Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВДЕННИЙ НЬЮ-ЙОРК (Хроніка за 1981 р.) Округа нараховує п’ять Відділів: 9-ий у Бінґгемтоні, 34- ий у Коговзі, 57-ий у Ютиці, 99-ий у Вотервліті й 114-ий у Трой. В звітовому році осідок Округи був у Вотервліті, головою була Тетяна Дурбак, заступницею Анна Кошикар із Ютики. Співпраця між трьома Відділами олбанської околиці проходила добре. Два більше віддалені Відділи 9- ий і 57-ий по змозі втримували контакт із іншими. Округу заступали на XIX конвенції: 34-ий Відділ (Ярослава Ракоча, голова, Оксана Цюпка, делегатка), 57-ий Відділ (А. Кошикар, голова, Ірина Запаранюк, делегатка), 99-ий Відділ (Теодозія Кушнір, голова, Галя Кошикар і Дарія Сп’як, делегатки, Т. Дурбак, голова Окружної Управи). Т. Дурбак брала участь у панелі пресової рефе- рентури. ОРГАНІЗАЦІЙНА РЕФЕРЕНТУРА У звітному часі кожний із Відділів придбав нових членок: 9-ий одну, 34-ий дві, 57-ий три, 99-ий шість, 114-ий дві. За цей час дев’ять членок вибуло. До кінця грудня Округа нараховувала 136 членок. КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ РЕФЕРЕНТУРА На сходинах Відділів або на святах, що їх Відділи влаштовували виголошено такі реферати: 9-ий Відділ — Галя Шембель про українських диси денток; 34-ий Відділ — Уляна Омецінська про українських героїнь; 57-ий Відділ — Ксеня Антипів про українських героїнь; також прочитано реферат про дисидентів в Україні, зокрема про Миколу Руденка. Виголошено реферат на тему публікування антиукраїнських статтей в американській пресі; 99-ий Відділ — д-р А. Якубович виголосив доповідь ’’Пістряк легенів”; культурно-освітня референтка Люба Мунтер відчитала доповіді: ’’Творчість Лесі Українки”, ’’День Матері”, "Різдвяні звичаї й їхнє значення”, ’’Ж інки- героїні й політичні в’язні”, "Творчість Іванни Савицької”, "Українська вишивка”. 9-ий Відділ улаштував курси вишивання і показ роблення прикрас на ялинку, а членки 99-го Відділу про вадили курс писання писанок. 99-ий Відділ має хор і драматичний гурток. Ці дві групи виступали на Андріївськім вечорі 57-го Відділу і брали участь у різних місцевих імпрезах. На "Дневі Союзянки” 34- ий Відділ висвітлив прозірки українського обрядового печива; пояснення читала Зеновія Білас. Марія Зобнів, голова 9-го Відділу вела українську радіо-програму. МУЗЕЙНО-МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА Усі Відділи є членами Українського Музею. У звітовому часі 99-ий Відділ придбав ще одного члена для УМ. 57-ий Відділ розпочав реєстрацію зразків народнього мистецтва, а 114-ий Відділ почав збірку знімків українського поселення у США, 99-ий Відділ передав 15 вишивок до крамнички УМ. Чотири Відділи влаштували виставки народнього мистецтва: 9-ий Відділ — різдвяна виставка у Вестал Паблик Лайбрері і "Українська ялинка” у Robertson Center for the Performing Arts. 34-ий Відділ ^ виставка народнього мистецтва на Між народнім Фестивалі в Empire State Plaza в Олбані. 57-ий Відділ — постійна виставка у Children’s Museum і виставка на Міжнароднім Фестивалі в міській авдиторії; 99-ий Відділ — виставка ікон на передвеликоднім базарі. ВИХОВНА РЕФЕРЕНТУРА Два Відділи — 9-ий і 99-ий ведуть світлички. Учитель кою в Бінґгемтоні є Христя Чебеняк, у Вотервліті світличку провадили Люба Кушнір і Діяна Песинела. Учасники вотер- влітської світлички виступали на Шевченківській академії, на святі Миколая і на показі вишиваної дитячої ноші, що його влаштував 99-ий Відділ. Хоч другі Відділи не провадять світличок, їхні членки теж займаються виховною працею: учать у місцевих школах українознавства і вчать релігії в парафіях. РЕФЕРЕНТУРА СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ Усі Відділи опікуються хворими та немічними членками. 57-ий Відділ помагає "Бабусі”, перевів збірку для потребуючих українців у Польщі і співпрацює з місцевим бюром суспільної опіки, щоб помагати потребуючим українцям. 99-ий Відділ придбав спонзора на стипендії для студентів у Бразілії, зібрав поважну суму на поміч україн ським студентам в Польщі і Бразілії і перевів збірку на розбудову Українського Культурного Центру в Бразілії. ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА Хоч тільки один Відділ (99-ий) має пресову рефе рентку, статті про працю усіх Відділів появляються в українській і в американській пресі. 57-ий Відділ передплачує "Наше Ж иття” для ’’Бабусі”. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ Відділи влаштовують виставки й беруть участь у між- народніх фестивалях. 57-ий Відділ є членом Central New York Community Arts Council. 99-ий Відділ підготовив дво мовну великодню радіо-передачу, а 34-ий Відділ різдвяну. Оба Відділи посилали листи до конгресменів, в яких порушували справи оборони українських політичних в'язнів. На своїм передвеликоднім базарі 99-ий Відділ збирав підписи в обороні політв’язнів і заохочував присутніх писати короткі привіти, які Відділ вислав до трьох політв’язнів. Членки цього Відділу брали участь у ”ток-шовс”, на яких порушувано різну українську тематику. Щоб роз- реклямувати базар, членка Д. Сп’як виступала на теле візійній програмі з розповіддю про українські великодні звичаї. Референтка зовнішніх зв’язків виступала перед двома американськими групами з доповідями про україн ську культуру.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
