Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В пам’ять бл. п. Марії Городецької складаю 10.00 дол. на потреби Українського Музею, д-р Богдан і Марта Цимбалісті Замість квітів на свіжу могилу моєї дорогої приятельки Стефанії Абрагамовської складаю 50.00 дол. на потреби Українського Музею, Таня Хомяк-Сиротюк В пам’ять моєї дорогої приятельки бл.п. Ніни Пясецької, складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” та 10.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку. Марія Ґерус-Мартюк В другу річницю смерти мого мужа бл. п. д-ра Михайла Стефанова складаю 100.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Марія Стефанів Замість квітів на могилу моєї приятельки Мирослави Осідач складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Юлія Добош Замість квітів на могилу бл. п. Соні Семанюк складаємо 25.00 дол. на потреби Українського Музею в Нью-Йорку. Ілля і Людмила Демиденки Замість квітів на свіжу могилу св. п. Романа Войтовича складаю 25.00 дол. на Український Музей, Микола Ничай Щиро дякуємо, Дарія Байко, адміністративний директор ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ВИДАННЯ 64-ГО ВІДДІЛУ Замість квітів на могилу бл. п.-д-ра Івана Крупського, мужа нашої членки Наталії, складаємо 10.00 дол. на видання книжки дитячої творчости з нагоди 1000-ліття хрищення Руси-України. Управа і членки 64-го Відділу СУА Замість квітів на могилу бл. п. Ніни Пясецької, довголітньої членки нашого Відділу і членки управи, складаємо 10.00 дол. на видання книжки дитячої творчости з нагоди 1000-ліття хрищення Руси-України, а Родині висловлюємо щире співчуття. Управа і членки 64-го Відділу СУА В пам’ять бл. п. Ніни Пясецької членки 64-го Відділу СУА, на видання книжки дитячої творчости у 1000-ліття хрищення Руси-України, зложили: по 25.00 дол. Христя і Юрій Навроць- кі, Марія і Микола Савицькі, по 10.00 дол. — Марія Карпевич, Марія і Володимир Барагури, Марія Ржепецька, Анна Никифоряк, Стефа Крушельницька, Ніна Самокіш, Ірена Гошовська, Оксана Щурова, Поля Книш, Дарія Костів, Евгенія Тріска, Марія Даниш, по 5.00 дол. — Люба Раков- ська, Ярослава Салик, Люба Артимишин, — Разом: 185.00 дол. В пам'ять дорогої нам св. п. д-р Галини Носковської Гірняк, на видання 64-тим Відділом книжки дитячої творчости у 1000- ліття хрищення України складають по 20 дол.: Олена Качала і Христя і Ю рій Навроціькі. Замість квітів на могилу бл. п. д-ра Івана Крупського, на видання книжки дитячої творчости з нагоди хрищення Руси- України, зложили членки 64-го Відділу: по 10.00 дол. — Марія Ржепецька, Марія Савицька, по 5.00 дол. Христя Навроцька, Люба Артимишин, Марія Даниш. Замість квітів на могилу бл. п. Вадима Лесича, зложили членки 64-го Відділу на видання книжки дитячої творчости з нагоди хрищення Руси-України: по 10.00 дол. — Марія Савицька, Марія Ржипецька, Марія Даниш, по 5.00 дол. — Христя Навроцька, Ніна Самокіш. ’’СЛУХАЙТЕ Й СПІВАЙТЕ” це найновіша мето да навчання різних мелодій через слухання й повторювання поодиноких рядків та строф. Перше голос виконує цілу строфу, опісля один рядок, що його повторяє фортепіян; коли фортепіян виконує дану фразу, треба разом з ним її проспівати. _ _ Ціна ленти 7.00 дол. з пересилкою 66-ИЙ ВІДДІЛ СУА НЬЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Загальні Збори Відділу відбулися 16-го травня 1982 р. До управи вибрано: голова — Ірена Гладка, заступниця го лови — Александра Кизик, секретарка — Евстахія Матвієнко, касирка — д-р Олена Томоруг. Референтки: фінансо ва — Ліда Козюпа, господарська — Ольга Дуновська. Члени: Ірена Телюк, Марія Марків. Контрольна Комісія: Іре на Гриневич — голова, Марія Рудниць- ка і Марія Снігурович — члени. Евстахія Матвієнко секретарка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. CO UNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whtch will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМ И СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
