Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАСЛУЖЕНЕ ВІСІМДЕСЯТИЛІТТЯ — В травні вшановуємо почесну голову Союзу Українок Америки, Лідію Бурачинську — повідоми ла союзянок на сходинах Філядельфійської Окруж ної Управи голова Ростислава Матла. — Хто? — питання з гурту. — Ми і Головна Управа СУА. — Програму вже маємо, продовжувала пані Славця; а тепер, всі пані до праці, щоб наші святку вання були гідні. Вибрано комітет і Округа приступила до підго товки... А тут уже травень. Ірена Райнер, імпрезова, розписувала запрошен ня. Така дрібниця, а стільки проблем: чи добра адре са? Чи самітний, чи жонатий? А титули! Доктор, ма- ґістер, директор? А що як вона доктор, а він ні? Швидко наближався день 21-го травня 1983 р. Головна Управа подбала, щоб відбути 21-го і 22- го травня З’їзд голов Окружних Управ, щоб дати змо гу головам далекого віддалення бути на святкуван нях для почесної голови. Все проходило справно. Щоб хоча погода! А вона, збунтувалася. Обважніли вологістю хма ри і — прорвалися. — Ще потрібно квіти на столи, ромени найкращі — завважує господарна Христя Дольницька. Вступаємо до квітникарні. Не їдемо, перепли ваємо автом частини вулиць, обминаємо конарі поломаних дерев, камені, намул з міських городів. А вдома: — Прошу, передай це пані Бурачинській, це від тети Стефи Пушкар; вона хвора і не може прибути, а так хотіла б! — І як ти їхала у таку зливу? — Моя хрищена мати і пані Ліда — давні при ятельки, вони цього варті... Христя їжак з Вормін- стер передає опаковану в коробці рожу... Після бурі вийшло сонце. І авто за автом почали з’їздитися родина, приятелі, представники організа цій, гості. Площа при Українському Освітньо-Куль- турному Центрі в Абінґтоні заповнялася, а приїжджі входили до залі. Ювілятка, почесна голова СУА Лідія Бурачин- ська, ввійшла до залі у супроводі двох союзянок. її привітали повстанням з місць і гучними оплесками. Святкування відкрила Ростислава Матла, голова Ок руги, і передала провід вечора у вмілі руки Віри Кліш. Заступниця голови Дарія Федак передала ювілятці від Округи китицю рож, а Анна Максимович коши чок з китицею датків і побажаннями від відділів, на видання етнографічних праць ювілятки. Голова Головної Управи СУА, Іванна Рожанков ська коротким словом привітала шанувальницю з 80- ти річчям і вручила їй розкішну китицю гвоздиків, а д-р Володимир Пушкар передав побажання і привіт від своєї дружини, колишньої голови СУА. Святкове слово виголосила Уляна Любович, ре дакторка журналу ’’Наше Життя”. Вона провела при сутніх, нелегкою, довголітньою стежиною жіночої преси, яку перейшла ювілятка працюючи для жіноц тва. За редагування Лідії Бурачинської ’’Нова Хата” на Рідних Землях, а опісля ’’Наше Життя” в Америці, заслужили на найвищу оцінку. Здається, ще так не давно редакторка ’’Нової Хати”, Лідія Бурачинська, прийняла до журналу перший допис молодої сту дентки Лясі Старосольської... з помітним зворушен ням продовжувала доповідачка. І так покерувала до ля, що колишня студентка, Уляна Любович, вдягнув ши постоли своєї попередниці, продовжує йти ре дакторським шляхом ювілятки, а що більше, має приємність вітати Її з 80-ти річчям. Молода піяністка Ірина Перех відіграла Рапсо дію на українські теми ’’Думка і шумка”, М. Лисенка і баляду Ґ-моль, Шопена. Коли втихли гучні оплески, Віра Кліш попросила о. митрата Зенона Злочовсько- го провести молитву. Поки подавали їжу, вона пред ставила почесний стіл за яким сиділи поруч ювілят ки Лідії Бурачинської, праворуч — Іванна Рожанков ська — голова СУА, о. митрат Зенон Злочовський і голови округ: Л. Магун — Нью-Йорк, І. Мартинець — Північний Нью-Йорк, Е. Струтинська — Чікаґо, А. Любинська — Нова Англія, ліворуч Р. Матла — Ф і лядельфія, редактор У. Любович, І. Чайківська — Нью Джерзі, Н. Дейчаківська — Огайо, Я. Томич — Південний Нью-Йорк, І. Лончина — Ді- тройт. Керуюча бенкетом прочитала привіти від Ви- сокопреосвященнійшого Митрополита Степана Су- лика, голови СФ УЖ О Марії Квітковської та від кра йової управи Пласту. Решту привітів передано юві лятці. Після бенкету солістка Марія Ясінська-Мурова- на проспівала три пісні: ’’Діброво зелена” — україн ська народня пісня, обробка А. Гнатишина, ’’Мамо моя”, слова і музика А. Гнатишина і арія Сантуззи з Кавалерія Рустікана-Маскані. Наталія Даниленко висвітлила і пояснила про зірки з життя ювілятки від дитинства по сьогодні. І мимоволі насуваються слова вірша Тетяни Волошки, неначе написані пані Ліді в альбом: То ж що є жінка? Дайте їй зрозуміння Та признання й пошану без умов. Бо жінка — це залізне терпіння, Це смілість, сила, ласка і любов! На закінчення зворушена ювілятка щиро дякува ла, а своє коротке слово завершила вона — Лідія Бу рачинська, Українка 1978 року, колишня голова СФУЖО, почесна голова СУА, вимовними словами: ”Ми не сміємо зупинятися і дивитися назад. Ми му симо іти вперед, усіми силами прагнути кращого майбутнього нашої організації, Українського Жіноц тва”. Святкування закінчилася голосним многоліттям. Присутні підходили до ювілятки, складали сердечні побажання на майбутнє. За вікнами — травнева ніч в ґердан нанизувала зорі... А. М.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
