Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ: У глибокому смутку над свіжою могилою мого улюбленого й найдорожчого мужа бл. п. д-ра Івана Жовніровича складаю 150.00 дол. в його світлу пам’ять на Український Музей, Марія Жовнірович Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Івана Ж овні ровича складаємо 50.00 дол. на Український Музей, Дарія і Олег Чайковські Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Леонтія Крушель- ницького складаю 15.00 дол. на Український Музей, Володимира Сорока Замість квітів на далекі могили наших незабутніх батьків бл. п. Анни і Ілька Войчаків та Катерини і Матвія Псуїв складаю 25.00 дол. на Український Музей, Анастазія Псуй В пам’ять Лідії Турчиновської, матері моєї шкільної това ришки Наталки Ґолембйовської, складаю 20.00 дол. на Український Музей, Марія Храплива Замість квітів на свіжу могибу бл. п. проф. Михайла Загай- кевича складаємо 20.00 дол. на Український Музей в Нью- Йорку, а Шановній Дружині і Рідні висловлюємо наші щирі співчуття, Ольга і Ярослав Городецькі з дітьми Замість квітів на свіжу могилу моєї братової і тети, бл. п. Ізи з Левицьких Павлик, яка померла у Львові, складаємо 30.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Мирослава Савчак, Марта Савчук Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Петронелі з Ровдичів Баторфальви, матері нашої голови, членки 116-го Відділу СУА в Ірі, Пенн., складають на Український Музей: 15.00 дол. — д-р Рената і Надія Волинець;по 10.00 дол. Д. Мек- Кей, 3. Л. Шпон, д-р Р. Андріїв; по 5.00 дол. — Ю. Стар, М. Дозорська, Б. Богуш, М. Ярема, П. Лупічук, Н. Гамільтон, Є. Опришко, Г. Домбровяк, О. Дейл, М. Колосівська, М. Борзі, М. Лавоська, Дж. Юськевич, І. Бровн, М. Пеленська, Н. Геймболд. Разом 125.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Леонтія Крушель- ницького складаємо 20.00 дол. на Український Музей, Ольга і Ярослав Городецькі ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 21-ИЙ ВІДДІЛ СУА Річні загальні збори Відділу від булися 27-го грудня 1981 р. Від Окружної Управи була присутня Оксана Щурова. Управа 21-го Відділу на 1982 p.: голова — Емілія Ройовська, заступни ця голови — Ольга Подусовська секретарка — Марія Гуссаковська, касирка — Марія Світій. Референтки: пресова — Марія Гуссаковська, куль турно-освітня — Марія Рейнарович, сус пільної опіки — Ірина Кордуба, госпо дарські — Параскевія Козяк, Маруся Буліч і Анастазія Теребецька. Контрольна Комісія: О ксана Богданович, Стефанія Слюзар, Лілі Скібен, Марія Бартосевич і Текля Шайда. Емілія Ройовська, Марія Гуссаковська, голова секретарка 24-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н. ДЖ. Річні загальні збори Відділу відбу лися 31-го січня 1982 р. Управа Відділу на 1982 рік: голова — Ірена Левицька, почесна заступ ниця голови — Анна Гнатюк, заступ ниця голови — Дуня Боднаренко, секретарка — Олена Мельничук, касирка — Марія Бокало. Референтки: мистецька — Дуня Боднаренко, організаційна — Ольга Шевчук, культурно-освітня — Марія Хитра, суспільної опіки — Юлія Полян- ська, пресова англійською мовою — Анна Іванців, відвідувачки хворих — Павлина Юрчак і Надя Гриб. Контрольна Комісія: голова — Ольга Заремба, члени — Ольга Граб і Люба Вальчик. Олена Мельничук, Ірена Левицька, секретарка голова 24-ий Відділ СУА буде відзначати 50- літній ювілей у жовтні ц. р. Просимо бувших членок 24-го і 45-го Відділів відізватися на адресу секретарки: О. Мельничук 12 Claremont Place Cranford, N. J. 07016 Видаємо пропам’ятну книжку. Ірена Левицька, голова 28-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІРВІНҐТОН-НЬЮАРК, н. ДЖ. Річні загальні збори відбулися 31 го січня 1982 р. Окружну Управу репрезентувала Божена Ольша- нівська. До Управи ввійшли: Емілія Цяпка — голова, Ольга Муссаковська і Ірина Небелюк — заступниці, Зеновія Воробець — секретарка, Александра Падковська — касирка. Референтки: Марія Гординська — організаційна, Таїса Богданська і Анна Стоцька — імпрезові, Любов Єднака — культурно-освітня, Ольга Гнатик і Ольга Муссаковська — суспільної опіки, Ліда Гладка — зв’язків, Ірина Качмарська — пресова, Марія Дурбак — бібліотекарка, Параня Ляцко, Марія Боярська, Юстина Луків і Анна Мокринська — господарські. Контрольна Ком ісія: Софія Андрушків, Надія Бігун, Євгенія Шпир- ка, Юлія Добош і Наталія Загайкевич. Ірина Качмарська, пресова референтка 33-ІЙ ВІДДІЛ СУА, їм. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ПАРМА, ОГАЙО. Річні загальні збори Відділу відбу лися 14-го лютого 1982 р. Окружну Управу СУА репрезентувала Ірина Кашубинська. Вибрано нову управу на 1982 рік: голова — Ольга Демянчук, заступниці голови — Марія Кордуба і Люся Медицька, секретарка — Іванна Шкарупа, касирка — Марія Футей. Референтки: організаційна — Стефа нія Вільшанецька, культурно-освітня — Любомира Мичковська, виховні Євгенія Дубасі, Марія Антонів, сус пільної опіки — Марія Яворськаі Ірина Стахур, стипендійні — Іванна Вовк і Ольга Городиська, фінансова — Люся Медицька, пресова — Стефанія Городиська, касирка світлички — Зеновія Ярош, господарські: Алек сандра Мачалаба, Ірина Романів, Марія Полянська. Контрольна Ком ісія: голова — Мирослава Грабець, члени: Віра С м ал ь -С то ц ь к а , М ар та С и д ір . Заступниці: Ємілія Воляник, Анна Глинська. Іванна Шкаруба, секретарка ЧИ ВИ ВИРІВНЯЛИ ПЕРЕДПЛАТУ? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
