Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ГРУДЕНЬ Окружна Управа і 81-ий Відділ влаштували 2-го грудня в одном у з шпиталів у Дітройті кількагодинний "Український День” . Гарно влаштована виставка українського мистецтва і полуденок з українських страв, познайомили бодай час тинно персонал шпиталю з українською культурою. 81- ий Відділ має гарну колекцію ляльок в українських регіональних і історичних одягах. Збірку доповнено лялькою патронки Відділу О. Степанівни УСС. Відділ вико ристовує збірку, включаючи її частинами в мистецькі виставки. Одна лялька гостювала на місцевому етнічному фестивалі, 12 у Ст. Пітерсбурґу на Фльориді, 12 у Енн Арбор, 20 на XIX Конвенції СУА. Листи з признанням вказують, що "представниці” 81-го Відділу добре сповняють ролю носіїв української культури. Відділ опіку ється ґабльоткою в Інтернаціональнім Інституті. 50-ий Відділ 5-го грудня мав цікаві сходини, на яких інж. Я. Цетенко подав цікавий репортаж, ілюстрований про- зірками з поїздки по Китаю. 31-го Відділ зустрів Новий Рік у домі членки С. Рогач. Відділ одержав зворушливого листа з Бразілії з подякою за поміч у сумі 200 дол. 53-ій Відділ улаштував "Ялинку” в Медовбрук Гол. На сходинах гостя із шпиталя "Ф орда” мала доповідь про раціональне харчу вання. 1981 рік закінчили членки 53-го Відділу спільною вечерою в ресторані. Членки 56-го Відділу С. Дуб і Р. Когут виготовили і продали прикраси на ялинку — дохід на потреби Відділу. У прикрасах використано українські мотиви. 80-ий Відділ заопікувався спаралізованою жінкою. Влаштував різдвяну зустріч і обмін подарунками. В загальному Відділи відбувають сходини кожного місяця, часто в домах членок. Читають обіжники Головної Управи, доповіді тощо. Часом запрошують доповідачів. У 1981 р. Окружна Управа відбула 9 ширших місячних сходин, одні сходини спеціяльні, у зв’язку з показом народніх костюмів Окружної Управи на етнічному фестивалі та 2 сходини Екзекутиви. Відділи співпрацюють з парафіями. Дають датки на удержання шкіл (5-ий, 23-ій, 26-ий, 63-ій і 96-ий), працюють ВІДДІЛИ ПОЗА ОКРУГАМИ ACTIVITIES OF CHAPTER 117, BELLEVUE, WASHINGTON, FOR 1981 JANUARY: New officers for 1980-1981 were installed. They were: Vironia K. Walker-President; Helene Reshetar — Vice-president: Pat Citta- dini — Corresponding Secretary; Rachel Robertson — Record ing Secretary: Jean Hunt — Treasurer. The program, present ed by Pat Cittadini, was a discussion of the Pagan and Kieven Rus’ periods of Ukrainian history. FEBRUARY: Rachel Robertson gave a program on Ukrainian clothing and embroidery. In conjunction with this topic she put together kits for Ukrainian embroidered blouses which members could purchase. MARCH: Lada Loken took over the position of Recording Secretary. Pat Cittadini continued with her presentation on Ukrainian history bringing it up to the 17th Century. при влаштуванні пікніків, готуванні вареників та при влаштуванні парафіяльних "Ялинок” і "Свяченого” (5-ий, 23- ій, 26-ий і 63-ій). Співпраця з Окружною Управою наладнана дуже добре. Крім голів, що з уряду входять до Окружної Управи, такі Відділи є репрезентовані в Окружній Управі як членки Екзекутиви і референтки: 5-ий, 26-ий, 37-ий, 45-ий, 53-ій, 58- ий, 63-ій, 76-ий, 80-ий, 95-ий і 96-ий. Якщо йдеться про поодинокі ділянки праці — то в виховній ведуть дитячі світлички: 53-ій, 63-ій, 76-ий і 81-ий Відділи, 95-ий уведенні світлички співпрацює з 81-им. У ділянці суспільної опіки Округа виявила велику активність. Восени переведено стипендійну акцію, зібрані гроші 900 дол. переслано до референтури при Головній Управі. Відділи опікуються потребуючими у Бразілії — 5-ий, 26-ий, 63-ій і 81-ий, у Параґваю — 53-ій, 81-ий (вислав 19 пачок) і 95-ий та в Европі — 23-ій, 50-ий, 56-ий і 96-ий. Відділи співпрацюють із т-вом "Самопоміч” — 95-ий Відділ помагає вести постійне бюро (переводить кожного понеділка обслід тиску крови старших віком) та допомагають потребуючим у Дійтройті, останньо родині, якій померла мати, залишивши дітей (63- ій, 76-ий і 96-ий). Започатковано збірку на Український Музей, яка ще триває. 5-ий Відділ придбав двох членів, подарував 14 робіток, а 63-ій кілька закладок до книжок. Переведено кампанію придбання членок, які були офіційно прийняті в листопаді під час "Дня Союзянки” — 41 нова членка. Для інформації громадянства про працю СУА (Окружної Управи і Відділів) подається звідомлення до місячної місцевої газети ’’Дітройтські Новини”, а для інформації членства висилається Відділам по кожних місячних ширших сходинах Окружної Управи "Інформа тивний листок” про важливіші рішення і постанови. Олена Климишин, кореспонденційна секретарка Окружної Управи APRIL: Stefania Skomorowski gave a talk on Ukrainian civilization in which she discussed symbols, emblems and heraldry during the 17th Century Hetman Cossack era. MAY: A membership tea was held on May 17 at the Museum of History and Industry in Seattle, Washington. Ukrainian arts and crafts were displayed and Ukrainian pastries were served. Four new members were added to the Chapter as a result of the tea. Prior to the tea an article about Chapter 117 and Ukrainians in general appeared in the Bellevue "Journal-American” newspaper. JUNE: The new members of our chapter were introduced: Olga Oppfelt, Pat Scott, Julie Hagens and Joyce Horvath. A $50.00 donation was made to the Ukrainian Studies Fund at the University of Michigan. "Ten Centuries of Ukrainian Literature” was the topic covered by Helene Reshetar at this last meeting before summer recess. SEPTEMBER: A picnic lunch was held at Marymoor Park, Redmond, Wa. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
