Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
КСЕНЯ ДРАҐАН ЖІНКА Й ПРАЦЯ ДОПОВІДЬ НА КОНФ ЕРЕНЦІЇ ’’УКРАЇНСЬКА Ж ІНКА У ДВОХ СВІТАХ” Якраз тепер, надзвичайно багато пишеться і говориться про те, що становище жінки в суспільстві на багато змінилося від минулого й швидким тем пом міняється щоденно. На цім панелі ми будемо розглядати зміни, що відбуваються через працю — переважно позадо- машню, заробіткову працю і про труднощі пов’язати ролі жінки, працівниці, мами, доньки та суспільної діячки. Якось давно — ще перед індустріяльною ре волюцією — ніхто не мав сумніву щодо вартости жі ночої праці, хоч часто, навіть у глибокій минувшині, її праця була гостро визначена як ’’жіноча”. Під час індустріяльної революції, коли позадо- машня стала платною, жінка лишалася вдома та виконувала т. зв. допомогову працю: куховарство, прання, виховування дітей.. Ця праця не приносила наочної заплати і тому вважалося, що жінка ’’тільки сидить вдома”. І хоч багато жінок вже тоді ставали в ряди позадомашньої платної праці, мрія кожної була вийти заміж і працювати безплатно вдома буквально на ласці та добрій волі свого мужа. Часи змінилися. Жінки вивоювали право голосу вання, жінки масово вступають на студії, жінки під носять голос і ще далі по сьогодні домагаються виз нання своєї домашньої праці як конечної й вартісної. Під теперішню пору більше як 50% жінок в Аме риці працює поза домом — 60% з цього числа тому, що це економічно необхідне. І в це число входять не лише молоді жінки, які щойно починають заробітко ву працю, але все в більшім числі жінки, які з різних причин змушені йти до праці або які перервали пра цю на рік, чи 18-20 років і хочуть вернутися до неї. Часто, тому що обрії та можливості за цей час їх від- сутности так дуже розширились, вони не знають в якім напрямі звертатись та яку працю вибирати. В 70-тих роках пересічна жінка ще мала великий вибір чи працювати вдома чи поза, в 80-тих роках цей вибір уже не такий широкий — а наші доньки ледве чи будуть його мати. Але не лише жінки вдома вимагають більше признання за свою працю. Жінки в позадомашніх кар’єрах також у боротьбі! Вони вперто домагають ся становищ нарівні з мужчинами та рівної заплати за однакову працю, бо чомусь уважають, що жінці не належиться платити за однорядну працю так само як мужчині. Жінка переважно заробляє 60 ц. за кож ного 1.00 дол. заробітку мужчини. Так є на майже кожній праці — від секретарки до науковця. Жінки в канцелярійних працях заробляють назагал 3/5 того, що мужчини, продавчині 2/5 того, що мужчини, керів- нички чи директорки заробляють 1/2 того, що муж чини. Навіть як лікар, науковець чи адвокат, жінка за робляє назагал 1/3 менше як мужчина. Правда в 1963 р. американський уряд затвердив Equal Pay Act, але немає досить працівників, щоб це правило пильно провірювати, а крім того воно не включає жінок на професійних, адміністративних, чи екзекутивних посадах. Але є поступи! За останних 40 років процент жі- нок-лікарів піднісся від 3% до 11%. Є 8% жінок на уковців, 2% інженерів, 10% адвокатів. Жінки працюють з тих самих причин що муж чини: для матеріяльного забезпечення, амбіції, само вдоволення, особистого розвитку. На жаль жінки, як уже згадано, не є рівно винагороджені, а крім того, всі досліди показують, що вони лишаються відпо відальні за домашню працю і якщо одержують яку-, небудь поміч вдома, то здебільша від дітей. Але тепер обрії жінки-працівниці не є обмежені, навіть до віку жінки. Всі ми: ті, що недавно покінчи ли науки й вперше входять в ряди працівників, ті, які довгими роками працюють, ті, які хочуть змінити ділянку праці, ті, які перервали працю на 5, 10 чи 15 років, бо хотіли бути вдома, як діти підростали, ті, які працюють у власних підприємствах чи канцеляріях, ті, які щиро задоволені домашньою працею — всі ми маємо різні труднощі в праці й труднощі гармонійно й справно її виконувати в різних тих ділянках. І тому ми зійшлися тут сьогодні, щоб над тими труднощами погуторити. Докінчення ЗАПИСКИ М. ХОМЯК жу тільки тепер сказати, що видумати ефективний заголовок не так просто. Плекаю надію, що український читач, зокрема українські жінки, прихильно приймуть мою інтер претацію нашої історії. Я довго і на самоті трудила ся над дослідами і писанням, але тепер, перекидаю чи картки манускрипту, відчуваю, що труд не пішов даремно. Він поширив моє знання про важливий і майже невідомий аспект нашої історії. Тепер я хочу поділитись цим знанням з моїми майбутніми чита чами. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
