Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІТАЄМО НАТАЛЮ ЛІВИЦЬКУ- ХОЛОДНУ З її 80-ЛІТТЯМ ВИСОКОПОВАЖАНА І ДОРОГА ПАНІ НАТАЛЮ! Гоповна Управа Союзу Українок Америки і Редак ційна Колеґія "Нашого Ж ит т я” вітає Вас з нагоди Вашого, неправдоподібного, 80-ліття! Б аж аєм о Вам многих, творчих літ ж ит т я. За Вами довгий шлях поетичної творчости — перші вірші надруковані 1921 р. В 30-их роках україн ська молодь любила Вашу поезію, повторювали — ”Ти гориш, о моя Україно, слово чисте, велике, святе!" Ви творите і тепер, зрідка даєте поезії до друку. Хотіли б їх бачити частіше! Б аж али б т е ж читати продовження спогадів про Ваше цікаве жит т я і зустрічі з видатними людьми. Баж аєм о здоров’я, радости і творчих сил. Дякуємо Вам, як мовній редакторці за спів працю з Редакцією "Нашого Життя" . Уляна Любович Іванна Рожанковська редактор голова ’’Нашого Життя” Союзу Українок Америки НАТАЛЯ ЛІВИЦЬКА-ХОЛОДНА ЗНЕВІРА Не оглянусь назад, не скажу ’’прощай”, — це давно вже було сказане — і піду навмання в незнаний край повз чужі перелази. Бо у свій нема ні стежок, ні доріг: поросли давно кропивою. Під ногами вже не зелений муріг, і не пахне вітер весною. Я й не знаю, чи ти ще є, незабутий раю утрачений, може це маячіння моє, може марно я плачу... Як невірний Тома, хоч би пальці вмочить в твоїх ранах, мій краю розбитий! Щоб повірити у передсмертну мить, що й без мене ти будеш жити. 19 7 3 (Збірник "С л о ва ”) ГАВКАЄ СОБАКА У ДВОРІ... Вже мені не вчитися ходити босими ногами по стерні й будяки збирать, мов квіти, в бур’яні, не скакати в клуні з бантини, мов з сідла... А забуть дитячої романтики не змогла: місяця дзьобатого, що встромився в неба глибину, й груші, що прийшла тобі всипать груш у пелену. Десь отава запахущо скошена, гавкає собака у дворі, і на шворці сорочки Явдошині, випрані ще до зорі. У траві роса лоскочеться: буде днина соняшна й ясна. Босі ноги мої змочені, а в душі — мов келех доброго вина. 27. VI. 1979 ("Сучасність”) Natalia Livycka Cholodna. НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1982 7
Page load link
Go to Top