Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., N ew York, N . Y. 10003 _________ _________ ... ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 65-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ БРОНСВІК Загальні річні збори 65-го Відділу СУА в Нью-Бронсвік відбулися 28-го люто го 1982 р. Окружну Управу репре зентувала Ірена Кіндрачук. В склад нової управи Відділу ввійшли: М. Цимбаліста — голова, Д. Оріховська — заступниця голови, О. Городецька — секретарка, І. Ратич — касирка. Референтки: Т. Панкевич — орга нізаційна, К. Кузьо, Н. Павлов, Т. Шавалей — зв’язків, Т. Коверко — культурно-освітня, Д. Оріховська — музейна, М. Слободян, С. Лонишин і М. Гатала — суспільної опіки, А. Папроцька і С. Рінник — госпо дарські, Я. Букачевська — пресова. Контрольна Комісія: Є. Цісик, — голо ва, О. Яцишин і Т. Коверко — членки. Я. Букачевська, пресова референтка 73-ІЙ ВІДДІЛ СУА, БРІДЖПОРТ, КОНН. Загальні річні збори Відділу відбу лися 13-го грудня 1981 р. Склад нової управи: голова — Анна Гомик, заступниця голови — Леся Вучек, секретарка — Мирослава Чубата, касирка — Галина Тромса. Референтки: культурно-освітні — Тамара Пеленська і Стефанія Бабій, імпрезова — Марія Цап, зв’язків — Анна Гомик, суспільної опіки — Марія Болонна, го спо д ар ські — Надя Чубата, Марія Ґерич, Ярослава Ковач, Марія Пелещук, Липська, пресові — Ольга Сусла і Леся Вучек, організацій на — Стефанія Бабій, музейна — Олександра Шуст. Контрольна Комісія: Марія Сливіп- ська, Марія Онишко і Наталія Шуст. Ольга Сусла, пресова референтка 77-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні загальні збори відбулися 21- го березня, 1982 року. Окружну Управу СУА репре зентувала нововибрана голова Евста- хія Струтинська. До управи ввійшли: Валентина Косогор — голова, Марія Юзефович — заступниця голови, Неля Бриджмен — секретарка, Тамара Петренко — касирка. Референтки: Марія Юзефович — організаційна, Неля Бриджмен — пресова, Віра Черкавська — сус пільної опіки, Лідія Отрошко — госпо дарська. Контрольна Комісія: Віра Хамів — голова, Надія Позняк і Варвара Петрусь — члени. Неля Бриджмен, пресова референтка 91-ий ВІДДІЛ СУА, БЕТЛЕГЕМ, ПА Річні загальні збори Відділу відбулися 7-го лютого 1982 р. Окружну управу репрезентувала Лідія Кий. Управу на 1982 р. вибрано в такому складі: голова — Богданна Михайлів; заступниця голови — Марія Корчева; секретарка — Надія Цегельська; Референтки: організаційна — Аня Літкевич; культурно-освітня — Ольга Цегельська; виховна — Оксана Кіпа; мистецька і музейна — Ірена Бачин- ська; суспільної опіки — Марта Грушкевич; зв’язків і преси — Марта Федорів; господарська — Люся Гентіш. К о н тр о л ь н а К о м іс ія : У л я на Глинська, Катерина Заґвоцька і Дарія Балазюк. 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ГАРТФОРД, КОНН. Річні загальні збори Відділу відбу лися 7-го лютого 1982 р. Вибрано управу в такому складі: Валентина Чудовська — голова,.Віра Ціропалович — заступниця голови, Люба Кінах — секретарка, Галя Воскобійник — касирка. Референтки: Оксана Оприско — культурно-освітня, Катруся Зборов- ська — пресова, Стефа Сиротюк — виховна, Оля Якимів — організаційна, Маруся Швець, Оксана Губенко — господарські. Контрольна Комісія: голова — Ірена Сивенька, члени — Людмила Хмелівська й Леся Дитюк. Валентина Чудовська, голова касирка — Леся Кіндрачук. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. CO UNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whfch will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc. ЧИ ВИ ВИРІВНЯЛИ ПЕРЕДПЛАТУ?
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
