Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Ділимося сумною вісткою, що 24- го жовтня 1981 р. відійшла від нас у вічність довголітня членка 35-го Від ділу СУА в Озон Парку бл. п. Надя Сельська. Покійна народилася в селі Дунаїв, повіт Перемишль. Молодою дівчиною приїхала до Америки і завжди була активною українкою. В 1945 році вступила до 35-го Відділу, точно платила членські вкладки і не, дивлячись на віддалення, поки здоров’я дозволяло, завжди при ходила на засідання. Покійна Надя любила 35-ий Відділ і розказувала про нього донечкам. Покійна залишила в глибокому смутку дві доньки: Олесю Гураль і Івасю Вольмер з чоловіком та п’ять внуків і союзянок. Доньки покійної з нагоди 50-літ- нього ювілею 35-го Відділу СУА разом з привітом прислали чек в сумі 100 долярів. Відділ призначив цю суму на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”. Вічна їй пам’ять! Управа 35-го Відділу СУА, Озон Парк, Н. Й. ЗАМІСТЬ КВІТІВ: Замість квітів на свіжу могилу бл. п. інж. Дмитра Кузика, складаємо на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття” 10.00 дол., а горем прибитій Родині пересилаємо вислови найглибшого співчуття. Управа і членки 11-го Відділу СУА, Трентон, Н. Дж. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Петра Волошина, мужа нашої членки Александри Волошин, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”, а пані Лесі та всій Родині висловлюємо наші щирі співчуття, Управа і членки 33-го Відділу СУА ім. Лесі України, Клівленд Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Евгена Ґут- Кульчицького, мужа пресової референтки Фалини, склада ємо 60.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття”, а Родині висловлюємо щирі співчуття, Членки 56-го Відділу СУА, .Дітройт Замість квітів на свіжу могилу бл. п. М ужа нашої членки Анни Швайки складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття”, 62-ий Відділ СУА ім. Лесі Українки Ґлен Спей, Н. Й. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Леонтія Крушель- ницького, дорогого мужа нашої членки Лідії, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Ф онд журналу ’’Наше Ж иття”. Родині висловлюємо глибоке співчуття, Управа і членки 64-го Відділу СУА Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Леонтія Крушель- ницького, брата наших членок Анни Никифоряк і Стефанії Крушельницької, складаємо 10.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Ж иття”, Управа і членки 64-го Відділу СУА Замість квітів на могилу сл. п. Евгена Вішка, чоловіка нашої членки, на Пресовий Фонд "Нашого Ж иття” склали: по 10.00 дол. І. Курилко, Я. Ґудзяк; по 5.00 дол.: Ф. Войтович, Н. Возняк, В. Гурська, М. Маляр, Л. Слонська, Н. Леник, Т. Шкільна. Разом 55.00 дол. 68-ий Відділ СУА, Сиракузи, Н. Й. Замість квітів на свіжу могилу нашої невіджалуваної членки бл. п. Марії Ліпинської, членки 103-го Відділу СУА в Гемпс- теді зложили на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”: по 10.00 дол.: Шпачинська, В. Погорецька, Ю. Захарів, О. Курчак; по 5.00 дол. Хр. Подолюк, М. Сваричевська, 3. Зарицька, Ст. Саґата, Я. Щерба, І. Солтис, М. Жеграй, О. Зобків; 3.00 дол. І. Копистянська. З співчуттям Родині, Управа й членки 103-го Відділу СУА, Ге мете д Замість квітів на могили: бл. п. Гілярія І. Зарицького — чоловіка голови нашого Відділу, бл. п. Андроніка Копистян- ського — чоловіка голови Контрольної Комісії нашого Відділу, бл. п. Марії Липинської — нашої членки, скла даємо по 25.00 дол. Разом 75.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”, 103-ій Відділ СУА ім. Олени Теліги, Гемпстед, Н. Й. В світлу пам’ять д-ра Йосифа Любчака складаю 200.00 дол. на Стипендійний Ф онд СУА в Бразілії, Галина Баландюк, 93-ій Відділ СУА, Гартфорд В третю болючу річницю смерти мого мужа д-ра Осипа Коропея складаю: 100.00 дол. на Українську Церкву в Люрді, 40.00 дол. для українських біженцв з Польщі, 10.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття”, д-р Ольга Коропей В пам’ять бл. п. Анни Петрівської — Мами Тамари Панкевич на Пресовий Фонд ’’Нашого Ж иття” складають:по 5.00 дол.: Марта Цимбаліста, Ольга Городецька, Олена Папроцька, Надія Різник, Наталія Головінська, Віра Ровенко, Ірена Гронь, Тереса Шавалей, Ольга Яцишин, Стефанія Старо- житник, Евгенія Цісик, Марія Гатала, Іванна Ратич; по 3.00 дол.: Софія Лонишин, Ярослава Букачівська; по 2.00 дол.: Дарія Гусар, Юлія Демчук, Катерина Кузів, Марія Ткачук; 1.00 дол.: Ольга Загилкевич. Разом: 80.00 дол. На свіжу могилу і на вічну пам’ять за спокій душі моєї дорогої дружини Стефанії Абрагамовської Кібюк складаю 25.00 дол. на Пресовий Ф онд "Нашого Ж иття”, Александер Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Софії Запьопаної пересилаємо 26.00 дол. на передплату журналу "Наше Ж иття” для ’’Бабусь”, Слава і д-р Ірена Грибеняк Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
