Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ.ДЖЕРЗІ Хроніка за 1982 рік Г о л о в о ю О кр уги б ул а Ірина Ч ай ківська. О к р у га об’єд н ує 12 В ід д іл ів і начисл яє 430 членок. ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА — ОЛЬГА ГНАТЕЙКО. О р га н іза ц ій н і реф ерентки О кр у ги і п о о д и н о ки х В ід д і лів ви ко ри сто в ув ал и ім прези та базарі для ін ф о рм а ц ії про С УА т а приєд нання чл енок. У звітн ом у часі п р и єд н а н о 28 нових чл енок. При співп рац і ре ф ерентки О кр у ж н о ї Управи в ід н о в л е н о д іял ьн ість 61 -го В ід д іл у. 70-ий В ід д іл від був н а д зв и ч а й н і загальні З бори — по зитивне п о л а го д ж е н н я іс н у ю ч и х проблем. 75-ий В ід д іл влаш товує раз в році ін ф о р м ативні схо д и н и з ц іка в о ю пр о гр а м о ю , на які за пр ош ує ж і н о к не членок. КУЛЬТУРНО ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА — ІРИНА ДИБКО-ФИЛИПЧАК. Н а ш ирш их схо д и н а х В ід д іл ів в и гол о ш ен о такі ре ф ер ати: 18-ий Відділ: "Г у тір ка пр о ко с м е ти ку ” , ” Як почати своє п ід п р и є м с тв о ” , "В исв ітл ення п р о зір о к з гу т ір к о ю про Є ги п е т” — У. К обзяр . 24-ий Відділ: д о п о в ід і М. Хитрої: ” 0 . Б а са ра б” , ’’Тарас Ш ев ч е н ко ” , "Д е н ь М ами і Б атька” , "Л и с то п а д о в и й З р и в ” , "П е р ш а П о м іч” (Ч ервоний Хрест) з д е м о н с тр а ц іє ю на м ане- кінах, "З на чін н я в іта м ін ” — Д. М е л ьн и чук, ” Я к дбати про з д о р о в ’я” — М. С урм ач. 28-ий Відділ: д о п о від ь Л . Є д нака "Н аш і д о р о го в ка зи в п о х о ді до в о л і” , ’’Героїні О. Басараб і О. Т е л іга ” , "З на чін н я М а те р і” , "П о д о р о ж до Л ю р д у і Р им у", вш ановано пам ’ять В о л о д и м и р а Івасю ка, В раж іння з "Ж ін о ч о ї К о н ф е р е н ц ії на С о ю зів ц і” . 32-ий Відділ: д о п о в ід і: "Л ю д с ь кі права” ,"Б іо гр а ф ія Т. Ш ев ч ен ка” , "П ро Т р и зу б ” , висвітлення ф іл ьм у про "п осе л ен н я укр а їн ц ів в Б р а зил ії” (П. Б о кало), п р о зір ки з вінчання М. Б ур б е л л и -ур о д ж е н ц я А м ер ики з л ь в ів я н ко ю О кса н о ю . 65-ий Відділ: реф ерат ” 22-го С ічня 1919 р о к у ” — Н. Г о л о - він ська , ессей присвячений "Ж ін ка м Ге роїням в К ір гіз і” — Т. П анкевич, "П о кл ін У кр а їн сь ки м М а тер ям ” , "Н ац іон а л ьне пр о б уд ж е н н я на З а ка р п а тській У кр аїні в 1939 p.” — Т. К о- верко, спо м и ни про ” 0 . Т е л ігу в 40-ліття с м е р ти ” — М. Ц и м баліста, спо м и ни — Е. Ц іси к — про ’’н ац іо н ал ьн е п р о б уд ж е н н я в С тр и й щ и н і” п ід час 1-ої світо вої війни. 75-ий Відділ: гу тір ка і показ е ксп о н а тів ста р и н н о ї у кр а їн с ь ко ї виш ивки, показ ю в іл ір н и х пр и кр а с, м и стецьке у к л а дання квітів, р я тун о к в разі уд ару серця, вра ж інн я з п о д о ро ж і по Україні. 86-ий Відділ: д о п о в ід ь Н. С вітл и чно ї — "У к р а їн к и -д и с и - д е н тки в М о р д о в ськи х таб о ра х” , І. О л ьш а н ів ський — праця К ом ітету "А м е р ика нц і в об о ро ні л ю д с ь к и х прав в У кр а їн і” . 92-ий Відділ: Ф о т о р е п о р т а ж "В р а ж ін н я з м а нд р івки по го рах М онтани і А л ьб е р ти ” . ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА — ЛЮБА ГУРАЛЕЧКО. О кр уж н а Управа пр и співпрац і всіх В ід д іл ів влаш тувала "Т о ва р иський В е ч ір ” , яки й зо рган ізува л а і ро зва гово ю пр о гр а м о ю провадила ку л ьту р н о -о с в ітн я реф ерентка О к р у ж ної Управи Ірина Д и б к о -Ф и л и п ч а к . Для ви ко н ан н я цієї п р о грами вона заанґаж увала м о л о д е ч і-м и сте ц ь кі сили п о о д и н о ки х В ідд іл ів. Д р у го ю ім п р е зо ю О кр у ж н о ї Управи, в якій беруть активну участь всі В ід д іл и , був ’’Д ень С о ю зя н ки ” , з д о п о в ід д ю др. Б. Ц и м б а л істо го ’’Б атьки і доля л ю д и н и ” . На стол ах пиш ались виш ивки, керам іка, видання С УА і У кр а їн с ь ко го М узею , д іто ч а л іте ратура, альбом и з д ія л ь н о сти су с п іл ь н о ї О п іки . Була теж виграш а — образ, виш ивана п о д уш ка, керам іка, торт. 4-ий Відділ: влаш тував по ка з у кр а їн с ь ко ї виш ивки й її за стосування д о с у ч а с н о ї моди. 18-ий Відділ: п ік н ік , п р о д а ж кви тків на У кр а їн с ь ки й ф е сти валь і печива п ід час н ього в Ґард ен С тейт А ртс С ентер, д и тяча ко стю м ів ка , виступ д іте й на святкуванні 25-ліття 70-го В ід д іл у в П ассейку. 24-ий Відділ: їзд а д о Ф іл я д е л ь ф ії на оперу "З а п о р о ж е ц ь за Д у н а єм ” , Б енкет з н агод и 50-річчя В ід д іл у з висвітленням ф ільм у про посел ення укр а їн ц ів в Б р азіл ії — П. Б окало, Різдвяна зустріч з висвітл енням п р о зір о к про У країну. П ік н ік в по сіл о сті чл енки А. Іванців, пе р е д -В е л и ко д н ій базар з писанням пи са н ок, 2 рази пр о д а ж печива на с у с п іл ь н у о п і ку, членки брали участь у 50 -л ітті П е рш о го Ж ін о ч о го К о н - Ірина Чайківська — голова Округи Нью Джерзі, i9oZ р. Iryna Chaikivsky, the President of the Regional Council of N.J. 1982. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
