Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Віра Вовк. "Полум'яне сонце” — витинка Wira Wowk. Flaming Sun — mandala. НАША ОБКЛАДИНКА Про Віру Вовк писали ми вже не раз в "Нашому Житті" сьогодні хочемо зга дати про неї як про мистця витинанки та пригадати її незвичайну діяльність як перекладача і видавця. Бо ж Віра Вовк не тільки поетеса і письменниця, не тільки науковець — професор уні верситету. Її великою заслугою є під- готовлюванням і видання численних перекладів української літератури в тому теж і власної, на інші мови. Усі книжки, які вона видала вражають своїм небуденним мистецьким оформ ленням, кольоровими репродукціями творів українських мистців, а останньо витинанками роботи видавця — Віри Вовк. В перекладах на німецьку, португальську чи англійську мову спів працювали теж неукраїнці. В цей зна менитий спосіб впроваджувала Віра Вовк передові твори нашої літера тури, як також і власні, у широкий іншомовний світ. В першу чергу повинні б вони бути у бібліотеках уні верситетів. Останній почин Віри Вовк це серія "Вертеп”. Це невеликі розміром у гарному оформленні книжки, переклади на португальську мову. Досі появилися "Байки” Сково роди, "Сон” — Т. Шевченка, "Мойсей" — І. Франка, та Оповідання В. Стефа- ника. їхні обкладинки прикрашені витинанками В. Вовк. ВІРА ВОВК МАНДАЛЯ Тисячойменний спорудив своєю премудрістю на принципі ладу велетенську мандалю. Так кожна мандаля береже окрушину ладу, а кожний лад окрушину мудрости, а кожна мудрість ховає в собі одне з Його тисяч імен. МУДРЕЦЬ Хто дивувався, чому мудрець сидить на порозі, не знав, що камінь, де спочиває король, стає престолом. Віра Вовк. Мандаля Wira Wowk. Mandala 2 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top