Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Після вечері членки довго пробували своїх мистецьких здіб ностей, а М. Музика забавляла нас оповіданням про весільні звичаї, переплітаючи розповідь весільними співан ками. Треті ширші сходини відбулися у Народному домі з цікавим рефератом С. Вінсор "Доростаючі віком”. Я к і кожного року, влаштовано різдвяний базар, який підсилив касу Відділу. Приємною імпрезою була різдвяна зустріч у домі І. Кагн. Колядники (союзянки) зі звіздою і віншуванням відразу ввели веселий настрій. Таня Смолинська прочитала "Ялинку” Б. Лепкого, а М. Турко свій фейлетон "Коляд ники” . На кінець Людмила Пушак, яка недавно приїхала з України, розповіла нам як тепер святкують Різдво в Україні. На Конвенцію делеговано Таню Д ’Авіньйон, а пресова референтка вислала звіт з діяльности Відділу до Конвен ційної Книги. Придбано 7 оголошень. Восени відбули ми вишивані вечерниці. Забава була вдала і стягнула молодь з околиці Бостону. Багато було добре запроектованих і стилевих суконок, так що жюрі мало нелегке завдання розділити нагороди. Це наші другі вишивані вечерниці і, мабуть, вони перейдуть у традицію. Широкий засяг праці має у нас референтка суспільної опіки Н. Миколаєвич. При помочі Л. Чайківської вислано 8 пачок з одягом і книжками до Бразілії, Парагваю і Европи. На місці маємо хворих і самітних, які потребують допомоги й опіки. Також треба було під час літа помогти фінансово вислати до пластового табору двоє дітей нашої хворої членки, яка знаходиться в дуже критичному положенні. Ми додатково зібрали 210.00 дол. і постаралися, щоб ті діти відбули табір. Супроти Централі виконали ми всі зобов’язання, як теж вислали ми підписи в обороні політичних в’язнів. Діловий рік закінчено загальними зборами 2-го листопада 1981 р. Головою Відділу стала С. Вінсор. Марія Турко, пресова референтка ДОПИСИ З ДІЯЛЬНОСТИ ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ 63-го і 96-го ВІДДІЛІВ СУА, ДІТРОЙТ 14-го листопада 1981 р. відбулися 26 з черги традиційні вишивані вечер ниці, влаштовані в У країнськом у Культурному Центрі в Воррен, спільни ми заходами двох Відділів — 63-го ім. С. Русової і 96-го ім Алли Горської. Відділи звернулися до громадян ства з проханням про спонзорство, бо дохід з імпрези був призначений на піддержку Української Вищої Школи в Дітройті. В склад жюрі ввійшли: Ольга Гриньків, Квітка Іваницька і Олена Папіж. Аранжером вечора була Ліда Вроблевська, а до вечері і танців пригравала оркестра "Каменярі”. При вході члени жюрі реєстрували вишивки, а голови Відділів вітали прибулих: від 63-го Відділу Зеня Юрків українською мовою, від 96-го Відділу Зірка Клярк англійською мовою, а від Окружної Управи Ліда Колодчин. Вечерю поблагословив і молитву провів о. Д м итро В исочанський, ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ: В пам’ять Осипа Топоровича складаємо 15.00 дол. на Український Музей, Юліян, Оленка і Оксана Бачинські Замість квітів на свіжу могилу бл.п.ВІри Сушків складають на Український Музей: по 20.00 дол. — Марта Пацлавська, Оксана Ленець, Надія Савчук, Зеня Торан; по 10.00 дол. — Ольга Денисенко, Іван Коровицький. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Миколи Іваницького, мужа членки нашого Відділу Сальвини Іваницької склада ємо 50.00 дол. на Український Музей, Членки 7-го Відділу СУА, Акрон, Огайо. сорочки: Володимир Іваницький — Бойківщ ина, П етро Болонний — Гуцул ьщ ина, Я рослав Д у ж и й — Гуцульщина, Степан Зубаль — Яворів- щина.Краватки: Петро Левицький — Космач.Також уперше відзначено цілі родини: Юлія Стеткевич — блюзка з П од іл л я, Я рослав С те тке в и ч — краватка з Гуцульщини, Ольга Гута — блюзка з Тернопільщини, Ліда Гута — блюзка з Полтавщини, Іван Гута — сорочка з Гуцульщини. Н а го р о д ж е н и м паням голови Відділів вручали альбом сокальських узорів, а панам гвоздики. Голова жюрі Олена Папіж подякувала всім, хто взяв участь в імпрезі. Спонзорам подякувала за те, що фінансово піддержали Украінську Вищу Школу і заохотили до праці у майбутньому. Більшу увагу жюрі присвятило молоді, щоб зацікавити її українською вишивкою та, щоб вона перейняла наші ідеї продовжувати в майбутньому чудові українські традиції. Ольга Гриньків, пресова референтка Замість квітів на могилу бл. п. д-ра Лева Дубаса складаємо 25.00 дол. на Український Музей і пересилаємо найщиріші співчуття дружині Ірині і синам Іванові і Маркові, Ірина і Мирон Руснаки В світлу пам’ять моєї дорогої Мами складаю 10.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку, Марія Нич В пам’ять моїх дорогих — мами Ємілії з Коссаків-Кічоров- ської та брата д-ра Романа Кічоровського складаю 10.00 дол. на Український Музей, Марія Татарська з родиною Замість квітів у пам’ять незабутньої бл. п. Олени Кандової, Матері моєї братової, складаю 10.00 дол. на Український м Узей- Марія Татарська з родиною заступник пароха церкви НЗПДМ у Гемтремку. По вечері почалися танці, а між тим, Квітка Іваницька викликала на підвищення для презентації вишив ки усіх зареєстрованих осіб у вишива них одягах. Присутні з гордістю і при ємністю подивляли винахідливість і працьовитість українських жінок. За стиль, прецизійність, виконання і прикладення взорів до вечірнього одягу жюрі вирізнило за порядковим числом реєстрації:довгі сукні — Ліда Вроблевська — Волинь, Юлія Мороз — Т ер н о п іл ь щ и н а , Іри н а Кіналь — Буковина, Анна Кошельовська — Пол тавщина, Рома Сеник — Полтавщина. Вечірній стрій: Марія Михальчак — Полтавщина, Марія Косяк — Чернігів щина. Короткі сукні: Стефа Музичка — Буковина, Марія Ткачук — Гуцульщи на, Наталія Харевич — Київщина.Блюз- ки: Люба Гречна — Київщина, Марія Кудла — Бойківщина, Ліда Терлецька — Житомирщина, Юліяна Югас — Городенка, Карен Боєр — Полтавщи на, Леся Серафин — Станиславівщина, Люба Юрків — Сокальщина, Софія Березю к — Гуцульщина. Мужеські Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
