Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
103-ій Відділ — улаштував з успіхом різдвяний та великодній базари. 104-ий Відділ — В січні відбулася лещетарська прогулянка до Гантеру для членок, їх родин та приятелів. В лютім, травні і жовтні відбулися забави з танцями. 119-ий Відділ — В жовтні відбувся продаж печива. КООРДИНАТОРКА МУЗЕЮ І МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА 1-ий Відділ — Мистецька референтка була в постійному контакті з Українським Музеєм, присвячувала багато часу на дижури та жертвувала вишивки до його крамнички. Відділ є меценатом Українського Музею. Продано жетонів на 100 дол. 21-ий Відділ — Голова Є. Ройовська взяла участь у загаль них зборах Українського Музею 7-го червня 81 р. Розпрода но жетонів на 100 дол. 35-ий Відділ — Відділ є членом Українського Музею. Жетонів розпродано на 50 дол. 62-ий Відділ — Голова Є. Ґеба передала з розпродажу жетонів 140 дол. Українському Музеєві. 64-ий Відділ - 46 членок Відділу є членами, а Відділ є членом і подвійним меценатом Українського Музею. Половина добровольців, що сповняють допоміжну працю в Українському Музеї є членками Відділу. Добровольці роз продали жетони на суму 113.20 дол. 71-ий Відділ — 5-го квітня референтка зорганізувала про гулянку до Українського Музею, якому членки подарували гарні речі, а п. Куций цілий стрій з Перемишля. В червні влаштовано виставку українського мистецтва під час фести валю культури і мистецтва в Ліберті Парку в Джерзі Ситі, защо Відділ дістав нагороду. Відділ є членом Українського Музею і розпродав жетонів на 100 дол. 72-ий Відділ — Одна членка дижурувала в Музеї. Продано жетонів за 42 дол. 82-ий Відділ — 20 членок є членами Українського Музею. О. Трачук рисувала таблиці з узорами до "Нашого Ж иття”. Старанням референтки передано до музейної крамнички 104 дрібні вишивки, подушечки на голки, лялечки тощо. Передано до Українського Музею 4 цінні експонати народнього мистецтва і 27 знімків з першого поселення української еміграції в північній Америці. Розпродано 61 жетонів і 80 святочних карток. Леонтина Гошовська демон струвала писання писанок у Фортгам Каледжі для студентів. Дві членки дижурували в Українськім Музеї. Відділ є меценатом Українського Музею. 83-ій Відділ — Подарував до музейної крамнички різні речі, що залишилися з ярмарку та виготовив прикраси на ялинку. Розпродав для Українського Музею жетонів на 327 дол. 89-ий Відділ — Розпродав жетонів на 171 дол. та став членом-добродієм Українського Музею. 11 членок Відділу вписалися до Українського Музею. Зібрано дрібні речі до його крамнички. 103-ій Відділ — Відділ є в сталому контакті з мистецьким центром в Ґлен Кові і при кінці літа взяв участь в інтерна ціональному фестивалі. Понад 6 тисяч мешканців околиці оглядали українську кераміку, різьбу, вишивки і писанки. Улаштовано ще 2 мистецькі виставки в публічних бібліотеках. 104-ий Відділ — Дохід з лютневої забави в сумі 350 дол. призначено на доповнення до 1000 дол. і Відділ став меценатом Українського Музею. Членки брали участь у прийнятті для меценатів Музею. 1-ий Відділ — Леся Гой була делегаткою до Об’єднаного Комітету організацій міста Нью-Йорку. 21-ий Відділ — Делегатки Відділу взяли участь у бенкеті з нагоди 30-ліття кредитівки ’’Самопоміч” в Нью-Йорку. 11-го квітня 2 членки були делеговані до 71-го Відділу в Джерзі Ситі на вечір, присвячений Лемківщині. 62-ий Відділ — Голова Єлисавета Ґеба була комен- таторкою під час години української культури на радіо станції WDLC в Порт Джервіс і була запрошена промовляти на зустрічі в Громадському Клюбі в Порт Джервіс на тему: "Українці — хто вони?”. Вона згадала теж про СУА. Показала два народні строї: гуцульський та полтавський. Роздано памфлети про працю СУА. 64-ий Відділ — В Об’єднаному Комітеті Організації Нью- Йорку, в залежності від потреби, репрезентувала Відділ одна членка управи. Чпенки входять до Окружної й Головної Управ. Іванна Рожанковська є головою СУА. Редакторкою "Нашого Життя”, як теж членами редакційної колегії є членки Відділу. 71-ий Відділ — В травні очолила членка Відділу спільний з парафією Комітет для допомоги в будові нової церкви в Джерзі Ситі. 72-ий Відділ — Голова взяла участь в проголошенні Дня Самостійности і Незалежности України в Синій Залі Міської Управи Нью-Йорку. В лютім взяла участь в Естонському вечорі, на якому виступали два брати Іван і Володимир Лехіцькі, співаючи при акомпаньяменті бандур українські народні пісні і власну композицію ’’Осінь”. 82-ий Відділ — Відділ є членом Об’єднаного Комітету Організацій Нью-Йорку. 104-ий Відділ — В травні голова Відділу взяла участь в імпрезі спонзорованій "Національною Радою Жінок CLLIA” з нагоди Міжнароднього Року Інвалідів (handicapped). ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА 1-ий Відділ — Господарська референтура підготовляла перекуску після ширших сходин та прийняття з нагоди свят. 21-ий Відділ — Референтура приготовила 5-го квітня 1981 р. обід-поминки, на якому вшановано членок, що відійшли у вічність. 35-ий Відділ — Після кожних ширших сходин референтка приготовила перекуску, при якій членки гуторили. 64-ий Відділ — Приготовляли прийняття на "Просфору”, "Свячене”, перекуски на ширші сходини та полуденок на річне засідання Головної Управи СУА. 82-ий Відділ — Приготовано два вдалі випродажі печива для скріплення фінансової бази Відділу. Буфети під час імпрез та прощання членки М. Васьків, "Свячене” і перекуски на ширших сходинах Відділу були ділом рефе рентки. Помагали приготовпяти полуденок на засідання Головної Управи СУА. 83-ій Відділ — Дбала про приготування перекусок на всіх імпрезах та вечері на ’’Гарбузовій вечірці” Відділу. 89-ий Відділ — Референтки приготували великодню перекуску і на закінчення шкільного року. На "День Союзянки” приготовив полуденок для прибулих на цей день союзянок. РЕФЕРЕНТУРА ЗВ’ЯЗКІВ ДОПИСИ — ОКРУГ І ВІДДІЛІВ З ТЕХНІЧНИХ ПРИЧИН БУДУТЬ ПОМІЩЕНІ У НАСТУПНИХ ЧИСЛАХ. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
