Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МІЖОКРУЖНА КОНФЕРЕНЦІЯ СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ В ДІТРОЙТІ 21-го травня 1983 р. від бул ася М іж о кр у ж н а К онф ере нц ія С усп іл ь н о ї О п іки в У кр а їн с ь ко м у К ул ьтур н о м у Ц ентрі у Б о рені. К о н ф е р е н ц ію від кр и л а Голова Д ітр о й тс ь ко ї О кр у ги Л і да К о л о д ч и н і передала пр о в ід перш ої частини М арті Ва- си л ькеви ч, реф ерентці С успіл ь н о ї О п іки О кр у ги Д ітр о й т. На К о н ф е р е н ц ію приб ул а пр е д ста вн иц я Ц ентралі А нна К ра вчук, ре ф ерентка С успіл ьн о ї О п іки С УА . П р исутн і були п р е д ста вн иц і О кр у г К л ів ле нд у, Ч іка ґо й Д ітр о й ту. К он ф е ре нц ія складалася з д во х частин: інф ор м ати вн ої і пане л ю . П е рш о ю д о п о в ід а ч ко ю була А нна К равчук. Вона дала пере гл яд д іял ь н о сти й напрям ні пр аці Го л овн о ї У пра ви. В засяг С успіл ьн о ї О п іки вхо д я ть різні д іл я н ки д о п о м о ги для п о тр е б ую ч и х укра їнц ів, які ж и в уть в А м ериці й поза її меж ами. Н айкращ е р озвинено д іл я н ку с ти п е н д ій для П івд е нної А м е р и ки й Е вропи. За м инулі д ва р о ки виплачено 422 с ти пенд ії. Д ля та ко ї а кц ії треба пр ид б а ти біл ьш е спо н зо р ів . К он ечн им є, щ об д о п о м о га п а кун ка м и з речами для потр е б у ю ч и х поза границям и С Ш А була ко о р д и н о в а н а Ц ентра- лею . Б абусі, яки х є 18, п о тр е б ую ть теж м орал ьної д о п о м о ги а не тіл ь ки м атеріяльної. Н о в іш о ю д іл я н ко ю праці е с то р ін ка О се р е д ку Л и стув а н ня в "Н аш о м у Ж и тт і” . Д о сі заре єстро в ан о 700 адрес. Н айбільш а ктуа л ь н о ю а кц ією тепер є д о п о м о га Р о стикові в П ольщ і, на що є гарний в ід гу к з цілої А м ер ики . Щ об дати К он ф е ре нц ії кращ ий пер егл яд д іял ьн ости ко ж н а О кр у га пр иготован а ко р о тки й ін ф орм ати вн и й звіт. П ро пр огр ам и й кл ю б и для старш и х віко м реф ерувала В іра Т р о щ ук з Ч ікаґо. У Ч іка ґо С УА зум ів зорга н ізув а ти д о спів п р а ц і ще інш і о р га н ізації. За д о п о м о го ю С тейту С у спіл ь н а О п іка зор ган ізува л а кл ю б и й св ітл и ч ки для ста р ш их віко м з різним и пр ограм а м и, а та ко ж видає о б ід и для п о тр еб ую чих. П ісля вичерпання пр ограм и перш ої частини, на якій б у л о п р и сутн іх 36 о сіб , був п о л у д е н о к в їд ал ьні К ул ьтур н о го Ц ентру. На д р у гу частину пр ограм и, П анель, б ул о запрош ено гр ом а д ян ство . У Панелі брали участь пані, які п р а ц ю ю ть у різн их д іл я н ка х С успіл ьн о ї О п іки . Т е м о ю П анелю було: П о- Ця перем іна з Риму в Італії, на цей новий Рим на Б о с ф орі, переім енований на К о н ста н ти н о п о л ь в честь ім п ер а тора К онста нти на , поставила А н а то л ію в сам ий центр ім пе- Ргї- Через сім сто л іть А нато лія була ча сти н о ю цієї, немов д уш і, х р и с ти я н с ь ко -в іза н тій с ь ко ї ім перії. — Д о К о н ста н тин о пол я почали напливати багатства з різн их країн, як хутряні вироби, ш кури , б уд ів е л ь н и й -л існ и й матеріял, зерно та те ксти л ьн і вироби з о ко л и ц ь С ере д зе м н ого моря, ш овки з К ита ю та невіл ьники з по р тів Ч о р н о го моря. Т е ж д о портів К он ста нти но пол я корабл і пр иво зил и: пр исм аки з Індії, д о р о го ц ін н е ка м ін н я з Ц ейл ьону та зо л ото з А ф р и ки . — І саме том у не є в а ж ко зро зум іти , чом у К о н ста н ти н о п о л ь — Ц аргор од , ця столиця в іза н тій с ько ї ім перії, стає найбагат- шим м істом у світі! Ц ар город , тепе ріш ній Істам бул, був і є не лиш е м істом чару, але рівночасно м істом таєм ниць та п о л іти чн и х інтр иг, зр азком старод авніх звичаїв та тр ад и ц ій . Н авіть у пізн іх М іж окруж на Конференція суспільної опіки в Дітройті. Стоять зліва: М. Тарнавська, Л. Колодчин, А. Кравчук, М. Василькевич, В. Трощук, М. Цап. Social Services Conference of the Detroit, Chicago and Cleveland Regions. слуги й допомога місцевої Суспільної Опіки (Сошел Серві- сес) для потребуючих. Поодинокі теми реферували такі пані: Можливості одержати допомоги для старших — Валентина Мушинська; Допомога самітнім жінкам з дітьми — Анна Мацєлинська; Поради й моральна піддержка для потребуючих — Софія Добрянська; Допомога старшим у домах — ілюструвала фільмом Надя Пурнел; Потреба охотників у суспільній службі — Анастазія Вокер; Модератором Панелю була Олена Лісківська, яка вміло ви в’язувалася зі своего завдання. Після Панелю Джіні Бочар з Клівленду доповідала про "озвучені книжки” — тасьми для незрячих. Щоби одержати допомогу від Уряду треба виявити запотребування на такі озвучені книжки через їх випожичування. Тією програмою займається у Клівленді Мирослава Оришкевич. У висліді дискусій, Рекомендаційна Комісія у складі: мґр. Рома Дигдало — голова й Джіні Бочар, Олена Лісків ська, Віра Трощук і Марія Яворська — члени, виготовила ряд рекомендацій. Конференція перейшла успішно й ми роз’їхалися домів, щоб надбання з Конференції перевести в життя. Марта Василькевич, референтка Суспільної Опіки Округи Дітройт го д ин ах ночі д ив ні, таєм ничі звуки д о х о д я ть д о нас... С ид и м о на б а л ько н і н аш о го го те л ю та всл ухаєм ося в нічн у мову цього сл авн ого м іста над Б осф ором . Із заход ом сонця на мить втихає гам ір Ц ар гор од у... В оди Б о сф о р у немов у с п о ко ю ю ть с я , а оста н н і пром ені за хо д яч о го сонця, творять зол о ту-м е ре хтл иву с т р іч ку поче- рез Б осф ор. К о ж н и й н ад хо д ячи й р а но к м анить нас, за о хо чую чи , не по ки д а ти ще Ц а р го р од у... Чи ж дивно, що ми д овго, кіл ька разів від кл ад ал и наш в ід ’їзд... Щ е й ще на о д и н — о стан н ій день... А в кін ц і, кол и вже при вечірньом у сум е ркові п о к и дали Ц а р го р од , кол и остан н і пр ом ені за х о д я ч о го сонця пробивалися з-п о за тем н о го м інарету, зро зум іл и , що Ц ар го р о д остане для нас назавж ди незм інним , незнаним , таєм ничим... Б о хто ж м о ж е зр о зум іти та ціл ко м й ого пізн а ти? — Хіба той, хто б збагнув й о го 2.0 00-літню істо р ію ... П о кин увш и Ц ар го р о д , ми немов залиш или за с о б о ю іс то р ію ’’Т и сяча й о д н іє ї н очі". Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
