Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА: УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ: Окружна Управа спонзорувала мистецьку виставку в РАБСОН студентському центрі на кемпусі університету Ратґерс — Ньюарк, з нагоди двоетнічного слов’янського фестивалю. Координатором була Надія Іванчук — колишня референтка мистецтва при О. У. Імпрезова референтка Люба Гуралечко приготовила стіл із традиційним свяченим, а референтка зв’язків Лідія Бойко запрезентувала автен тичний борщівський стрій з колекції Божени Ольша- нівської. 18-ий Відділ. Влаштував виставку народнього мистецтва на Конвенції Стейтової Федерації Жіночих Клюбів в Ґрейт Ґордж. 28-ий Відділ. Став вдруге меценатом Українського Музею. Голова Відділу Омелія Цяпка здобула мецената для Українського Музею: подружжя Марія і Богдан Робаки . До крамнички Українського Музею даровано 13 експонатів. 65-ий Відділ. Мистецька референтка Ф . Стек зорга нізувала при співпраці членок 65-го і 4-го Відділів ’’День Українського М узею ”. Відбувся обід з програмою і дві короткі доповіді "Весільні звичаї” в прозірках і "Україн ський Музей в Нью-Йорку”. До крамнички Музею вишито подушечки і закладки, а членка С. Лонишин подарувала два гуцульські кептарі. Членка Д. Оріховська здобула мецената для Українського Музею, який подарував 2.000 дол. Відбувся показ писання писанок в Росмор-Рітаєрмент Вілледж. 70-ий Відділ. Голова Відділу Ірина Чайківська і імпрезо ва референтка Леся Порохняк влаштували виставку писанок в публічній бібліотеці в Пассейку. Статті і світлини з цієї виставки були тричі поміщені в щоденнику "Геролд Нюс”. Українському Музеєві передано 6 фотознімків з українського поселення. Пресова референтка Марія Стефа- нів приєднала 10 членок Українському Музеєві, а сама ста ла його меценатом. До крамнички Музею подаровано: тка ний рушничок, 12 писанок і дві вишивані телефонічні книжечки. 75-ий Відділ. Під час фестивалю влаштовано мистецьку виставку і показ писання писанок в публічній бібліотеці міста Ірвінґтону. 86-ий Відділ. Членки В. Васічко і Л. Гайдучок улаштували виставку народнього мистецтва в бібліотеці в Савт Орендж. Відділ є меценатом Українського Музею. 100-ий Відділ, влаштував виставку народнього мистецтва в рамках Фестивалю Етнічних Груп з нагоди 75- ліття міста Картерет. СУСПІЛЬНА ОПІКА Референтки відвідували хворих членок, збирали фонди на посилки, стипендії, допомогу потребуючим родинам і новим емігрантам з України, а останньо з Польщі. 18-ий Відділ. В різдвяному часі ходив з колядою і обда рував 5 старших громадян кошами з харчами. Вислав 4 пачки з одягом до Південної Америки. 24-ий Відділ. Опіка "бабусею” і стипендисткою в Европі. Вислано пакунки до Бразілії і до Европи. 28-ий Відділ. Референтура суспільної опіки, яку очолює О. Гнатик несе поміч "бабусі”, біженцям з Польщі, висилає харчеві пачки і ліки, помагає сиротинцеві в Бразілії. Відділ зложив на "Ф онд Еви Сташків", на пам’ятник Ізідори Борисової. Дано поміч політичним в’язням, потребуючим в Україні, поворотцям із Сибіру. Опікується двома стипен- дистками. Через 28-ий Відділ, св. п. Михайло Плешкан залишив для СУА 20% майна і 500-долярову забезпеченеву полісу. Згідно з бажанням покійного проценти будуть зужиті на допомогу сиротам. 65-ий Відділ. Писав листи до політичних в’язнів. Опікувався "бабусею”, вислав 3 пачки з одягом для українців в Европі. 70-ий Відділ. Вислано 5 пачок з одягом і харчами до Европи і Бразілії. Придбано 200 долярову стипендію для студента в Европі. Членки Олена Бобиляк і Олена Площанська вже третій рік оплачують стипендії двом студентам в Бразілії, а Марія Стефанів помагає учневі місцевої школи українознавства. 75-ий Відділ. Під проводом членки Софії Ленґ спів працює з Бюром Суспільної Опіки при церкві св. Івана Христителя в Ньюарку. Полагоджує справи зв’язані з "Медікер” та "Сошел Секю ріті”. 92-ий Відділ. Вислано 4 пачки з одягом для наших поселенців у Бразілії. 100-ий Відділ. Допомога при сплачуванні довгу за при міщення, з якого користають союзники і інші організації у громаді. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА Для здобуття фондів Відділи влаштовують базари і продаж печива (18) продаж налисників і печива, (24) перед- великодній базар, (28) господарські референтки: Ю. Луків, М. Боярська і П. Ляцко при помочі членок приготовляли печиво на різні імпрези та гостили присутніх солодким і кавою на ширших сходинах. (70) господарська референтка Ірина Цапар приготовляла перекуски на імпрези і деякі ширші сходини. (75) Провадили курси куховарства, прила- годили печиво і каву на закінчення їхнього фестивалю, (86) передріздвяний базар, печиво і кава на імпрезах, (92) традиційні страви на Свят-Вечір, продавав перекуску на Українському Фестивалі, дарував печиво на імпрези О У (100) приготовив традиційні страви на Свят-Вечір, провадив кухню під час Фестивалю Етнічних Груп. КОНВЕЦІЯ Травень 1981-го р. проходив під знаком ХІХ-тої Конвенції СУА. Перед Конвенцією відбулися сходини делеґаток, на яких голова О У Лідія Гладка подала загальні інформації про завдання Конвенції. Голова статутової комісії, д-р Іванна Ратич переглянула з присутніми всі пропоновані зміни, відповідні до сьогоднішніх потреб СУА. Всі Відділи Округи вислали делеґаток на Конвенцію. Три делегатки 4- го Відділу промовляли на панелях Конвенції. 65-ий Відділ одержав третю нагороду в точкуванні за свою працю. ЗВ’ЯЗКИ Округа Нью-Джерзі є членом Стейтової Федерації Жіночих Клюбів. Голова О У Лідія Гладка і референтка зв’язків, Лідія Бойко брали участь у Конференції цеї Федерації в "Ґрейт Ґордж”. Своєю участю, з правом голосу в річних Кон венціях та при помочі виставок (цього року 18-ий Відділ СУА влаштував мистецьку виставку) О У інформує американців про українську культуру і народні традиції. Заходом Департаменту Історії при Ратґерс-університе-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
