Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ.ДЖЕРЗІ Хроніка за 1982 рік Г о л о в о ю О кр уги б ул а Ірина Ч ай ківська. О к р у га об’єд н ує 12 В ід д іл ів і начисл яє 430 членок. ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА — ОЛЬГА ГНАТЕЙКО. О р га н іза ц ій н і реф ерентки О кр у ги і п о о д и н о ки х В ід д і лів ви ко ри сто в ув ал и ім прези та базарі для ін ф о рм а ц ії про С УА т а приєд нання чл енок. У звітн ом у часі п р и єд н а н о 28 нових чл енок. При співп рац і ре ф ерентки О кр у ж н о ї Управи в ід н о в л е н о д іял ьн ість 61 -го В ід д іл у. 70-ий В ід д іл від був н а д зв и ч а й н і загальні З бори — по зитивне п о л а го д ж е н н я іс н у ю ч и х проблем. 75-ий В ід д іл влаш товує раз в році ін ф о р м ативні схо д и н и з ц іка в о ю пр о гр а м о ю , на які за пр ош ує ж і н о к не членок. КУЛЬТУРНО ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА — ІРИНА ДИБКО-ФИЛИПЧАК. Н а ш ирш их схо д и н а х В ід д іл ів в и гол о ш ен о такі ре ф ер ати: 18-ий Відділ: "Г у тір ка пр о ко с м е ти ку ” , ” Як почати своє п ід п р и є м с тв о ” , "В исв ітл ення п р о зір о к з гу т ір к о ю про Є ги п е т” — У. К обзяр . 24-ий Відділ: д о п о в ід і М. Хитрої: ” 0 . Б а са ра б” , ’’Тарас Ш ев ч е н ко ” , "Д е н ь М ами і Б атька” , "Л и с то п а д о в и й З р и в ” , "П е р ш а П о м іч” (Ч ервоний Хрест) з д е м о н с тр а ц іє ю на м ане- кінах, "З на чін н я в іта м ін ” — Д. М е л ьн и чук, ” Я к дбати про з д о р о в ’я” — М. С урм ач. 28-ий Відділ: д о п о від ь Л . Є д нака "Н аш і д о р о го в ка зи в п о х о ді до в о л і” , ’’Героїні О. Басараб і О. Т е л іга ” , "З на чін н я М а те р і” , "П о д о р о ж до Л ю р д у і Р им у", вш ановано пам ’ять В о л о д и м и р а Івасю ка, В раж іння з "Ж ін о ч о ї К о н ф е р е н ц ії на С о ю зів ц і” . 32-ий Відділ: д о п о в ід і: "Л ю д с ь кі права” ,"Б іо гр а ф ія Т. Ш ев ч ен ка” , "П ро Т р и зу б ” , висвітлення ф іл ьм у про "п осе л ен н я укр а їн ц ів в Б р а зил ії” (П. Б о кало), п р о зір ки з вінчання М. Б ур б е л л и -ур о д ж е н ц я А м ер ики з л ь в ів я н ко ю О кса н о ю . 65-ий Відділ: реф ерат ” 22-го С ічня 1919 р о к у ” — Н. Г о л о - він ська , ессей присвячений "Ж ін ка м Ге роїням в К ір гіз і” — Т. П анкевич, "П о кл ін У кр а їн сь ки м М а тер ям ” , "Н ац іон а л ьне пр о б уд ж е н н я на З а ка р п а тській У кр аїні в 1939 p.” — Т. К о- верко, спо м и ни про ” 0 . Т е л ігу в 40-ліття с м е р ти ” — М. Ц и м баліста, спо м и ни — Е. Ц іси к — про ’’н ац іо н ал ьн е п р о б уд ж е н н я в С тр и й щ и н і” п ід час 1-ої світо вої війни. 75-ий Відділ: гу тір ка і показ е ксп о н а тів ста р и н н о ї у кр а їн с ь ко ї виш ивки, показ ю в іл ір н и х пр и кр а с, м и стецьке у к л а дання квітів, р я тун о к в разі уд ару серця, вра ж інн я з п о д о ро ж і по Україні. 86-ий Відділ: д о п о в ід ь Н. С вітл и чно ї — "У к р а їн к и -д и с и - д е н тки в М о р д о в ськи х таб о ра х” , І. О л ьш а н ів ський — праця К ом ітету "А м е р ика нц і в об о ро ні л ю д с ь к и х прав в У кр а їн і” . 92-ий Відділ: Ф о т о р е п о р т а ж "В р а ж ін н я з м а нд р івки по го рах М онтани і А л ьб е р ти ” . ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА — ЛЮБА ГУРАЛЕЧКО. О кр уж н а Управа пр и співпрац і всіх В ід д іл ів влаш тувала "Т о ва р иський В е ч ір ” , яки й зо рган ізува л а і ро зва гово ю пр о гр а м о ю провадила ку л ьту р н о -о с в ітн я реф ерентка О к р у ж ної Управи Ірина Д и б к о -Ф и л и п ч а к . Для ви ко н ан н я цієї п р о грами вона заанґаж увала м о л о д е ч і-м и сте ц ь кі сили п о о д и н о ки х В ідд іл ів. Д р у го ю ім п р е зо ю О кр у ж н о ї Управи, в якій беруть активну участь всі В ід д іл и , був ’’Д ень С о ю зя н ки ” , з д о п о в ід д ю др. Б. Ц и м б а л істо го ’’Б атьки і доля л ю д и н и ” . На стол ах пиш ались виш ивки, керам іка, видання С УА і У кр а їн с ь ко го М узею , д іто ч а л іте ратура, альбом и з д ія л ь н о сти су с п іл ь н о ї О п іки . Була теж виграш а — образ, виш ивана п о д уш ка, керам іка, торт. 4-ий Відділ: влаш тував по ка з у кр а їн с ь ко ї виш ивки й її за стосування д о с у ч а с н о ї моди. 18-ий Відділ: п ік н ік , п р о д а ж кви тків на У кр а їн с ь ки й ф е сти валь і печива п ід час н ього в Ґард ен С тейт А ртс С ентер, д и тяча ко стю м ів ка , виступ д іте й на святкуванні 25-ліття 70-го В ід д іл у в П ассейку. 24-ий Відділ: їзд а д о Ф іл я д е л ь ф ії на оперу "З а п о р о ж е ц ь за Д у н а єм ” , Б енкет з н агод и 50-річчя В ід д іл у з висвітленням ф ільм у про посел ення укр а їн ц ів в Б р азіл ії — П. Б окало, Різдвяна зустріч з висвітл енням п р о зір о к про У країну. П ік н ік в по сіл о сті чл енки А. Іванців, пе р е д -В е л и ко д н ій базар з писанням пи са н ок, 2 рази пр о д а ж печива на с у с п іл ь н у о п і ку, членки брали участь у 50 -л ітті П е рш о го Ж ін о ч о го К о н - Ірина Чайківська — голова Округи Нью Джерзі, i9oZ р. Iryna Chaikivsky, the President of the Regional Council of N.J. 1982. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
