Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Ділимося сумною вісткою, що упо коїлася в Бозі на 85 році життя Павлина Дубик, довголітня членка 5-го Відділу СУА. Покійна народилася на Сокальщині. До Америки приїхала в молодому віці. Залишила в глибокому смутку доньку, двох синів і вісім внуків. Нехай американська земля буде їй легкою. Управа і членки 5-го Відділу СУА, Дітройт Славної пам’яті Анна Брудна була організаторкою Відділу, першою і довголітньою головою. Слідом доро гої і надзвичайно доброї мами, дві її дочки, Стефанія Овчарчин і Олена М елениш ин, належать до 36-го Відділу. Відділ з глибокою пошаною зга дує покійну та продовжує працю, яку започаткувала покійна. Вічна їй пам’ять! на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” З нагоди 50-го Ювілею 36-го Відділу пересилаємо 25.00 дол. в пам’ять покійної Анни Брудної. ЗАМІСТЬ КВІТІВ: Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Оленки Вірщук- Савицької складаємо у Її пам’ять 20.00 дол. на Фонд ім. Олени Лотоцької. Мужеві д-рові Ю. Савицькому, Дітям і Родині наші найщиріші співчуття, Мирон і Марія Кузьми, Ріджфілд Конн. Замість квітів на могилу сл. п. Оленки Вірщук-Савицької на фонд ім. Олени Лотоцької зібрано на листу ч. 1) (Збірщик Ольга Гнатейко). 705.00 дол. в тому: 200.00 дол. д-р Богдан і Ореста Ткачуки; 100.00 дол. д-р Іван і Таня Павлічки; 30.00 дол. Христина і Леонард Бонакорса; по 25.00 дол.: Мирон і Ольга Гнатейки, Христина Макейдо, Іванна Рожанковська, Надія і Мирослав Шміґлі, Лідія і Роман Керницькі, д-р Богдан і Софія Шебунчаки, Дарія і Роман Тишовницькі, д-р Степан і Степанія Теранівські, Роман Волчук, Лідія і Богдан Гайдучки; по 20.00 дол.: д-р Богдан і Марта Цимбалісті, Володимир Мартинець, Таїса Богданська, Володимир і Аркадія Петришини; по 10.00 дол.: Ірина Чайківська, Христина і Юрій Навроцькі, Лідія Гладка, Марта Данилюк; 5.00 дол.: Евгенія Цісик. Листа ч. 2. (Збірщик А. Кравчук) 700.00 дол. в тому: 100.00 дол. Роман і Наталка Кравчуки; 50.00 дол. Марта і Василь Андріюки; по 30.00 дол. Мирослав і Вікторія Клюфаси, Зоряна Гафткович, Іван і Христя Клюфаси, Ірена і Еміль Клюфаси; по 25.00 дол. Анна і Бернард Кравчуки, Слава і Ярко Рублі, Оля і Ярослав Ставничі, Мирослава і Богдан Бурачинські, Л. і О. Кузьмаки, Меланія М. Банах, Христя і Мирон Мельники, Ксеня Антипів, Ольга і Тарас Боднарчуки, О. і Р. Рогожі, д-р Галина Клюфас, Марія і Ярослав Томоруґи. по 20.00 дол.: Надя і Ігор Загайкевичі, Лідія і Ігор Гури, Святослава і Степан Качараї, Міра і Роман Кизики; по 10.00 дол.: Ольга Муссаковська, О. Дармохвал, Галя Лойко, Марійка і Омелян Гельбики, Марія Рудакевич, Наталія Чапленко. Особи, які склали пожертви на збіркові листи на Фонд ім. Олени Лотоцької в пам'ять Оленки Вірщук-Савицької, а бажають мати посвідку, просимо ласкаво прислати свою адресу до канцелярії СУА. __________________ _______________ В пам’ять сл. п. Оленки з Вірщуків Савицької на Фонд ім. Олени Лотоцької зложили 100.00 дол., Аліса і д-р Іван Рудавські в пам’ять нашої дорогої Опеночки складаємо 200.00 дол. на Фонд ім. Олени Лотоцької і 100.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Марія і д-р Володимир Вірщуки У пам’ять пок. Славомири Ретьки, бібліотекарки 28-го Від ділу СУА на Пресовий Фонд "Нашого Життя” зложили: по 10.00 дол: Іванна Лисинецька, Ірена Качмарська, Таіса і Петро Богданські, Люба Єднака; по 5.00 дол.: Надія Псуй, Ольга Муссаковська, Емілія Онишкевич, Емілія Цяпка; 3.00 дол.: Лідія Муращук. Разом 63.00 дол. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. професора Михайла Загайкевича, батька членки 28-го Відділу СУА Ірини Кіндрачук, приятепі, студенти, і союзянки склали на Пресо вий Фонд "Нашого Життя”: по 10.00 дол.: Марія Шмішкевич, Ірина Дзедзик, Люба Єднака, Марія Онишкевич, Лідія Гладка; по 5.00 дол.: Лідія Муращук, Ольга Гнатик; Разом 60.00 дол. Родині складаємо щиросердечні співчуття. Замість квітів на могилу бл. п. Станислави Богач, Мами наших членок Арети Скамай і Лади Гусар (голови Відділу) — 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого життя” складає, 54-ий Відділ СУА, Вілмінґтон, Дел. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Романа Кпюфаса, брата першої заступниці голови СУА і довголітньої членки нашого Відділу, Теодозії Савицької, складаємо 10.00 дол. на 100-тисячний Ф онд ім. Олени Лотоцької. Родині Покійного передаємо вислови найглибшого спів чуття, 57-ий Відділ СУА в Ютиці, Н. Й. На свіжу могилу бл. п. Марії Клюфас і бл. п. Оленки Савицької складаємо 10.00 дол. на Запасний Фонд "Нашого Життя", а д-р Савицькій і Родині висловлюємо щирі спів чуття, 99-ий Відділ СУА, Вотервліт, Н. Й. Замість квітів на свіжу далеку могилу в рідному Львові, Дорогої, всім прихильної і люблячої Стриянки Наталії Катувинської, вдови по бл. п. д-рові Василеві, складаємо на Запасний Фонд "Нашого Ж иття ” 50.00 дол., Ірина Кашубинська і Стефанія Цегепьська Замість квітів на могилу сл. п. Дарії Ярославської-Столяр- чук складаю 50.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя”, Ольга Перхорович The late Mrs. Brudna. 32 НАШЕ ЖИТТЯ. ЧЕРВЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top