Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Коли в 1913 р. поновлено виставу ’’Украдене Щастя” Івана Франка автор, який був присутнім, висловив своє вдоволення, а присутні окреслили цю виставу як незабутню. Грали тоді крім Катерини'Руб чакової, Лесь Курбас, Василь Юрчак і Антоніна Оси- повичева. Не меншим тріюмфом була драма Воло димира Винниченка "Чорна Пантера і Білий Вед мідь”, де поруч Рубчакової виступав Лесь Курбас. До найбільших оперних тріюмфів Рубчакової слід зарахувати й партію Гальки в одноіменній опері Станіслава Монюшки. Коли театр ’’Руської Бесіди” виступав з цією оперою у Кракові, що був тоді куль турним польським осередком, знавець театру і опери І. Павліковський і інші рецензенти гаряче рекомен дували виконавцям з краківської опери, щоб пригля нулися до майстерности української співачки і акторки. Треба було бачити цю картину, той злам у душі Рубчакової-Гальки від ненависті, що межувала з бо жевіллям, до прощення. То був злет до вершин май стерності, де жестом, мімікою і голосом творено велику силу правди. Після трепетної арії ”0 мій ми ленький” Галька кидається в урвище. Сила краси жі ночої шляхетності і доброти, кажуть, викликала ри дання у залі. Крім українських побутових вистав драм і опере ток та клясичної опери Рубчакова грала ролі в кля- сичному репертуарі світової драматургії як ролю Фру Альвінґ ("Примари” Г. Ібсена), Кніртьє ("Заги бель Надії” Г. Гейсрманса), Христини ("Любощі” А. Шніцлера), Терези ("Тайфун” М. Лєньєлє), головну ролю в ’’Міреле” Я. Ґордіна і інші. Згадаємо ще її креації в ’’Казках Гофмана” Ж. Офенбаха, поставлених за дирекції Йосипа Стадни- ка. Виконувала там три відмінні ролі: механізованої комічної ляльки Олімпії в першій дії, пристрасної куртизани Джульєтти в другій дії та лірично-ніжної хворобливої Антонії. За словами критики, вона співала ’’артистично, досконало, з вокально-драматичною характериза- цією образів”. її героїні, як подає польська преса, мали тріумфальний успіх на гастролях у Кракові 1913 року. Її молодий партнер із Театру Бесіди* Йосип Гір няк сказав:.. ’’Якщо Господь не жалів своїх да рів людині, то актрису галицького театру Катерину Рубчакову слід вважати чи не клясичним прикладом обдарування Його щедротами”, а в іншому місці цей самий автор пише: ’’Рубчакова не перевтілювалася в образи, вона без останку втілювалася в них”. Наведемо ще слова деяких знавців театрального мистецтва та рецензентів. Степан Чарнецький, який знав акторку і бачив її у багатьох постановках і різ них ролях, після її смерти писав: ”3 Рубчаковою ві дійшла від нас велика артистка, найбільша, яка в останні часи перед війною** була на нашій сцені. І * В якому грали Січові стрільці ** Першу світову війну. здається мені, що довго на нашій сцені ніхто не за сміється так щиро, як вона, і ніхто так, як вона не заридає”. Філярет Колесса, відомий композитор і вчений писав у 1913 р. аналізуючи прем’єру Я. Лопатин- ського ”Еней у мандрівці”, в якій співачка дала впер ше життя трьом героїням: (заховуємо правопис ори гіналу) ’’Дуже трудну ролю мала до співання Рубча кова (сопрано), що сего вечора виступала аж у трьох ролях: Евпарети (у І дії), Дідони (у II дії) і Лівінії (у III дії). Та завдяки своєму визначному талантові драма тичному і дуже старанному підготованню артистка ця поборола всі труднощі. Вона зуміла дуже удачно індивідуалізувати свою кожночасну роль... Голос сильний і дзвінкий вгорі; при тім співачка виявляє поправне фразування та вміє вдало визискати широ ку скалю відтінків у динаміці і моделюванню голосу так, що її спів і гра складається на дуже гарну артис тичну цілість”. Письменник М. Рудницький напише згодом про Рубчакову: "Її очі могли враз заясніти полум’яним блиском і померкнути від меланхолійної задуми, уста вміли червоніти та вкриватись хворобливою блі дістю... У її голосі таїлись переливи, що розбуджува ли почуття то життєствердної радості, то нез’ясова- ного смутку — того смутку, коли хочеться без соро му заплакати серед найбільшого натовпу; її голос прирівцювали до голосів Заньковецької і Сари Бер- нар”. В іншому місці він писав: "Її природний талант межував з ґеніяльністю. Вона вміла виконувати найрізноманітніші ролі, співала і танцювала в опері і опереті”. її партнерами були такі визначні актори як Амброзій Бучма, Лесь Курбас, Мар’ян Крушельниць- кий, Йосип Гірняк, а теж її дочка Ольга Рубчаківна, яка була одружена з актором Гнатом Юрою. Як стверджують рецензенти, а теж її партнери, мала вона гіпнотичний вплив на публіку, яка часто тратила почуття різниці між дійсністю і драмою. У споминах про неї згадується теж про те, що вона дуже дбала про свою родину. Інколи треба було мати сили, щоб подолати усі обов’язки включ но із шиттям театральних строїв, що в тих часах треба було самому виконувати. Читаючи численні спомини й рецензії, жалкує мо, що нам не довелося ’’сміятися і плакати разом з нею”. Але ми щасливі, що її сучасники, а особливо театральні колеги зуміли запам’ятати і залишили нам спогади про цю велику акторку. БІБЛІОГРАФІЯ: Й. Гірняк, "Театр моя школа” В. Ревуцький, "Унікальний театр” — Сучасність ли- пень-серпень 1981 В. Хома, Б. Савак "Зі славнозвісної родини артистів”. ’’Наше слово” — Варшава Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top