Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 _____ _____ ________________ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 1-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, н. й. Річні загальні збори 1-го Відділу відбулися 13-го грудня 1981 року, з участю голови Окружної Управи Оксани Щурової. Склад нової управи 1-го Відділу на 1982 рік: Лідія Маґун — голова, Марія Михайлів — заступниця голови, Леся Ґой — протоколярна секретарка, Віра Шуль — кореспондеційна секретарка, Анна Сєрант — касирка. Референтки: Галя Дармограй — організаційна, Михайлина Баран — культурно-освітня, Стефанія Семущак і Анна Марек — імпрезові, Юлія Росці- шевська і Наталія Валько — виховні, Софія Вацик і Ева Гарайда — суспіль ної опіки, Марія Мотиль — пресова, Анна Натина — мистецька і зв’язкова Українського Музею, Стефанія Лешко — мистецька, Евдокія Кріль, Ольга Кузьмин і Анна Куснірчук — госпо дарські, Катерина Папуга і Іванна Жовнір — базарові. Контрольна Комісія: Стефанія Гуменюк — голова, Евгенія Вацик, Анна Кізима, Параскевія Брожина і Марія Андрушків — членки. Леся Гой — делегатка до Об’єд наного Комітету. Марія Мотиль, пресова референтка 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, НЬЮ- ДЖЕРЗІ Річні збори 34-го Відділу СУА, на яких була присутня голова Пів денного Нью -Й орку Таня Дурбак, відбулися 22-го листопада 1981 р. За згодою бувшої управи пере- вибрано її на 1982 рік. В склад управи Відділу ввійшли: голова — Ярослава Ракоча, заступниця голови — Оксана Цюпка, секретарка — Зеновія Білас, касирка — Марія М ацю к. Р еф ерентки: культурно- освітня — Уляна Омецінська, сус пільної опіки — Ольга Ракоча і Ната лія Стемська, господарські — Софія Поповська, Марія Куфель, Анна Білин- ська і Варвара Ковальчук. Контрольна Комісія: Іванна Цьолко, Каролина Бездух і Стефанія Бачинська. Марія Савків — для справ ’’Нашого Життя” (зокрема збирання передплат). 104-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОРК, Н. Й. Уляна Омецінська, культурно-освітня референтка 47-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, РОЧЕСТЕР, Н. Й. Загальні збори Відділу відбулися 31-го січня 1982 р. Нововибрана управа: голова — Ірина Руснак, заступниця голови — Ірина Шміґель, секретарка прото колярна — Ірина Михайлюк, секре тарка кореспонденційна — Галина Павлічко, фінансова секретарка — Марія Костів, касирка — Марія Лилак, Референтки: культурно-освітня — Ростислава Стеців, імрезові — Анна Сорохтей, Галина Остапюк, виховна — Ірина Юрків, суспільної опіки — Тетяна Шутер, Віра Мотика, зовнішніх зв ’я зків — О л е н а Г а д з ін с ь к а , внутрішніх зв’язків — Марія Джус, мистецька — Анна Єйна, господарські — Галина Несторович, Катерина Щур, Анна Сохоцька, Марія Сипняк .пресова — Марія Крамарчук. Контрольна Комісія: голова — Іванна Мартинець, члени — Олена Харам- бура, Анна Капітан, Тамара Гривнак, Марія Лещишин. Делегатки до УККА: Анна Єйна, Марія Лещишин. Загальні збори 104-го Відділу відбулися 6-го грудня 1981 р. Від Окружної Управи була присутня голова — Оксана Шурова. До нової управи на 1982 рік увійшли: голова — Уляна Ганущак, заступниця голови — Оля Ярух, секре тарка протоколярна — Рома Шуган, секретарка кореспонд енційна — Оксана Байко, касирка — Катя Попович. Референтки: організаційна — Анна Лемеха, суспільної опіки — Віра Питляр, імпрезова — Марійка Салама- щак, культурно-освітня — Ольга Шонк, пресова — Оксана Станько. Кон трольна Комісія: голова — Мері Анна Клебан, членки — Стефанія Савка і Марійка Могорович. Оксана Станько, пресова референтка "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. CO UNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whtch will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
