Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., N ew York, N . Y. 10003 _________ _________ ... ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 65-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ БРОНСВІК Загальні річні збори 65-го Відділу СУА в Нью-Бронсвік відбулися 28-го люто го 1982 р. Окружну Управу репре зентувала Ірена Кіндрачук. В склад нової управи Відділу ввійшли: М. Цимбаліста — голова, Д. Оріховська — заступниця голови, О. Городецька — секретарка, І. Ратич — касирка. Референтки: Т. Панкевич — орга нізаційна, К. Кузьо, Н. Павлов, Т. Шавалей — зв’язків, Т. Коверко — культурно-освітня, Д. Оріховська — музейна, М. Слободян, С. Лонишин і М. Гатала — суспільної опіки, А. Папроцька і С. Рінник — госпо дарські, Я. Букачевська — пресова. Контрольна Комісія: Є. Цісик, — голо ва, О. Яцишин і Т. Коверко — членки. Я. Букачевська, пресова референтка 73-ІЙ ВІДДІЛ СУА, БРІДЖПОРТ, КОНН. Загальні річні збори Відділу відбу лися 13-го грудня 1981 р. Склад нової управи: голова — Анна Гомик, заступниця голови — Леся Вучек, секретарка — Мирослава Чубата, касирка — Галина Тромса. Референтки: культурно-освітні — Тамара Пеленська і Стефанія Бабій, імпрезова — Марія Цап, зв’язків — Анна Гомик, суспільної опіки — Марія Болонна, го спо д ар ські — Надя Чубата, Марія Ґерич, Ярослава Ковач, Марія Пелещук, Липська, пресові — Ольга Сусла і Леся Вучек, організацій на — Стефанія Бабій, музейна — Олександра Шуст. Контрольна Комісія: Марія Сливіп- ська, Марія Онишко і Наталія Шуст. Ольга Сусла, пресова референтка 77-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні загальні збори відбулися 21- го березня, 1982 року. Окружну Управу СУА репре зентувала нововибрана голова Евста- хія Струтинська. До управи ввійшли: Валентина Косогор — голова, Марія Юзефович — заступниця голови, Неля Бриджмен — секретарка, Тамара Петренко — касирка. Референтки: Марія Юзефович — організаційна, Неля Бриджмен — пресова, Віра Черкавська — сус пільної опіки, Лідія Отрошко — госпо дарська. Контрольна Комісія: Віра Хамів — голова, Надія Позняк і Варвара Петрусь — члени. Неля Бриджмен, пресова референтка 91-ий ВІДДІЛ СУА, БЕТЛЕГЕМ, ПА Річні загальні збори Відділу відбулися 7-го лютого 1982 р. Окружну управу репрезентувала Лідія Кий. Управу на 1982 р. вибрано в такому складі: голова — Богданна Михайлів; заступниця голови — Марія Корчева; секретарка — Надія Цегельська; Референтки: організаційна — Аня Літкевич; культурно-освітня — Ольга Цегельська; виховна — Оксана Кіпа; мистецька і музейна — Ірена Бачин- ська; суспільної опіки — Марта Грушкевич; зв’язків і преси — Марта Федорів; господарська — Люся Гентіш. К о н тр о л ь н а К о м іс ія : У л я на Глинська, Катерина Заґвоцька і Дарія Балазюк. 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ГАРТФОРД, КОНН. Річні загальні збори Відділу відбу лися 7-го лютого 1982 р. Вибрано управу в такому складі: Валентина Чудовська — голова,.Віра Ціропалович — заступниця голови, Люба Кінах — секретарка, Галя Воскобійник — касирка. Референтки: Оксана Оприско — культурно-освітня, Катруся Зборов- ська — пресова, Стефа Сиротюк — виховна, Оля Якимів — організаційна, Маруся Швець, Оксана Губенко — господарські. Контрольна Комісія: голова — Ірена Сивенька, члени — Людмила Хмелівська й Леся Дитюк. Валентина Чудовська, голова касирка — Леся Кіндрачук. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. CO UNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, whfch will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc. ЧИ ВИ ВИРІВНЯЛИ ПЕРЕДПЛАТУ?
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
