Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ: У глибокому смутку над свіжою могилою мого улюбленого й найдорожчого мужа бл. п. д-ра Івана Жовніровича складаю 150.00 дол. в його світлу пам’ять на Український Музей, Марія Жовнірович Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Івана Ж овні ровича складаємо 50.00 дол. на Український Музей, Дарія і Олег Чайковські Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Леонтія Крушель- ницького складаю 15.00 дол. на Український Музей, Володимира Сорока Замість квітів на далекі могили наших незабутніх батьків бл. п. Анни і Ілька Войчаків та Катерини і Матвія Псуїв складаю 25.00 дол. на Український Музей, Анастазія Псуй В пам’ять Лідії Турчиновської, матері моєї шкільної това ришки Наталки Ґолембйовської, складаю 20.00 дол. на Український Музей, Марія Храплива Замість квітів на свіжу могибу бл. п. проф. Михайла Загай- кевича складаємо 20.00 дол. на Український Музей в Нью- Йорку, а Шановній Дружині і Рідні висловлюємо наші щирі співчуття, Ольга і Ярослав Городецькі з дітьми Замість квітів на свіжу могилу моєї братової і тети, бл. п. Ізи з Левицьких Павлик, яка померла у Львові, складаємо 30.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Мирослава Савчак, Марта Савчук Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Петронелі з Ровдичів Баторфальви, матері нашої голови, членки 116-го Відділу СУА в Ірі, Пенн., складають на Український Музей: 15.00 дол. — д-р Рената і Надія Волинець;по 10.00 дол. Д. Мек- Кей, 3. Л. Шпон, д-р Р. Андріїв; по 5.00 дол. — Ю. Стар, М. Дозорська, Б. Богуш, М. Ярема, П. Лупічук, Н. Гамільтон, Є. Опришко, Г. Домбровяк, О. Дейл, М. Колосівська, М. Борзі, М. Лавоська, Дж. Юськевич, І. Бровн, М. Пеленська, Н. Геймболд. Разом 125.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Леонтія Крушель- ницького складаємо 20.00 дол. на Український Музей, Ольга і Ярослав Городецькі ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 21-ИЙ ВІДДІЛ СУА Річні загальні збори Відділу від булися 27-го грудня 1981 р. Від Окружної Управи була присутня Оксана Щурова. Управа 21-го Відділу на 1982 p.: голова — Емілія Ройовська, заступни ця голови — Ольга Подусовська секретарка — Марія Гуссаковська, касирка — Марія Світій. Референтки: пресова — Марія Гуссаковська, куль турно-освітня — Марія Рейнарович, сус пільної опіки — Ірина Кордуба, госпо дарські — Параскевія Козяк, Маруся Буліч і Анастазія Теребецька. Контрольна Комісія: О ксана Богданович, Стефанія Слюзар, Лілі Скібен, Марія Бартосевич і Текля Шайда. Емілія Ройовська, Марія Гуссаковська, голова секретарка 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н. ДЖ. Річні загальні збори Відділу відбу лися 31-го січня 1982 р. Управа Відділу на 1982 рік: голова — Ірена Левицька, почесна заступ ниця голови — Анна Гнатюк, заступ ниця голови — Дуня Боднаренко, секретарка — Олена Мельничук, касирка — Марія Бокало. Референтки: мистецька — Дуня Боднаренко, організаційна — Ольга Шевчук, культурно-освітня — Марія Хитра, суспільної опіки — Юлія Полян- ська, пресова англійською мовою — Анна Іванців, відвідувачки хворих — Павлина Юрчак і Надя Гриб. Контрольна Комісія: голова — Ольга Заремба, члени — Ольга Граб і Люба Вальчик. Олена Мельничук, Ірена Левицька, секретарка голова 24-ий Відділ СУА буде відзначати 50- літній ювілей у жовтні ц. р. Просимо бувших членок 24-го і 45-го Відділів відізватися на адресу секретарки: О. Мельничук 12 Claremont Place Cranford, N. J. 07016 Видаємо пропам’ятну книжку. Ірена Левицька, голова 28-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІРВІНҐТОН-НЬЮАРК, н. ДЖ. Річні загальні збори відбулися 31 го січня 1982 р. Окружну Управу репрезентувала Божена Ольша- нівська. До Управи ввійшли: Емілія Цяпка — голова, Ольга Муссаковська і Ірина Небелюк — заступниці, Зеновія Воробець — секретарка, Александра Падковська — касирка. Референтки: Марія Гординська — організаційна, Таїса Богданська і Анна Стоцька — імпрезові, Любов Єднака — культурно-освітня, Ольга Гнатик і Ольга Муссаковська — суспільної опіки, Ліда Гладка — зв’язків, Ірина Качмарська — пресова, Марія Дурбак — бібліотекарка, Параня Ляцко, Марія Боярська, Юстина Луків і Анна Мокринська — господарські. Контрольна Ком ісія: Софія Андрушків, Надія Бігун, Євгенія Шпир- ка, Юлія Добош і Наталія Загайкевич. Ірина Качмарська, пресова референтка 33-ІЙ ВІДДІЛ СУА, їм. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ПАРМА, ОГАЙО. Річні загальні збори Відділу відбу лися 14-го лютого 1982 р. Окружну Управу СУА репрезентувала Ірина Кашубинська. Вибрано нову управу на 1982 рік: голова — Ольга Демянчук, заступниці голови — Марія Кордуба і Люся Медицька, секретарка — Іванна Шкарупа, касирка — Марія Футей. Референтки: організаційна — Стефа нія Вільшанецька, культурно-освітня — Любомира Мичковська, виховні Євгенія Дубасі, Марія Антонів, сус пільної опіки — Марія Яворськаі Ірина Стахур, стипендійні — Іванна Вовк і Ольга Городиська, фінансова — Люся Медицька, пресова — Стефанія Городиська, касирка світлички — Зеновія Ярош, господарські: Алек сандра Мачалаба, Ірина Романів, Марія Полянська. Контрольна Ком ісія: голова — Мирослава Грабець, члени: Віра С м ал ь -С то ц ь к а , М ар та С и д ір . Заступниці: Ємілія Воляник, Анна Глинська. Іванна Шкаруба, секретарка ЧИ ВИ ВИРІВНЯЛИ ПЕРЕДПЛАТУ? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
