Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПЕРШИЙ МОЛОДЕЧИЙ ВІДДІЛ СУ В ПЕРЕМИШЛІ В ювілейному році 50-ліття Першого Конгресу Українського Жіноцтва і Першої Конвенції СУА в США сповняється 49 років від заснування першого молодечого Відділу Союзу Українок у Перемишлі в 1933 р. Голова Відділу СУ в Перемишлі, енерґійна громадська діячка Є. Зятик згуртувала в ньому абсольвенток жіночої гімназії Українського Інституту для Дівчат у Перемишлі і абсольвенток учительської семінарії. Головою молодечого Відділу стала Одарка Витвицька. Праця Відділу зосереджувалася головно на збиранні фондів для допомоги політичним в’язням польських тюрем. Фонди збирано влаштовуванням фестинів. Крім того Відділ провадив культурно-освітню і виховну працю для своїх членок за допомогою "чайних вечорів". Зокрема членки вивчали українську літературу, при свячуючи головну увагу творчості Лесі Українки, користуючися виданням Ті творів із пояснювальними статтями Б. Якубського. Поміж членками панували дружні взаємини і тісна співпраця О льга Г н а ти к На фото сидять від ліва до права: Стефа Мягка, Марія Навроцька, Одарка Витвицька (голова Відділу), Люба Захарко, Ірина Кишакевич. Стоять від ліва до права: Ольга Опока-Г натик, Ірина Стахів, Люба Кліш-Цегельська, Манулька Мацюрак (померла), Галя Ґела-Борис, Данка Посацька, Люба Кишакевич. Хто пізнає себе на знімку, хай зголоситься на адресу: Mrs. Olha Hnatyk 212 Nesbit Terrace Irvington, N. J. 07111 К О Н В Е Н Ц ІЯ Ф Е Д Е Р А Ц ІЇ Ж ІН О Ч И Х К Л Ю Б ІВ Н. Д Ж . Округа Нью Джерзі, що є членом Федерації Ж іночих Клюбів стейту Нью Джерзі була учасницею 88-ої конвенції Федерації в днях 18-го, 19-го і 20-го травня 1982 р. Округу репрезентували: делеґатка Округи — голова Округи Ірина Чайківська і її заступниця, організаційна референтка Округи Ольга Гнатейко. Між резолюціями, які схвалила конвенція, були теж резолюції попередніх каденцій, що їх потвердила Федерація, як важливі на 1982/83 р. Між ними була резолюція із конвенції з травня 1977 p., яку предло- жила Окружна Управа Союзу Українок Америки в обороні лю дських прав, головно проти переслідування і в’язнення жінок за їх національні й релігійні переконання. Федерація дає повну піддержку Окрузі Нью Джерзі у праці для звіль нення українських жінок-дисиденток в УСРС. Подаємо резолюцію у повному звучанні: BASIC HUMAN RIGHTS — VIOLATION OF RESOLVED, That the New Jersey State Federation of Women’s Clubs in Convention assembled, May 1977, condemns all forms of violation of basic human rights, especially the persecution and imprisonment of women for their political, national, or religious beliefs, and supports the New Jersey Regional Council of the Ukrainian National W omen’s League of America in its humanitarian efforts to achieve the release of the Ukrainian dissident women in the U. S. S. R. Цікаво зложилося, що головою Округи в 1977 р. була Ольга Гнатейко, яка представила проект резолюції, який комісія Федерації прийняла. Великим успіхом втішалася теж виставка декоративних подушок, що на них примінені народні взори різних земель України. Виставку підготовив 8б-ий Відділ СУА. Не вкинена квітка на могилу Оленки Вірщук- Савицькоі, несказане прощальне слово ПРО ОЛЕНКУ, ЩО МАЛА ЗОРІ В ОЧАХ Так, в неї завжди був такий спеціяльний блиск в очах. Це було, коли вона говорила про свої задуми — пляни: давніше про свої студії, про пляни для ді тей, про різнородні проекти для Союзу Українок, для Інституту. Різнородні перешкоди були для неї до поборення, неохота у других — для усунення своєю працею та запалом. У неї було стільки ініція- тиви, ентузіязму, делікатности й такту! Її очі на бирали оксамитности коли говорила про свою рід ню чи про свої мистецькі фотографії, коли пояснювала та показувала їх — цей її особистий, приватний, вияв творчого таланту й смаку. ... Була Оленка із зорями в очах — а тепер є зір ка, що Оленкою зветься. Зірка, що чуватиме над своїми рідними — аж до зустрічі в інших світах. Зірка, що часто світитиме у життю Христинці й Данилкові, що просвічуватиме їм шлях у потрібну хвилину. ... Була Оленка зі зорями в очах, а тепер є зірка — що Оленкою зветься... Л а р и с а О . 12 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
