Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
71-ий Відділ СУА в Джерзі Ситі. Виставка українського мистецтва в Ліберті Парк, 14-го червня 1981 р. Євгенія Рубчак — голова. UNWLA Branch 71, Jersey City. Exhibit of Ukrainian Art in Liberty Park. June 1981. післала пачки з одягом до Бразілії і Европи. Зібрала між членками фонди на стипендію для семінаристки в Бразілії. М. Метрінко подякував за вишивану подушку, яку дістав по повороті з іранської неволі. 89-ий Відділ — На "День Матері” виготовлено китички весняних квітів, які продавано на фонд суспільної опіки. Влаштовано на ту ціль випродаж уживаного одягу і речей. Частину прибутків із забави на ’’День Подяки” вислано на утримання шкіл. Передплачено 2 журнали "Ю нак” для молоді в Бразілії. Вислано 4 пачки та гроші на їх викуп до сиротинця в Бразілії. Через Головну Управу вислано гроші на харчовий пакунок до Европи. 104-ий Відділ — Дохід з імпрези присвяченої весільним звичаям і традиціям був призначений на виховання новіціяту в Ґлен Кові в пам'ять о. Є. Барнича ЧСВВ. На весні рефе- рентка зорганізувала збірку одежі для посилки потре буючим, а на Великдень 2 бабусі одержали кошики зі свяченим. ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА 21-ий Відділ — Є. Ройовська та Ірина Кордуба взяли участь у сходинах пресової референтури при О кружній Управі 15- го жовтня 81 р. 62-ий Відділ — Голова повідомляла в льокальній пресі та через радіо мешканців околиці Ґлен Спей та Порт Джервіс про їхні імпрези. 64-ий Відділ — Референтка писала інформації, звіти та дописи до "Свободи” і ’’Нашого Ж иття” , вела альбом вирізків із публікованих в пресі матеріялів про працю Відділу. 82-ий Відділ — Написала допис про діяльність Відділу до "Конвенційної Книж ки”, а до журналу "Наше Ж иття" про загальні збори і курс танців. Про важніші вияви діяльности появилися дописи в "Свободі”. Референтка провадила альбом витинків з преси про діяльність Відділу. 83-ій Відділ — Англомовна референтка подавала відомості про імпрези Відділу до тижневика "Ukrainian W eekly” , а україномовна до щоденника "Свобода” . Обидві рефе- рентки подали про свої рефлексії у зв’язку з статтею Лю сі Давидович про "Бабин Яр” в щоденнику ’’Нью-Йорк Тайме”. 71-ий Відділ СУА — делеґатки на XIX Конвенцію СУА. Зліва: Галина Білик, Євгенія Рубчак, Катерина Коць. UNWLA Branch 71 delegates to the XIX Convention of UNWLA in Philadelphia. ІМПРЕЗОВА РЕФЕРЕНТУРА 1-ий Відділ — 17-го січня відбулася "Просф ора” для членок і гостей. В другу неділю травня відбувся "День Матері” з участю дітей, яких приготовила Евгенія Вацик. У великоднім часі влаштовано свячене. Відділ брав участь у фестивалі парафії св. Юра. Фонди на потреби Відділу теж одержано з коляди і індивідуальних пожертв. 21-ий Відділ — Традиційна запусна забава відбулася 8-го березня для членок і гостей. 19-го квітня відбувся великодній базар з продажем домашнього великоднього печива і ручно в’язаних комірчиків та куряток роботи членки Анни Заплітної. 20-го грудня відбувся різдвяний ярмарок. 35-ий Відділ — 17-го травня свячене для членів і гостей. Для придбання фондів улаштовано два продажі печива та "банко парті”. 62-ий Відділ — Голова з допомогою членок перевела показ писання писанок в Орандж Плаза в Мідлтовн. Улаштовано великодній базар з виставкою місцевих мистців. Різдвяний базар пройшов з успіхом. Обидва базари принесли дохід. 64-ий Відділ — Референтура влаштувала різдвяний та великодній базари, що принесли значний прибуток. 14-го червня відбулися ширші сходини, а в їх другій половині відбулося прощання довголітньої і заслуженої членки Полі Книш, яка перенеслася на стале перебування в околиці Вашінґтону, однак залишилася членкою Відділу. 71-ий Відділ — Для придбання фондів улаштовано перед- великодній базар, а в жовтні "Традиційну осінню забаву”. 72-ий Відділ — Улаштував прийняття для приєднання нових членок, а в грудні передріздвяне прийняття для членок і родин, на якому співали коляди. 82-ий Відділ — 2-го червня Відділ прощав свою довголітню членку Марію Васьків. За 17 літ праці наділили її грамотою признання та керамікою Сл. Ґеруляк. 83-ій Відділ — Для придбання фондів улаштовано ярмарок з вишивками, керамікою, прикрасами на ялинку. Непродані речі подаровано до крамнички Українського Музею. Рефе рентка приготовила програму на "Гарбузову вечірку”. 89-ий Відділ — Влаштовано традиційну забаву на ’’День Подяки”, що дає гарний прибуток. НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1982 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
