Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24-ий Відділ; дописи: 2 рази в американському місцевому щоденнику про "Базар” і ”50-ліття Відділу” і в тижневику ’’Ситізен”. 28-ий Відділ: замість ювілейної книжки з нагоди 50-ліття Відділу — окремий платний додаток на 5 сторінках ’’На шого Життя”, Культурна імпреза "Музика і Слово" допис у Нашому Житті. В щоденнику "Свобода” — ’’Добро спільно ти було провідним моттом відзначувань 50-річного Ювілею 28-го Відділу СУА”. На фонд О. Лотоцької жертвували членки: П. Кучкуда — 1000.00 дол., А. Дубас — 500.00 дол., а інші членки — 375.00 дол., разом — 1,825.00 дол. 32-ий Відділ: дописи про святкування ”22-го Січня" і підне сення українського прапора в Юніон, Н.Дж. в "Свободі”, "Народній Волі” і згадка зі знімком у вісьмох американ ських щоденниках. 65-ий Відділ: має 100%-ову передплату "Нашого Життя” і вплатив додаткових 145.00 дол. на пресовий фонд із двох збірок "Замість квітів”. 70-ий Відділ: передплачує ’’Наше Життя” для жіночої орга нізації в Бразілії, допис в Щоденнику "Америка” — ”25-літ- тя 70-го Відділу СУА”. 8 6 -ий Відділ: допис в ’’Свободі” — "Авторський Вечір Л. Ко- ленської”, пересилає гроші через централю СУА на перед плату "Нашого Життя” для жінки в Бразілії. 92-ий Відділ: допис до "Свободи” і місцевого американ ського щоденника "Менвіл Нюз”, прихід з розпродажі квит ків на виграшу призначено по 100.00 дол. на фонд О. Ло тоцької, на "Наше Життя” і Український Музей. В пам’ять покійних осіб "Замість квітів” членки Відді лів Округи складали пожертви на пресовий фонд "Нашого Життя”, або Український Музей. АРХІВ ОКРУГИ — упорядкувала Леся Порохняк, а тепер ним опікується Надія Бігун і доповняє знімками, вирізками з газет, важними документами, які свідчать про активність Відділів Окружної Управи і великий вклад праці членок СУА у суспільне життя нашого народу. Наталія Загайкевич, пресова референтка Окружної Управи. ОКРУГА ПІВДЕННОГО НЬЮ-ЙОРКУ ХРОНІКА ЗА 1982 РІК Округа складається із п’ятьох Відділів: 9-ий у Бінґгем- тоні, 34-ий у Коговзі, 57-ий у Ютиці, 99-ий у Вотервліті й 114-ий у Трою. В звітовому часі осідок Округи був у Вотер вліті. Головою була Тетяна Дурбак. Співпраця між трьома Відділами олбанської околиці проходила добре. Два більш віддалені Відділи 9-ий і 57-ий, по змозі, втримували кон такт із іншими. В осени 1982 року членки з кожного Відділу взяли участь в конференції ’’Українська Ж інка у Двох Світах”. ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА: Округа начислює 148 членок, із того 11 вступило у 1982 році. У квітні, за ініціативою Окружної Управи, 34-ий, 99-ий і 114-ий Відділи улаштували зустріч для молодих жінок око лиці. Всі учасниці виявили зацікавлення працею СУА і висловили охоту вписатися до Відділів в околиці. У листопаді чотири Відділи Округи (34-ий, 57-ий, 99-ий і 114-ий) відбули Організаційну Конференцію. Конференція була дуже успішна — учасниці обговорили деякі спільні проблеми й намітили можливі розв’язки. У своїм слові Ма рія Крамарчук, організаційна референтка Головної Управи, звернула увагу на потреби й цілі організації та заохотила присутніх до дальшої співпраці на терені Округи. КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА: На "Ялинках” 34-го і 99-го Відділів виголошено рефера ти на теми получені зі святкуванням Різдвяних свят. Анна Ґоґоша — членка 34-го Відділу, відчитала святочний рефе рат на академії в честь "жінок героїнь”, а Мирослава Скас- ків (114-ий Відділ) і Уляна Омецінська (34-ий Відділ) виго лосили деклямації. На святочних сходинах 34-го і 57-го Від ділів теж воголошено реферати і деклямації для вшануван ня жінок-героїнь. 9-ий Відділ присвятив одні ширші сходини творчості Лесі Лисак. Символіка короваїв і Андріївські звичаї були темами ще двох доповідей виголошених на сходинах того ж Відділу. 57-ий Відділ: висвітлено фільм про мистецьку групу "Тамбуріцанс” при Університеті Дукейн. Після філь му присутні вислухали два реферати: "Враження з поїздки в Україну” і ’’Враження з поїздки в Люрд і Італію”; реферат про способи записування усної історії українських піонерів в Америці. 34-ий Відділ — відчитано реферат про ролю української матері. 99-ий Відділ має хор і драматичний гурток. Хор висту пає на численних місцевих імпрезах. На Окружнім З’їзді у квітні і на Дні Союзянки у червні, Марта Данилюк, виховна референтка головної Управи, висвітлила серію прозірок з історії СУА. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА: Усі Відділи є членками Українського Музею. 99-ий і 114- ий Відділи передали вишивки до крамнички Українського Музею. 57-ий Відділ провадить реєстрацію предметів на роднього мистецтва. Три Відділи влаштували виставки народнього мистец тва: 9-ий Відділ — постійна виставка в церковній залі в Бінґгем- тоні й ялинка прикрашена в українськім стилі у Roberson Center for the Performing Arts. 57-ий Відділ — виставка вишивок в Embroidery Club, New Hertford, N.Y. виставки народнього мистецтва у St. Peter’s Church в Ютиці і на Міжнароднім Фестивалі в міській авди- торії. 99-ий Відділ — чотири виставки: на передвеликоднім і передріздвянім базарах, на Міжнароднім фестивалі в Empire State Plaza в Олбані й на Окружнім З’їзді. ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА: 9-ий і 99-ий ведуть світлички. Учителькою в Бінґгемто- ні є Марія Зобнів; у Вотервліті світличку провадять Люба
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
