Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 S eco nd Ave., N ew York, N. Y. 10003 ____________ 41-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, Ф ІЛАДЕЛЬФ ІЯ, ПА. Річні збори Відділу відбулися 31- го січня 1982 р. при участі заступниці голови Окружної Управи Віри Кліш. Вибрано нову управу в такому складі: голова — Віра Савчин, заступниця голови — Галина Добровольська, секретарка — Наталія Вайда, касирка — Мирослава Белей. Референтки: організаційна — Галина Добро вольська, господарська — Іванна Тимчук, культурно-освітня — Марія Ганіна, пресова — Наталія Вайда, суспільної опіки — Анна Дзівак, Контрольна Комісія: голова — Ірена Гельо, членка — Марія Нанашко. Наталія Вайда, пресова референтка 43-ІЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, Ф ІЛАДЕЛЬФ ІЯ, ПА. Загальні збори Відділу відбулися 31-го січня 1982 р. Присутня на зборах була заступниця голови Окружної Управи Галина Ц ар и нн и к-Н и кіш . Вибрано нову управу в такому складі: голова — Ірина Гаврилів, заступниці голови — Лукія Гриців, Марія Євсев- ська, секретарка — Анна Суха, касирка — Марія Куземська. Референтки: організаційна — Наталія Перфецька, культурно-освітня — Надія Оранська, імпрезова — Людмила Чайківська, суспільної опіки — Анастазія Жилава, пресова — Анна М аксимович, господарські — Іванна О сідач, Х р и с ти н а Д о л ь н и ц ь к а , С о ф ія Рудавська, мистецька — Александра Яцкевич. Контрольна Комісія: — Марія Татар ська, Марія Стефанишин, Оксана Гораєцька. 49-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БОФФАЛО, Н. Й. Річні загальні збори 49-го Відділу відбулися 14-го лютого 1982 р. Нова управа: Оксана Салдит-голо- ва, Марія Паньків-заступниця голови, Ніля С тец ь ків -секр етарка, Ірина Дорощак-касирка Софія Безушко- фінансова секретарка. Референтки: Анастазія Пугач- організаційна, Ліда Стасюк-куль- турно-освітня, Ніля Стецьків-пресова, Анна Макух-суспільної опіки, Ева Ковтало, Марія Дранка, Олена Хомин- господарські, Марія Мандзій-вільний член. Контрольна Ком ісія: Орися Перейма-голова, Александра Ґреґа і Анна Седлярчук-члени. Ніля Стецьків, пресова референтка 54-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. 500 ГЕРОЇНЬ Річні збори відбулися 24-го січня 1982 р. Присутньою була голова Окружної Управи Філядельфія Наталія Даниленко. Вибрано управу на 1982 р. в такому складі: голова — Лада Гусар, заступ ниця голови — Анна Гринишин, секре тарка — Ірина Щерба, касирка — Стелла Маєр. Референтками вибрано: організаційна — Марія Корженівська, культурно-освітня і імпрезова — Марія Матвійків, суспільної опіки — Кате рина Гусак, мистецька — Алла Рудав ська, зв’язків — Тамара Книгиницька, пресова — Ліда Гарванко, госпо д а р с ь к а — Гал я Ш а ти н с ь к а . Контрольна ко м ісія: Анна Тур, Катерина Глинянська, Іванна Дицьо. 93-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ГАРТФОРД, КОНН. Річні збори відбулися 17-го січня 1982 р. Окружну Управу репрезен тувала голова Марія Гижа. До нової управи ввійшли: голова — Ірина Остапюк, заступниця голови — Ярослава Кукіль, секретарка — Ірина Скочдополь, касирка — Анна Крамар. Референтки: організаційна — Ана стазія Мерещак, культурно-освітня — Катря Гадзевич, імпрезова — Стефа- нія Стасишин, суспільної опіки — Галина Баландюк, пресова — Ольга Платош Стеткевич, господарські — Євгенія Ковальська і Оля Хаританчук, мистецька — Ірина Капустянська, зв’язків — Роза Воробель, архіварка — Юлія Масник. Контрольна Комісія: голова — Софія Туркало, члени — Анна Пришляк і Катруся Дебелюк. Ольга Платош Стеткевич, пресова референтка НАЙКРАЩИЙ ДАРУНОК ЦЕ АЛЬБОМИ ВЗОРІВ ДО ВИШИВАННЯ. ЗАМОВЛЯЙТЕ: UNWLA 108 SECOND AVE. NEW YORK, N.Y. 10009 “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whtch will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
