Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24-ий Відділ; дописи: 2 рази в американському місцевому щоденнику про "Базар” і ”50-ліття Відділу” і в тижневику ’’Ситізен”. 28-ий Відділ: замість ювілейної книжки з нагоди 50-ліття Відділу — окремий платний додаток на 5 сторінках ’’На шого Життя”, Культурна імпреза "Музика і Слово" допис у Нашому Житті. В щоденнику "Свобода” — ’’Добро спільно ти було провідним моттом відзначувань 50-річного Ювілею 28-го Відділу СУА”. На фонд О. Лотоцької жертвували членки: П. Кучкуда — 1000.00 дол., А. Дубас — 500.00 дол., а інші членки — 375.00 дол., разом — 1,825.00 дол. 32-ий Відділ: дописи про святкування ”22-го Січня" і підне сення українського прапора в Юніон, Н.Дж. в "Свободі”, "Народній Волі” і згадка зі знімком у вісьмох американ ських щоденниках. 65-ий Відділ: має 100%-ову передплату "Нашого Життя” і вплатив додаткових 145.00 дол. на пресовий фонд із двох збірок "Замість квітів”. 70-ий Відділ: передплачує ’’Наше Життя” для жіночої орга нізації в Бразілії, допис в Щоденнику "Америка” — ”25-літ- тя 70-го Відділу СУА”. 8 6 -ий Відділ: допис в ’’Свободі” — "Авторський Вечір Л. Ко- ленської”, пересилає гроші через централю СУА на перед плату "Нашого Життя” для жінки в Бразілії. 92-ий Відділ: допис до "Свободи” і місцевого американ ського щоденника "Менвіл Нюз”, прихід з розпродажі квит ків на виграшу призначено по 100.00 дол. на фонд О. Ло тоцької, на "Наше Життя” і Український Музей. В пам’ять покійних осіб "Замість квітів” членки Відді лів Округи складали пожертви на пресовий фонд "Нашого Життя”, або Український Музей. АРХІВ ОКРУГИ — упорядкувала Леся Порохняк, а тепер ним опікується Надія Бігун і доповняє знімками, вирізками з газет, важними документами, які свідчать про активність Відділів Окружної Управи і великий вклад праці членок СУА у суспільне життя нашого народу. Наталія Загайкевич, пресова референтка Окружної Управи. ОКРУГА ПІВДЕННОГО НЬЮ-ЙОРКУ ХРОНІКА ЗА 1982 РІК Округа складається із п’ятьох Відділів: 9-ий у Бінґгем- тоні, 34-ий у Коговзі, 57-ий у Ютиці, 99-ий у Вотервліті й 114-ий у Трою. В звітовому часі осідок Округи був у Вотер вліті. Головою була Тетяна Дурбак. Співпраця між трьома Відділами олбанської околиці проходила добре. Два більш віддалені Відділи 9-ий і 57-ий, по змозі, втримували кон такт із іншими. В осени 1982 року членки з кожного Відділу взяли участь в конференції ’’Українська Ж інка у Двох Світах”. ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА: Округа начислює 148 членок, із того 11 вступило у 1982 році. У квітні, за ініціативою Окружної Управи, 34-ий, 99-ий і 114-ий Відділи улаштували зустріч для молодих жінок око лиці. Всі учасниці виявили зацікавлення працею СУА і висловили охоту вписатися до Відділів в околиці. У листопаді чотири Відділи Округи (34-ий, 57-ий, 99-ий і 114-ий) відбули Організаційну Конференцію. Конференція була дуже успішна — учасниці обговорили деякі спільні проблеми й намітили можливі розв’язки. У своїм слові Ма рія Крамарчук, організаційна референтка Головної Управи, звернула увагу на потреби й цілі організації та заохотила присутніх до дальшої співпраці на терені Округи. КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА: На "Ялинках” 34-го і 99-го Відділів виголошено рефера ти на теми получені зі святкуванням Різдвяних свят. Анна Ґоґоша — членка 34-го Відділу, відчитала святочний рефе рат на академії в честь "жінок героїнь”, а Мирослава Скас- ків (114-ий Відділ) і Уляна Омецінська (34-ий Відділ) виго лосили деклямації. На святочних сходинах 34-го і 57-го Від ділів теж воголошено реферати і деклямації для вшануван ня жінок-героїнь. 9-ий Відділ присвятив одні ширші сходини творчості Лесі Лисак. Символіка короваїв і Андріївські звичаї були темами ще двох доповідей виголошених на сходинах того ж Відділу. 57-ий Відділ: висвітлено фільм про мистецьку групу "Тамбуріцанс” при Університеті Дукейн. Після філь му присутні вислухали два реферати: "Враження з поїздки в Україну” і ’’Враження з поїздки в Люрд і Італію”; реферат про способи записування усної історії українських піонерів в Америці. 34-ий Відділ — відчитано реферат про ролю української матері. 99-ий Відділ має хор і драматичний гурток. Хор висту пає на численних місцевих імпрезах. На Окружнім З’їзді у квітні і на Дні Союзянки у червні, Марта Данилюк, виховна референтка головної Управи, висвітлила серію прозірок з історії СУА. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА: Усі Відділи є членками Українського Музею. 99-ий і 114- ий Відділи передали вишивки до крамнички Українського Музею. 57-ий Відділ провадить реєстрацію предметів на роднього мистецтва. Три Відділи влаштували виставки народнього мистец тва: 9-ий Відділ — постійна виставка в церковній залі в Бінґгем- тоні й ялинка прикрашена в українськім стилі у Roberson Center for the Performing Arts. 57-ий Відділ — виставка вишивок в Embroidery Club, New Hertford, N.Y. виставки народнього мистецтва у St. Peter’s Church в Ютиці і на Міжнароднім Фестивалі в міській авди- торії. 99-ий Відділ — чотири виставки: на передвеликоднім і передріздвянім базарах, на Міжнароднім фестивалі в Empire State Plaza в Олбані й на Окружнім З’їзді. ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА: 9-ий і 99-ий ведуть світлички. Учителькою в Бінґгемто- ні є Марія Зобнів; у Вотервліті світличку провадять Люба
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
