Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
* ; і * * - Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь ви словів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533- 4646. Адреса: 108 SECOND Ave., New York, N. Y. 10003 По 7 дол. Лідія Ґеча — Plainfield Ольга Мицик — Chicago О. Мовчан — Macedonia Марія Кіндрат — Rochester Ярослава Рубель — Bayside Ірена Медуха — Philadelphia Ірена Дорожинська — Woodside Ярослава Гапій — Glen Spey Остап Миськів — Aliquippa B. Никифорук — Jackson Heights Стефа Ліськевич — Warren Ірена Качанівська — Philadelphia М. Цибик — Toms River Константина Дуб — Piscataway Н. Антонишин — Toronto О. Филипович — Philadelphia 6 дол. C. Стечишин — Saskatoon По 5 дол. Дарія Гаврилюк — Montreal Ярина Гарасовська — Chicago Марія Смішкевич — Kerhonkson Н. Бодарева — Tenafly Анна Стельмах — Baltimore Марія Штайнберґ — North Port Ірена Ничай — Bayonne Оксана Мельникович — Overland Марія Ярмолюк — Somerset Александра Раковська — Jamesville Оксана Сидорак — Hillsboro Ольга Амброзяк — Minneapolis Люба Тимчук — New York Фалина Кульчицька — Hamtramck Галина Король — Goton Теодора Хариш — Baltimore Зеновія Зарицька — Plainview Юліяна Гробельська — Кепога Катерина Макух — Myrtle Марія Ґорук — Montreal М. Мамчин — Winnipeg К. Горбачевська — Montreal Анна Вітрак — Amherst М. Чучман — Toronto Євгенія Савка — Edmonton Євгенія Федай — Toronto По 4 дол. Іванна Ничка — Glen Spey Осипа Смішкевич — Newark А. Богонна — Mt. Clemens Марта Білинська — Е. Hanover Люкія Медицька — Parma Ярослава Хархаліс — Toronto Г. Снігурович — Winnipeg Ольга Курило — Saskatoon Софія Куца — Toronto Мирослава Паркасевич — Winnipeg По 3 дол. Люба Артимишин — Woodside Омелян і Дарія Шепаровичі — New York Ярослава Кравчук — Stratford Юлія Захарія — Е. Meadow Ольга Гафткович — Hartford Люба Мосевич — Jersey City А. Мостович — Calgary Е. Микитюк — Montreal Люба Сілінська — Montreal П. Дерен — Irvington По 2 дол. Ніна Куйдич — Vineland Ольга Ліщинська — S. Orange Лідія Флут — Kalamazoo Магдалина Оршуляк — Poughkeepsie М. Березовська — Edmonton Людмила Федорко — Detroit А. Луцик — Chicago Павлина Горішна — Jersey City Марія Голуб — Kalamazoo Марта Ярош — Kinnelon Г. Яремко — Parma Анна Іванків — Irvington Людмила Нагнибіда — Irvington Ізидора Боярська — Narrowsburg Ірена Мрозовська — Clifton Марія Бакуменко — Astoria Е. Панчук — Chicago Ольга Кмісікевич — Perry Таня Забіяка — Silver Spring Павлина Марків — Philadelphia Анна Макух — Buffalo Стефанія Надраґа — Silver Spring Христина Зарицька — Fords Юлія Кацапин — Bethlehem С. Рекшинська — New York М. Халупа — Bronx Люба Березна — Bayonne О. Багатинська — Detroit Анна Мансовська — ,W. Orange Лідія Захарків — Rochester Лідія Стайко — Long Island Марія Яновська — Parma Ляриса Берестянська — Chicago Анизія Бойчук — Trenton Софія Боровик — Newark Г. Островерха — Brooklyn Теодора Пришляк — Hillside Параскевія Витвицька — Bronx Сольомеа Дроздовська — Edmonton Дарія Нагніт — S. Anyston К. Опонюк — Edmonton М. Березовська — Edmonton О. Саведчук — Winnipeg Надія Борущак — Edmonton О. Мостова — Calgary По 1 дол. Христина Турченюк — Elkins Ґльорія Чишка — Buffalo Софія Михайлишин — Baltimore Жертводавці на Пресовий Фонд жур налу ’’Наше Ж иття”, які складали свої пожертви як : подяки, побажання, при віти чи ’’замість квітів” є проголошу вані кожного місяця. Щиро дякуємо, Іванна Ратич, фінансова секретарка УВАГА! Просимо на звороті всіх світлин писа ти прізвища осіб, числа Відділів і інші дані. Брак опису спричиняє помилки. Рівночасно просимо чітко писати імена і прізвища у всіх дописах в ук раїнській і англійській мовах. ”OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women's League of America, Inc. at 108 Se cond Ave., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $15.00, half year $8.00, single copy $1.50. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 15.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 15.00 дол. піврічна 8.00 дол. Поодиноке чи сло 1.50 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валюті, в сумі яка дорівнює вартості 15.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1983 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
