Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
свідків тієї трагічної події та переводити з ними інтерв’ю, записуючи на стрічку. Пресова референтка Ірена Чайківська звернулася до голів і пресових референток Окружних Управ, щоб вони подбали про те, щоб в Округах переводити засідання з пресовими референтками Відділів та вишколювати їх. Дораджувала нав’язувати контакт з місцевою пресою, влаштовувати імпрезу ’’Жива газета”, пропаґувати і давати до місцевих крамниць до продажу ’’Наше Ж иття” і видання СУА. До Відділів референтка вислала окремий обіжник, яким закликала переводити в життя постанови XIX Конвенції СУА, придержуватися реченця подавання хроніки Відділу пресовій референтці Округи, яка на підставі хронік Відділів зладить хроніку цілої Округи, написати раз в році допис про цікаву подію у Відділі, зразу після відбуття загальних зборів Відділу подавати до "Нашого Ж иття” склад управи Відділу, а також просила Відділи допомагати у кольпортажі журналу ’’Наше Ж иття” і видань СУА. Референтка суспільної опіки Аня Кравчук у своєму обіжнику звернула увагу Відділів на внутрішню ділянку суспільної опіки — потребу моральної і матеріяльної опіки для людей старших віком: творити на місцях для них об’єднану суспільну опіку, організувати "Клюби Старших”, продовжувати допомогу ’’Бабусі”, опікуватися вдовами. Зовнішня ділянка суспільної опіки охоплює допомогу українцям в Европі, біженцям з Польщі, які перебувають у Відні, політичним в’язням і їхнім родинам, українцям у Південній Америці, продовжування стипендійної акції в Південній Америці і Европі. Референтка подала, що програма листування успішно продовжується і закликала далі приєднуватися до цієї цікавої акції. СКЛАД КОМІСІЇ СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ: Допомога "Бабусі” — Ольга Гнатик Стипендії до Европи — Софія Андрушків, Віра Мицьо Стипендійне бюро (Південна Америка) — Марійка Гивель, Іванна Матківська Координація посилання пакунків (Европа) — Віра Мицьо Координація посилання пакунків (Південна Америка) — Анна Косаноцька Комісія стипендій — Теодозія Савицька, Софія Андрушків, Анна Кравчук Касир стипендій — Ірина Качанівська Комісія допомоги політичним в’язням — Ольга Заремба, Надія Світлична НА СТИПЕНДІЙНУ АКЦІЮ СУА ВПЛАТИЛИ В СІЧНІ 1982 p.: 1.000.00 дол.: Микола Бойчук, Спрінґфілд, Н. Дж.; по 300.00 дол.: Марія Савицька, Джамайка; д-р Олександра Школьник, Акрон; 210.00 дол.: Василь і Евдокія Барничі, Дітройт (Евдокія є членкою 5-го Відділу СУА); 205.00 дол.: Іван і Евгенія Бучки, Чікаго; по 200.00 дол.: Анна Алиськевич, Ґлен Гед, Орест і Оксана Кузьми, Гартфорд; по 100.00 дол.: Остап Миськів, Аліквіппа; Ярослава Пацлав- ська, Каледж Парк; 70.00 дол.: Зоріяна Гафткович, Піскатавей. НА ФОНД ІМ. ЕВИ СТАШКІВ ВПЛАТИЛИ: 26.00 дол.: 33-ій Відділ СУА, Клівленд; 20.00 дол.: 12-ий Відділ СУА, Клівленд. Щиро дякуємо, Ірина Качанівська ГРОМАДА — ЖИТТЯ УКРАЇНСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ В НЬЮ-ДЖЕРЗІ Окружна Управа СУА в Нью-Джерзі виклопотала 9-тисячну дотацію. Український Музей. Триватиме ця виставка від 27-го Ньюджерзький Комітет для туманностей признав дотацію у висоті 9.065 дол. на реалізацію проекту: "Громада: україн ське народне життя в Нью -Джерзі”. Це найвища сума, яку колинебудь признав цей комітет. Дотація здійснилася на внесок і старанням Окружної Управи СУА, Нью-Джерзі, якої головою є Лідія Гладка. Вона теж входить в склад керівників цього проекту, побіч проф. Тараса Гунчака і д-ра Дейвіда Когена. Сам проект складається з п’ятьох частин, а саме: "фотографічного есею”, виставки народнього мистецтва, симпозіюмів, народнього фестивалю і концерту народньої музики. Початок програми призначено на 27-го березня, год. 8.30 ранку. "Фотоесей” і виставка триватимуть довше,після цієї дати можна буде їх оглядати в Робсон студентському центрі на кемпусі Університету Ратґерс — Ньюарк. В реалізації проекту беруть участь студенти Ратґерського Університету не українці, яким ця праця буде зачислена до кредитів. Виставка і "фотоесей” будуть приготовані так, щоб могли їх побачити мешканці різних місцевостей Нью Джерзі і сходу СІ1ІА, тобто будуть мати характер пересувних виставок. Першу частину програми "фотоесей" вже почав здійснювати її виконавець і керівник д-р Доналд Покута з Кін Університету, відомий мистець-фотограф. Йому допомагатимуть і співпрацювати з ним будуть студенти. Розпочав він уже поїздки по північному Нью Джерзі, робить нотатки та знімки. Друга частина проекту це виставка народнього мистецтва. Матеріяли дадуть СУА та березня до кінця квітня. Координує її Stuart White Стюарт Вайт, куратор Ґалерії Робсон. Програма розпічнеться 27-го березня о год. 8.30 ранку перекускою (кава і пампушки), після чого слово на відкриття і привіти виголосять: Лідія Гладка — голова Окружної Управи СУА, Нью-Джерзі та Бернард Буш — екзекутивний директор Ньюджерзької історичної комісії Bernard Bush, Executive Director New Jersey Historical Commission. Наступить симпозіюм, що складається з двох частин: 1- ша на тему ’’Історія, суспільність і фолкльор”,. якої модератором буде проф. Тарас Гунчак; 2-га на тему "Народня музика і народне мистецтво”, якої модератором буде д-р Дейвід Коген. На 12 годину передбачений полуденок з традиційних українських страв (до участи треба заздалегідь зголоситися). Після полуденку о 2-ій годині відбудеться концерт народньої музики, а о 4-ій годині святкове відкриття виставки в мистецькій ґалерії Робсон Реєстрація учасників — 2.50. Полуденок 6.00 дол. Чеки виповняти: Ukrainian Conference Mail to: David S. Cohen New Jersey Historical Commission 113 West State Street Trenton, NJ 08625 (609) 292-6062
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
