Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ OUR LIFE P. XXXIX Ч. З БЕРЕЗЕНЬ 1982 No. З MARCH Vol. XXXIX І. Світличний. Ти всім, чим лиш могла... Коли померкнуть з о р і.....................................1 У. Л. Відповідальність тягар — чи привілей?..........................................................................1 0. М. Процик. Княгиня Ольга і роля жіноцтва........................................................................2 Т. Осьмачка. Пелюстки ..................................................................................................................З Т. Савицька. Думки про жіночу конф еренцію ........................................................................4 1. Куровицька. Вклад ф інок в істо р ію .......................................................................................5 І. Чайківська. До джерел.................................................................................................................5 Привітайте з уродинами..................................................................................................................6 Український М узей............................................................................................................................7 М. Тарнавська. Шевченко — англомовний і взагалі ............................................................8 У. Л. Юліяна Осінчук і її дві лю бови.......................................................................................10 Н. Світлична. Ірина Сеник і її виш ивка...................................................................................11 Ірка Івахів ........ Наші ґрадуантки. Д-р О. К уш н ір .................................................................12 Л-КА. Рефлексії з поїздки по Є ги п ті.......................................................................................13 Редакцію відівдали УЛ. Сучасні українські мистці гуртуються .....................................14 Тільки між нами і телефоном. Л. Калинович ......................................................................16 О-КА, Що кращ е? ___ Листи до Р едакції................................................................................17 Б. Кравців. В еснянка......................................................................................................................17 Г. Совачева. Кріз пориви ж и тт я .................................................................... . ...........................18 Баба. Н арис....................................................................................................................................... 19 Вісті з Централі ..............................................................................................................................20 Громада — життя української спільноти в Н. Дж. ............................................................21 С Ф У Ж О ...............................................................................................................................................22 Л. Посмертна згадка І. Вергун. І. Джус Пам’яті І. П рийм ової.......................................23 Our Life ............................................................................................................................................... 24 Харчування. X. Навроцька. Страви з кур е й ........................................................................... 29 Пояснення до ’’Вишивки для немовлятка” ............................................................................. ЗО Нат. Серед квітів і зелені. Практичні поради........................................................................ЗО Хроніка. Відділи поза Округами.................................................................................................31 Дописи з діяльности......................................................................................................................32 Замість квітів ----- Посмертні згадки...................................................................................... 33 36 Нашим малятам .............................................................................................................................. 34 Загальні збори........................................................................................................................... обкп. ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ "НАШОГО ЖИТТЯ” 108 Second Ave. Редакторка Уляна Любович New York, N. Y. 10003' Tel (212) 674-5508 Tel. (212) 533-4646 Український Музей — 203 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Tel. (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія: Світляна Андрушків, Марія Барагура, Лідія Бурачин- ська, Любов Волинець. Англомовні сторінки ред. А. Г. Савицька ’’Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. На обкладинці: Лариса Лаврінвнко. П взаж . Олія 1980 р. On the cover. Larissa Lawrynenko. Landscape. Oil. 1980 ’’Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices”. © C opyright 1981 (U krainian National W omen’s League o f America, Inc. International C opyright Secured — A ll Rights Reserved Made in U. S. A. ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Теодозія Савицька — 1-ша заступниця голови Марія Томоруґ — 2-га заступниця голови Лідія Гладка — 3-тя заступниця голови Наталія Даниленко — 4-та заступниця — протоколярна секретарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Розалія Полчі — англомовна секретарка Ольга Літепло — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Ольга Гнатейко — вільний член — вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Марія Крамарчук — організаційна Оксана Ленець — культурно-освітня Любов Волинець — музейна-мистецька Марта Данилюк — виховна Анна Кравчук — суспільної опіки Ірена Качанівська — касирка суспільної опіки стипендій Ірена Чайківська — пресова Ірена Куровицька — зв’язків Марта Федорів — зв’язків Люїза Сакс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга Муссаковська — голова Ірена Кіндрачук, Леся Ґой — членки Евгенія Новаківська Ростислава Яхницька — заступниці ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ліда Колодчин — Дітройт Ростислава Матла — Філядельфія Лідія Маґун — Нью-Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью Йорк Ліда Гладка — Нью Джерзі Марія Почтар — Округа Огайо Марія Семків — Чікаґо Марія Гижа — Нова Англія Тетяна Дурбак — Південний Нью Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W 2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2. France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr. 21 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
