодість, про безжурні дитячі роки, першу дитячу любов, про колиску, що її дід стругав для правнука, легенди про розбишак, тяжку працю, червоні пацьорки та про весілля. Радість чергувалась з журбою. Та все те було там, вдома на рідній землі. І врешті по довгих роках вона відвідує свою спустошену ’’Лемковину” і ілюструє це слухачам повним болю есеєм ’’Відчиняю заржавілі двері”. Мистецьке слово Іванни Савицької перепліталось і гармонійно доповню валось відповідними піснями. Христини Карпевич, яка в свою чергу полонила слухачів прекрасним голосом та інтерпретацією виконаних пісень, до яких сама акомпаньювала на фортепіяні. Монтаж незвичайно вдалий. Ми вдячні нашим мисткиням, що до нас завітали. Шкільні діти під проводом Ксені Кучер склали їм подяку, продеклямували вірш І. Савицької та обох обдарували квітами. На закінчення голова Відділу Марта. Василькевич подякувала І. Савицькій та X. Карпевич за виступ, а гостям за присутність. Серед дітройтської громади голоси про той вечір є дуже прихильні і бажалося б побільше таких імпрез. Для інформації зацікавленим подаємо, що у ’’Свободі” і ’’Америці” були поміщені дуже гарні і докладні дописи про ту імпрезу ред. Михайла Бажанського. С. Строїч, пресова референтка НАДІСЛАНІ КНИЖКИ Багмет Андрій. Словник Си нонімів Української Мови. Науко ве товариство ім. Шевченка. Нью- Йорк—Париж— Сидней—Торонто 1982. 465 ст. Барагура Володимир. Кали новий Міст. Збірка споминів — розповідок з дитячих років у Не- мирові і з життя учнів Яворівської Гімназії в 1914-1928 pp. Видавниц т в о ’ ’С в о б о д а ” . Н ь ю -Й о р к— Джерзі Ситі. 1982. 220 ст. Гордієнко Гаврило. Бібліогра фія Друкованих Праць за роки 1927—1982. Накладом автора. Ф і- лядельфія. 1982. 187 ст. Дибко Ірина. Александер Поп — ’’Нарис про Людину”, перекла ди з англійської мови. 1981. 53 ст. Дибко Ірина. На Перехресті Ро ків. Поезії й драми. 1982. 128 ст. Копач Олександра. Богатирі Стародавньої України. Для дітей кожного віку. Видавництво Об’єд нання Працівників Дитячої Літера тури. Торонто, Канада. 1982. 53 ст. Літопис Волині 13-14. Накла дом Товариства ’’Волинь” Вінні пег, Канада. 1982. 231 ст. Матушевська Галя. Казка про Грибка Жовту Шаповку. ’’Добра Книжка”. Торонто, Канада. 1982. 14 ст. Нотатки з Мистецтва 22. Об’єднання Мистців Українців в Америці. Філядельфія. Вересень 1982. 79 ст. Пропам’ятна Книга Гімназії Се стер Василіянок у Львові. Науко ве Товариство ім. Шевченка. Нью- Йорк — Париж— Сидней—Торон то. 1980. 334 ст. Савицька Іванна. Ой Верше Мій, Верше... Нариси з минулого й сучасного Лемківщини. Видавниц тво ’’Ключі”. Кренфорд, Нью Джер зі. 1982. 80 ст. Скелястий Опанас. Розкуте Слово. Сонети і поезії. Видання Ко мітету Оборони Прав Людини в Україні при УГВ. Мельборн, Австралія. 1980. 136 ст. Bilovus Anastasia. My Life Memoirs (1914—1982). Florida. 1982 80 pp. Jahrbuch der Ukrainekunde. 1982. Munchen. 335 pp. Vowk Vera. Ivan Franko — Moi- ses. Sociedad dos Amigos da Cultu re Ucraniana Curitiba. Companhia Brasileira de Artes Graficas Rio de Janeiro. 1981. 74 pp. Vowk Vera. Vassyl Stefanyk — Cruz de Pedra e Outros Contos. Sociedad dos Amigos da Cultura Ucraina Curitiba. Companhia Bra sileira de Artes Graficas Rio de Ja neiro. 1982. 64 pp. Vowk Vera. Taras Chewtchenko. —O Sonho. Sociedad dos Amigos da Cultura Ucraniana Curitiba. Companhia Brasileira de Artes’ Gra ficas Rio de Janeiro. 1980. 58 pp. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
