Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу Мотрї Климишин, внучки секретарки Окружної Управи СУА в Дітройті, Олени Кли мишин, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”, Окружна Управа СУА, Дітройт Замість квітів на свіжу могилу Віліяма Волкера, чолові ка пані Анастазії Волкер, складаємо 10.00 дол. на Пресо вий Ф о н д ’’Нашого Ж иття”, Окружна Управа СУА, Дітройт Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Іларіона Вацика, мужа нашої членки Евгенії, жертвуємо 10.00 дол. на Пресо вий Ф о н д "Нашого Ж иття”, Управа і членки 1-го Відділу СУА Замість квітів у світлу пам’ять покійного д-р Антона Слижа, брата нашої членки Дарії Самотулки, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а Шановній Родині висловлюємо наші глибокі співчуття, Управа і членки 11-го Відділу СУА, Трентон, Н.Дж. З приводу смерти чоловіка нашої довголітньої і відданої членки Анни Сорохтей, пересилаємо наші вислови глибо кого співчуття дружині і родині, а замість квітів складаємо на "Запасний Ф онд” журналу ’’Наше Ж иття” 100.00 дол., Управа і членки 47-го Відділу СУА Рочестер Н.Й. В пам’ять дорогих і незабутніх доктора Славка Дроз- довського і інженера Філька Кецали, складаємо 50.00 дол. на Стипендійний Ф онд в Бразілії, Марія і Роман Кецали в Чікаґо В пам’ять дорогого і доброго Вуйка бл. п. Ярослава Ба- ковича складаю 50.00 дол. на Стипендійний Фонд в Бразі лії, Люба Шеремета, Чікаґо Ділюся з Вами сумною вісткою, що Ваша довголітня передплатниця і членка Союзу Українок, останньо членка Відділу в Мілвіл Н.Дж. бл.п. Софія Старух відійшла у віч ність 27-го червня 1983 р. В Її імені пересилаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття”, Л. Старух У десяту річницю смерти моїх найдорожчих і незабут- них покійних чоловіка о. Юрія Гнатишака, дочки Софії та внука Юрія Ліщинських і сина Ореста Гнатишака складаю 25.00 дол. на Стипендійний Фонд у Бразілії, Ольга Гнатишак Замість квітів на свіжу могилу моєї дорогої сестрички Олі Комаровської складаю 25.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”, Софія Ліщинська В пам'ять моєї сестри Непі й її мужа Фелька Ортин- ських, складаю 25.00 дол. на Стипендійну Акцію до Бра зілії, Марія Жовнірович В пам’ять нашої незабутньої Мами бл. п. Михайлини Бу- качевської, замість квітів на її могилу в Зелені Свята скла даємо на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття” 20.00 дол., дочки Стефа Пастушенко, Дарія Гусар В пам’ять дорогого шваґра д-р вет. Володимира Т. Юзьвяка складаємо на Пресовий Ф онд "Нашого Життя" 20.00 дол., Маркіян і Іванка Лепкі В пам’ять моєї найдорожчої ніколи незабутньої Мамці, бл. п. Агафії Гопко, посилаю передплату ’’Нашого Життя” для "Бабусі”, Ірена Клос В шосту болючу річницю відходу у засвіти моєї доро гої сестрички бл. п. Стасі Мацілинської посилаю передпла ту ’’Нашого Життя” для "Бабусі”, Ірена Клос В пам’ять бл.п. Осипа Новицького, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”, Наталія і Володимир Пеленські Замість квітів на свіжу могилу Мотрї Климишин, внучки панства Олени і д-р Миколи Климишинів складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття”, Ліда і Василь Колодчин Замість квітів на свіжу могилу бл. п. артистки Оксани Рудакевич складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Наше Ж иття” і 10.00 дол. на Український Музей у Нью-Йорку, а Родині висловлюю щире співчуття. Олена Бенцаль-Карпяк Замість квітів на свіжу передчасну могилу бл. п. Хри стини Пілчак складаємо 20.00 дол. на сиротинець в Бразілії Ольга і Іван Буртик Замість квітів на свіжу могилу св. п. Іванни Баранецької на виховання священників у Бразілії, складають: по 50.00 дол. — Галя Лукашевська — сестра, Олена Чорна і Христя Чорна по 20.00 дол. — Марія Карпевич і Христя Карпевич 15.00 дол. — Ірина Бурачок 10.00 дол. — Марія Дигдалевич Разом: 215.00 дол. Загальна сума була подана в "Нашому Ж итті” ч. 7 на ст. 23 Просимо в дописах, списках пожертв, нотатках "замість кві тів" і інших манускриптах писати виразно імена і прізвища в українській чи англійській мовах (залежно від тексту). Неви разне письмо спричинює неприємні помилки. Дякуємо за старанне приготування матеріялів надсиланих до редакції! Редакція і адміністрація "Нашого Ж иття” Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
