Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА При участі 34-го, 99-го і 114-го Відділів Округа відзна чила "День Союзянки” в українській залі в Вотервліті. Відділ Коговзу висвітлив прозірки обрядового печива; всі три Відділи приготовили виставки з історії свого існування. У січні 99-ий і 34-ий Відділи осібно приготовили для громад своєї околиці "Ялинки”, на яких вгощали присутніх традиційною Святою вечерею. Програмами займалися культурно-освітні референтки: Л. Мунтер із 99-го Відділу і У. Омецінська з 34-го Відділу. У лютім більшість Відділів відзначила свято українських жінок-героїнь. Окрім виго лошених рефератів 3. Білас відчитала деклямацію на сходинах 34-го Відділу, а на академії 57-го Відділу деклямували Володимира Смик і Христя Карп’як та виступали бандуристки сестри Гурські з Сиракуз. Цього самого місяця 99-ий Відділ улаштував ’’оселедець — запусти”. У травні 34-ий Відділ відзначив ’’День Матері”, на якім 3. Білас прочитала статтю про маму, а У. Омецінська виголосила деклямацію. 57-ий Відділ у травні запросив до Ютики І. Савицьку і Христю Карпевич на виступ п. н. ’’Лем ківський вечір”. І. Савицька повторила цю програму в Вотервліті заходом 99-го Відділу. У червні 114-ий Відділ приготував бенкет із програмою й забаву з нагоди "Дня Батька”. З початком осени 99-ий Відділ улаштував показ істо ричної народньої ноші, який попередила виставка дитячого вишиваного вбрання. У першій частині програми взяли участь діти зі світлички 99-го Відділу і деякі з учнів місцевої школи українознавства. Історичну ношу моделювали ВІДДІЛИ ПОЗА ОКРУГАМИ 107-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ САН Х03Е, КАЛІФОРНІЯ. Загальні збори Відділу відбулися 1-го травня, 1982 p., на яких вибрано Галину Маренин на голову. В звітовому році відбуто 4 ширших сходин. На одних із них д-р Я. Сидорак дав відповідь про штучне віддихання (С.П.Р.) В грудні, Відділ улаштував традиційну Свят-Вечеру для родин союзянок, а св. Миколай обдарив дітей українськими книжочками. Для місцевої бібліотеки, Відділ подарував книжку про ук раїнське кулінарство. Закуплено фільм "Писанка”, з якого будуть користати не тільки Союзянки, але й другі місцеві організації. Для української студентки в Бразілії вислано $ 300. Союзянки вчать в українській школі, провадять Пласт і співпрацюють з місцевими церквами, та допомагають мате- ріяльно українським дисидентам. пресова реф. Ярослава Оренчук Проситься всіх дописувачів ’’Нашого Життя” поси лати до редакції тільки ориґінали дописів чи статтей. Згідно з журналістичною практикою не подається копій статтей, що були поміщені, чи переслані до інших газет чи журналів. Для кожної газети, чи журна лу треба писати окрему вістку або статтю. Будемо вдячні, коли пресові референтки чи дописувачі бу дуть придержуватися тієї засади. членки Відділу. У листопаді 99-ий Відділ улаштував "Вечір пісні й гумору”, а в грудні 57-ий Відділ запросив драма тичний гурток і хор 99-го Відділу на виступ — "Андріїв ський вечір”. При кінці грудня відбувся чайний вечір для членок 99-го Відділу і їхніх родин. Під час звітового часу, 99-ий Відділ зорганізував дві прогулянки автобусом: одну на "Український День” до Нью Джерзі, другу до Бостону. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА 9-ий Відділ приготовив показ печива на різдвяну виставку. Три Відділи — 9-ий, 57-ий і 99-ий улаштували базари. 34-ий і 99-ий Відділи продавали печиво на між народнім фестивалі; 9-ий Відділ урядив чотири випродажі печива. Відділи олбанської околиці — 34-ий, 99-ий і 114-ий помагали приготувати перекуску для членів стейтової ле- ґіслятури й гостей після виступу для відзначення роковин 22-го Січня. Ці три Відділи теж продавали печиво й харчі на місцевім ’’Українськім дневі”. Відділи в місцевостях, де влаштовувано Окружні З’їзди чи Конференції, дбали про цілоденне харчування учасниць. ФІНАНСОВА РЕФЕРЕНТУРА Усі Відділи сповняють свої фінансові зобов’язання супроти Централі й Округи. За своєю спроможністю під тримують почини Головної Управи. Тетяна Дурбак З НАГОДИ З великої нагоди 50-го Ювілею 36-го Відділу, піонер Олена Кріль дарує 20.00 дол. на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття”. Членки Відділу з пошаною ставляться до дорогої Членки, яка в любові до рідного народу трудилася, щоб прийти з поміччю тим, які дуже терпіли в тяжкі часи. Щоб Боже Про- ведіння берегло Її в своїй опіці, Членки 36-го Відділу Зворот коштів подорожі на З’їзд Головної Управи в сумі 15.00 дол. складає на Пресовий Ф онд ’’Нашого Ж иття” Марія Томоруґ Членки 119-го Відділу СУА в Йонкерсі щиро вітають свою почесну членку Наталію Лівицьку-Холодну і Її чоловіка мистця Петра Холодного з 80-літтям. З цієї нагоди складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу "Наше Ж иття”, Управа і членки 119-го Відділу СУА З нагоди 35-літнього Ювілею 58-го Відділу СУА в Дітройті, управа і членки 76-го Відділу СУА бажають багато успіхів у їхній праці для добра української громади. З тої нагоди пересилаємо даток 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя" 72-ИЙ ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ ВЛАШТОВУЄ МУЗИЧНЕ МАТІНЕ молодих талантів дня 14-го листопада 1982 р. в Українськім Інституті Америки В програмі виступить: Ігор Пономаренко — скрипка Орест Гарасимчук — фортепян Одарка Полянська — арфа Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
