Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Р ед акц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., N ew York, N. Y. 10003 _____________________________________________ _________ 56-ий ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЮДМИЛИ СТАРИЦЬКОЇ- ЧЕРНЯХІВСЬКОЇ, ДІТРОЙТ, МІЧ. Загальні річні збори Відділу відбулися 24-го лютого 1982 р. Вибрано таку управу: голова — Зофія Шумило, заступниця голови — Надія Григорчук, протоколярна секретарка — Емілія Бобяк, кореспонденційна секретарка — Антонія Крохмалюк, касирка — Станислава Гайда. Референтки: мистецька — Стефа Дуб, культурно-освітня — К. Б ранка К р и в у ц ь ка , п р есо в а — А н на Наконечка, суспільної опіки — Галя Ш к у д о р . К о н тр о л ь н а К о м іс ія : О л ександ ра Лятиш евська, Ірена Грушкевич, Бронислава Лиса. Антонія Крохмалюк, кореспонденційна секретарка 62-ий ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ҐЛЕНСПЕЙ, Н.Й. Річні загальні збори Відділу відбулися 31-го січня 1982 р. Нову управу вибрано в складі: голова — Дарія Сірко; заступниця голови — Надія Демидович; секретар ка — Галина Біровець; касирка — Ольга Линник. Референтки: організаційна — Іванна Ничка; культурно-освітні — Марія Оленська і Зіна Озарук; імпре- зові — Ярослава Гунчак і Тетяна Осадца; мистецька — Надія Демидо вич; суспільної опіки — Ольга Пали вода; пресова — Галина Біровець; господарські — Евдокія Туринська і Надія Грицишин. Контрольна Комісія: голова — Єлисавета Ґеба; члени — Анна Косців і Ярослава Гапій. Галина Біровець, пресова референтка 84-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Загальні збори Відділу відбулися 28-го лютого 1982 р. Вибрано управу в такому складі: Марія Ріпецька — голова; Туня Ґрод — заступниця голови; Марія Дорожин- ська — протоколярна і кореспонден ційна секретарка; Стефанія Шандра — касирка. Референтки: Володимира Демус — культурно-освітня; Віра Боднарук — імпрезова; Марта Гайдук — пресова; Гельґа Мізь, Ольга Стефанська і Оксана Мурська — господарські; Тетяна Шпур — суспільної опіки. Контрольна Комісія: Шкірпан Антоніна — голова; Людмила Хой- нацька — заступниця голови; Катерина Черняк, Катерина Кодельська і Ляриса Долинюк - члени. Марта Гайдук, пресова референтка 86-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК, Н. ДЖ. Загальні збори Відділу відбулися 23-го лютого 1982 р. О кругу репрезентувала Л іда Гладка. Нова управа на 1982-1983 р. в такому складі: Катруся Воловодюк — голова; Наталка Клапіщак — заступ ниця голови; Люба Лапичак — касирка; Віра Мицьо — протоколярна секретарка; Мирося Граб — кореспон денційна секретарка. Референтки: Оксана Стеранка — організаційна; Ольга Гнатейко — імпрезова; Марійка Полянська — культурно-освітня; Ольга Тритяк — зв’язків; Аня Кравчук — суспільної опіки; Ліда Гайдучок — музею; Люба Гурелечко і Соня Масник — госпо дарські; Ярослава Жеребецька — базару; Ляриса Пенцак — пресова, Ірена Паславська — "Наше Ж иття”. Контрольна Комісія: Володимира Васічко, Леся Стебельська, Марія Юркевич, Ляриса Данек, Леся Яськів. 89-ий ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЕРГОНКСОН, Н. Й. Річні загальні збори Відділу відбулися 7-го лютого 1982 р. О круж ну Управу репрезентувала Марта Данилюк. Управу вибрали в такому складі: Оксана Ленець — голова, Анна Слобо дян — заступниця голови, Лідія Яців — секретарка, Аґнес Хоманчук — ка сирка, Референтки: Ірина Винник — організаційна, Наталія Войновська — культурно-освітня, Дарія Хухра — виховна, Емілія Реннер, Анастасія Яц — суспільної опіки, Зеновія Коваль ська, Дарія Стасюк, Льоля Савеська — імпрезові, Ольга Д енисен ко — пресова, Ольга Василик — музейна, мистецька і зв'язків, Ольга Олійник, Ела Досяк, Марія Круг — госпо дарські. Контрольна Комісія: Магдалина Квас — голова, Ярослава Крижа- новська, Ярослава Аврамчук — члени. Александра Яців, Ольга Бодлак повідомляють про сходини. Ольга Денисенко, пресова референтка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single.copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
