Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Коли в 1913 р. поновлено виставу ’’Украдене Щастя” Івана Франка автор, який був присутнім, висловив своє вдоволення, а присутні окреслили цю виставу як незабутню. Грали тоді крім Катерини'Руб чакової, Лесь Курбас, Василь Юрчак і Антоніна Оси- повичева. Не меншим тріюмфом була драма Воло димира Винниченка "Чорна Пантера і Білий Вед мідь”, де поруч Рубчакової виступав Лесь Курбас. До найбільших оперних тріюмфів Рубчакової слід зарахувати й партію Гальки в одноіменній опері Станіслава Монюшки. Коли театр ’’Руської Бесіди” виступав з цією оперою у Кракові, що був тоді куль турним польським осередком, знавець театру і опери І. Павліковський і інші рецензенти гаряче рекомен дували виконавцям з краківської опери, щоб пригля нулися до майстерности української співачки і акторки. Треба було бачити цю картину, той злам у душі Рубчакової-Гальки від ненависті, що межувала з бо жевіллям, до прощення. То був злет до вершин май стерності, де жестом, мімікою і голосом творено велику силу правди. Після трепетної арії ”0 мій ми ленький” Галька кидається в урвище. Сила краси жі ночої шляхетності і доброти, кажуть, викликала ри дання у залі. Крім українських побутових вистав драм і опере ток та клясичної опери Рубчакова грала ролі в кля- сичному репертуарі світової драматургії як ролю Фру Альвінґ ("Примари” Г. Ібсена), Кніртьє ("Заги бель Надії” Г. Гейсрманса), Христини ("Любощі” А. Шніцлера), Терези ("Тайфун” М. Лєньєлє), головну ролю в ’’Міреле” Я. Ґордіна і інші. Згадаємо ще її креації в ’’Казках Гофмана” Ж. Офенбаха, поставлених за дирекції Йосипа Стадни- ка. Виконувала там три відмінні ролі: механізованої комічної ляльки Олімпії в першій дії, пристрасної куртизани Джульєтти в другій дії та лірично-ніжної хворобливої Антонії. За словами критики, вона співала ’’артистично, досконало, з вокально-драматичною характериза- цією образів”. її героїні, як подає польська преса, мали тріумфальний успіх на гастролях у Кракові 1913 року. Її молодий партнер із Театру Бесіди* Йосип Гір няк сказав:.. ’’Якщо Господь не жалів своїх да рів людині, то актрису галицького театру Катерину Рубчакову слід вважати чи не клясичним прикладом обдарування Його щедротами”, а в іншому місці цей самий автор пише: ’’Рубчакова не перевтілювалася в образи, вона без останку втілювалася в них”. Наведемо ще слова деяких знавців театрального мистецтва та рецензентів. Степан Чарнецький, який знав акторку і бачив її у багатьох постановках і різ них ролях, після її смерти писав: ”3 Рубчаковою ві дійшла від нас велика артистка, найбільша, яка в останні часи перед війною** була на нашій сцені. І * В якому грали Січові стрільці ** Першу світову війну. здається мені, що довго на нашій сцені ніхто не за сміється так щиро, як вона, і ніхто так, як вона не заридає”. Філярет Колесса, відомий композитор і вчений писав у 1913 р. аналізуючи прем’єру Я. Лопатин- ського ”Еней у мандрівці”, в якій співачка дала впер ше життя трьом героїням: (заховуємо правопис ори гіналу) ’’Дуже трудну ролю мала до співання Рубча кова (сопрано), що сего вечора виступала аж у трьох ролях: Евпарети (у І дії), Дідони (у II дії) і Лівінії (у III дії). Та завдяки своєму визначному талантові драма тичному і дуже старанному підготованню артистка ця поборола всі труднощі. Вона зуміла дуже удачно індивідуалізувати свою кожночасну роль... Голос сильний і дзвінкий вгорі; при тім співачка виявляє поправне фразування та вміє вдало визискати широ ку скалю відтінків у динаміці і моделюванню голосу так, що її спів і гра складається на дуже гарну артис тичну цілість”. Письменник М. Рудницький напише згодом про Рубчакову: "Її очі могли враз заясніти полум’яним блиском і померкнути від меланхолійної задуми, уста вміли червоніти та вкриватись хворобливою блі дістю... У її голосі таїлись переливи, що розбуджува ли почуття то життєствердної радості, то нез’ясова- ного смутку — того смутку, коли хочеться без соро му заплакати серед найбільшого натовпу; її голос прирівцювали до голосів Заньковецької і Сари Бер- нар”. В іншому місці він писав: "Її природний талант межував з ґеніяльністю. Вона вміла виконувати найрізноманітніші ролі, співала і танцювала в опері і опереті”. її партнерами були такі визначні актори як Амброзій Бучма, Лесь Курбас, Мар’ян Крушельниць- кий, Йосип Гірняк, а теж її дочка Ольга Рубчаківна, яка була одружена з актором Гнатом Юрою. Як стверджують рецензенти, а теж її партнери, мала вона гіпнотичний вплив на публіку, яка часто тратила почуття різниці між дійсністю і драмою. У споминах про неї згадується теж про те, що вона дуже дбала про свою родину. Інколи треба було мати сили, щоб подолати усі обов’язки включ но із шиттям театральних строїв, що в тих часах треба було самому виконувати. Читаючи численні спомини й рецензії, жалкує мо, що нам не довелося ’’сміятися і плакати разом з нею”. Але ми щасливі, що її сучасники, а особливо театральні колеги зуміли запам’ятати і залишили нам спогади про цю велику акторку. БІБЛІОГРАФІЯ: Й. Гірняк, "Театр моя школа” В. Ревуцький, "Унікальний театр” — Сучасність ли- пень-серпень 1981 В. Хома, Б. Савак "Зі славнозвісної родини артистів”. ’’Наше слово” — Варшава Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
