Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРИСТОС ВОСКРЕС! ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! С. ШВАК КВІТЕНЬ Х одить квітень по землі, Ходить, не дарм ує, Він по горах і лугах Квіточки малю є. Із села він до села З легіт-вітром мчиться, І д о р іж ки устеля Із ш овку-травиці. По д о р іж ц і-ки л и м ку Росяна стеж инка, Д е по квіти до гайку Бігала М аринка. ЛЮ БОВ ЗАБАШТА ЛЕЛЕКИ Лелеченько, л елеко ,1 Весна вже недалечко, Давно на наш ій хаті На тебе ж д е гніздечко. І сів-таки лелека В старе своє гніздечко. Лелеченько, лелеко, В же й осінь недалечко Вже крила підійм аю ть Малі лелеченята, Ц иб ато 3 виступаю ть Біля моєї хати. Л елеченько, лелеко, Дивись, не заблудися, У наш ом у обійсті2 Весною зупинися. Н евж е й вони з тобою П олинуть теж із двору, Д е А ф рика далека, — За синє-синє море? ПОЯСНЕННЯ М АЛОВІДОМ ИХ СЛІВ: 1) лелека — бузько (stork) 2) обійстя — господарське подвір’я (farm yard) 3) цибатий — довгоновий (long legged) С онце по діброві Ходить, як лисичка. Котики вербові Ж м урять жовті вічка. В же не хочуть спати, Хоч і тріш ки сонні, Грію ть лапенята На яснім осонні. СВІТАНОК Ч. 4. ПАРАСКА АМБРОСІЙ КВОЧКА Ось травиця дрібнолиста, На ній квочка гребениста. І курчаток двадцять п’ять Біля матінки сидять. А пуш ок на них м’якенький С ірий, білий та жовтенький. Гарно в мами під крилом їм ховатися гуртом! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top