Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ОГАЙО ХРОНІКА за 1982 рік. Округа об’єднує 7 Відділів, 218 членок. ВІДДІЛ МІСЦЕВІСТЬ ГОЛОВА ЧЛЕНИ 7-ий Акрон О. Журовська 42 8-ий Парма О. Павник 18 12-ий Парма Д. Древницька 23 33-ій Парма О. Демянчук 76 60-ий Парма Д. Еверет 7 (тимчасово) 69-ий Лорейн Т. Сілецька 28 116-ий Ірі, Па. М. Лавоська 24 Головою Окружної Управи вибрано Надію Дейчаків- ську. Неактивні 30-ий і 87-ий Відділи були офіційно розв’я зані з уваги на старечий вік та малу кількість членок. Управа винаймає приміщення для домівки, кімнати для двох світличок і робітні — архіву. В домівці відбуваються курси та дні зайнять. Округа є членом Етнографічного Музею та Nationalities Services Center. 5 Відділів є членами Українського Музею в Нью-Йорку. Спільно з трьома жіночими організаціями Клів ленду щороку влаштовується "Свято героїнь”. Відділи бе руть активну участь у святкуваннях і починах громади. Про довжується традицію складання вінка на символічній мо гилі героїв. У вересні відбулась дуже успішна імпреза — "День Союзянки”, чистий дохід з якої в сумі 2.000.00 дол. Округа переслала на Фонд ім. Олени Лотоцької. КУЛЬТУРН О -О С ВІТНЯ Д ІЛЯН КА При Окрузі створено комісію для збирання матеріялів у зв’язку з 50-літтям Великого Голоду в Україні (звукозаписи споминів свідків) та звукозаписи споминів піонерів — за сновників українського громадського життя на терені шир шого Клівленду. Комісія, яку очолила Олена Мартинюк, складається з культурно-освітніх референток Відділів, чле нок СУА та членок Сестрицтва при соборі св. Володимира. Комісія вже розгорнула свою діяльність. На ширших сходинах Відділів виголошувано допові ді, присвячені визначним постатям, відбувалося читання поезії, нарисів, гуморесок та вражінь з подорожей з висвіт люванням прозірок. 7-ий Відділ: на ширші сходини, присвячені Лесі Українці, Л. Музичка приготувала програму і реферат про поетесу, С. Іваницька прочитала реферат Н. Ґолембйовської, вперше відчитаний на відкритті пам’ятника Л. Українки в Клівленді. Відділ спонзорує танцювальну групу "Верховина” під про водом О. Цибик. 12-ий Відділ видав другий том куховарської книжки — "Se lected Ukrainian Recipes for Spring & Summer” та займався її поширенням. При Відділі існує Гурток книголюбів вже 12- ий рік. На сходинах гуртка обговорено твори: Ліни Костен ко — "Маруся Чурай”, І. Смолія — "Неспокійна Осінь”, С. Скляренка — "Святослав" і ’’Володимир”, М. Руденка — ’’Орлова Балка". На ширших сходинах Н. Винярська розпо віла про своє перебування в Каліфорнії у мисткині К. Кри- чевської-Росандіч та про мисткиню як індивідуальність. 33-ій Відділ.: Л. Мичковська підготовляла на сходини Від ділу цікаві, обширні програми, опрацювала реферат про гетьмана І. Мазепу, читала нарис власного авторства "Під омофором Марії”. M. Грушкевич виступила з доповіддю про творчість Ліни Костенко. О. Мовчан поділилась своїми вра жіннями з поїздки в Україну. С. Городиська читала про жит тя і творчість Уляни Кравченко та спомини О. Кисілевської "На Тарасовій могилі”. О. д-р І. Нагаєвський мав доповідь — особисті спогади про Митрополита А. Шептицького. Були також сходини присвячені Матері Божій і "Дневі Матері” з рефератами, читанням поезій та висвітленням прозірок з відпустових місць у Західній Европі. Відділ влаштував авторський вечір проф. Володимира Барагури. 69-ий Відділ: культурно-освітня референтка M. Пащин зор ганізувала на Окружний З’їзд панель ’’Українська родина в минулому, теперішньому і майбутньому”. Одною з панелі- сток була голова Відділу Т. Сілецька. На сходинах M. Па щин висвітлила прозірки з подорожі по Україні, читала на рис про Митрополита А. Шептицького ”На Капітанському Містку”. 116-ий Відділ: референтка Н. Волинець доповідала на шир ших сходинах про Ольгу Басараб і Олену Телігу, читала ві дозву СКВУ і СУА про Декаду Української Родини, опра цювала доповідь про княгиню Ольгу та про проголошення Української Незалежности 22-го Січня 1918 p. M. Дозор- ська брала участь у панелі на Окружному З’їзді, допові даючи про "Українську родину в минулому". Також на схо динах говорила про Українську Повстанську Армію і її 40- ліття. Р. Волинець мала доповідь про Перше Листопада 1918 p., a M. Ярема про 6-ту річницю Української Гель сінської Групи. ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА При домівці СУА є дві світлички. 12-ий Відділ прова дить світличку два рази тижнево, яку відвідує 17 дітей, учи телька — О. Цибик. 33-ій Відділ провадить світличку вже ЗО років. Світличку відвідує 18 дітей, зайняття раз у тиждень, учителька — M. Антонів. 8-ий Відділ влаштовує для дітей вистави "Лялькового Театру”. 116-ий Відділ в Ірі провадить світличку і школу україно знавства. Школа приготувала виступи учнів на святі в честь Т. Шевченка, на закінчення шкільного року та сценку про св. о. Миколая. М ИСТЕЦЬКА — М УЗЕЙНА Д ІЛЯН КИ . 7-ий Відділ влаштовував покази писання писанок. Музей но-мистецька референтка Л. Музичка придбала для Україн ського Музею 14 нових членів. 12-ий Відділ переслав даток в сумі 500.00 дол. на Україн ський Музей. 33-ій Відділ влаштував виставку мистецьких праць своїх членок, під керівництвом М. Кордуби; спонзорував курс ’’Полтавські витинанки”, який провадила п-і Галат. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top