Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на свіжу могилу Мотрї Климишин, внучки секретарки Окружної Управи СУА в Дітройті, Олени Кли мишин, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”, Окружна Управа СУА, Дітройт Замість квітів на свіжу могилу Віліяма Волкера, чолові ка пані Анастазії Волкер, складаємо 10.00 дол. на Пресо вий Ф о н д ’’Нашого Ж иття”, Окружна Управа СУА, Дітройт Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Іларіона Вацика, мужа нашої членки Евгенії, жертвуємо 10.00 дол. на Пресо вий Ф о н д "Нашого Ж иття”, Управа і членки 1-го Відділу СУА Замість квітів у світлу пам’ять покійного д-р Антона Слижа, брата нашої членки Дарії Самотулки, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, а Шановній Родині висловлюємо наші глибокі співчуття, Управа і членки 11-го Відділу СУА, Трентон, Н.Дж. З приводу смерти чоловіка нашої довголітньої і відданої членки Анни Сорохтей, пересилаємо наші вислови глибо кого співчуття дружині і родині, а замість квітів складаємо на "Запасний Ф онд” журналу ’’Наше Ж иття” 100.00 дол., Управа і членки 47-го Відділу СУА Рочестер Н.Й. В пам’ять дорогих і незабутніх доктора Славка Дроз- довського і інженера Філька Кецали, складаємо 50.00 дол. на Стипендійний Ф онд в Бразілії, Марія і Роман Кецали в Чікаґо В пам’ять дорогого і доброго Вуйка бл. п. Ярослава Ба- ковича складаю 50.00 дол. на Стипендійний Фонд в Бразі лії, Люба Шеремета, Чікаґо Ділюся з Вами сумною вісткою, що Ваша довголітня передплатниця і членка Союзу Українок, останньо членка Відділу в Мілвіл Н.Дж. бл.п. Софія Старух відійшла у віч ність 27-го червня 1983 р. В Її імені пересилаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття”, Л. Старух У десяту річницю смерти моїх найдорожчих і незабут- них покійних чоловіка о. Юрія Гнатишака, дочки Софії та внука Юрія Ліщинських і сина Ореста Гнатишака складаю 25.00 дол. на Стипендійний Фонд у Бразілії, Ольга Гнатишак Замість квітів на свіжу могилу моєї дорогої сестрички Олі Комаровської складаю 25.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”, Софія Ліщинська В пам'ять моєї сестри Непі й її мужа Фелька Ортин- ських, складаю 25.00 дол. на Стипендійну Акцію до Бра зілії, Марія Жовнірович В пам’ять нашої незабутньої Мами бл. п. Михайлини Бу- качевської, замість квітів на її могилу в Зелені Свята скла даємо на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття” 20.00 дол., дочки Стефа Пастушенко, Дарія Гусар В пам’ять дорогого шваґра д-р вет. Володимира Т. Юзьвяка складаємо на Пресовий Ф онд "Нашого Життя" 20.00 дол., Маркіян і Іванка Лепкі В пам’ять моєї найдорожчої ніколи незабутньої Мамці, бл. п. Агафії Гопко, посилаю передплату ’’Нашого Життя” для "Бабусі”, Ірена Клос В шосту болючу річницю відходу у засвіти моєї доро гої сестрички бл. п. Стасі Мацілинської посилаю передпла ту ’’Нашого Життя” для "Бабусі”, Ірена Клос В пам’ять бл.п. Осипа Новицького, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”, Наталія і Володимир Пеленські Замість квітів на свіжу могилу Мотрї Климишин, внучки панства Олени і д-р Миколи Климишинів складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття”, Ліда і Василь Колодчин Замість квітів на свіжу могилу бл. п. артистки Оксани Рудакевич складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Наше Ж иття” і 10.00 дол. на Український Музей у Нью-Йорку, а Родині висловлюю щире співчуття. Олена Бенцаль-Карпяк Замість квітів на свіжу передчасну могилу бл. п. Хри стини Пілчак складаємо 20.00 дол. на сиротинець в Бразілії Ольга і Іван Буртик Замість квітів на свіжу могилу св. п. Іванни Баранецької на виховання священників у Бразілії, складають: по 50.00 дол. — Галя Лукашевська — сестра, Олена Чорна і Христя Чорна по 20.00 дол. — Марія Карпевич і Христя Карпевич 15.00 дол. — Ірина Бурачок 10.00 дол. — Марія Дигдалевич Разом: 215.00 дол. Загальна сума була подана в "Нашому Ж итті” ч. 7 на ст. 23 Просимо в дописах, списках пожертв, нотатках "замість кві тів" і інших манускриптах писати виразно імена і прізвища в українській чи англійській мовах (залежно від тексту). Неви разне письмо спричинює неприємні помилки. Дякуємо за старанне приготування матеріялів надсиланих до редакції! Редакція і адміністрація "Нашого Ж иття” Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
