Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
МИСТЕЦЬКА РЕФЕРЕНТУРА: УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ: Окружна Управа спонзорувала мистецьку виставку в РАБСОН студентському центрі на кемпусі університету Ратґерс — Ньюарк, з нагоди двоетнічного слов’янського фестивалю. Координатором була Надія Іванчук — колишня референтка мистецтва при О. У. Імпрезова референтка Люба Гуралечко приготовила стіл із традиційним свяченим, а референтка зв’язків Лідія Бойко запрезентувала автен тичний борщівський стрій з колекції Божени Ольша- нівської. 18-ий Відділ. Влаштував виставку народнього мистецтва на Конвенції Стейтової Федерації Жіночих Клюбів в Ґрейт Ґордж. 28-ий Відділ. Став вдруге меценатом Українського Музею. Голова Відділу Омелія Цяпка здобула мецената для Українського Музею: подружжя Марія і Богдан Робаки . До крамнички Українського Музею даровано 13 експонатів. 65-ий Відділ. Мистецька референтка Ф . Стек зорга нізувала при співпраці членок 65-го і 4-го Відділів ’’День Українського М узею ”. Відбувся обід з програмою і дві короткі доповіді "Весільні звичаї” в прозірках і "Україн ський Музей в Нью-Йорку”. До крамнички Музею вишито подушечки і закладки, а членка С. Лонишин подарувала два гуцульські кептарі. Членка Д. Оріховська здобула мецената для Українського Музею, який подарував 2.000 дол. Відбувся показ писання писанок в Росмор-Рітаєрмент Вілледж. 70-ий Відділ. Голова Відділу Ірина Чайківська і імпрезо ва референтка Леся Порохняк влаштували виставку писанок в публічній бібліотеці в Пассейку. Статті і світлини з цієї виставки були тричі поміщені в щоденнику "Геролд Нюс”. Українському Музеєві передано 6 фотознімків з українського поселення. Пресова референтка Марія Стефа- нів приєднала 10 членок Українському Музеєві, а сама ста ла його меценатом. До крамнички Музею подаровано: тка ний рушничок, 12 писанок і дві вишивані телефонічні книжечки. 75-ий Відділ. Під час фестивалю влаштовано мистецьку виставку і показ писання писанок в публічній бібліотеці міста Ірвінґтону. 86-ий Відділ. Членки В. Васічко і Л. Гайдучок улаштували виставку народнього мистецтва в бібліотеці в Савт Орендж. Відділ є меценатом Українського Музею. 100-ий Відділ, влаштував виставку народнього мистецтва в рамках Фестивалю Етнічних Груп з нагоди 75- ліття міста Картерет. СУСПІЛЬНА ОПІКА Референтки відвідували хворих членок, збирали фонди на посилки, стипендії, допомогу потребуючим родинам і новим емігрантам з України, а останньо з Польщі. 18-ий Відділ. В різдвяному часі ходив з колядою і обда рував 5 старших громадян кошами з харчами. Вислав 4 пачки з одягом до Південної Америки. 24-ий Відділ. Опіка "бабусею” і стипендисткою в Европі. Вислано пакунки до Бразілії і до Европи. 28-ий Відділ. Референтура суспільної опіки, яку очолює О. Гнатик несе поміч "бабусі”, біженцям з Польщі, висилає харчеві пачки і ліки, помагає сиротинцеві в Бразілії. Відділ зложив на "Ф онд Еви Сташків", на пам’ятник Ізідори Борисової. Дано поміч політичним в’язням, потребуючим в Україні, поворотцям із Сибіру. Опікується двома стипен- дистками. Через 28-ий Відділ, св. п. Михайло Плешкан залишив для СУА 20% майна і 500-долярову забезпеченеву полісу. Згідно з бажанням покійного проценти будуть зужиті на допомогу сиротам. 65-ий Відділ. Писав листи до політичних в’язнів. Опікувався "бабусею”, вислав 3 пачки з одягом для українців в Европі. 70-ий Відділ. Вислано 5 пачок з одягом і харчами до Европи і Бразілії. Придбано 200 долярову стипендію для студента в Европі. Членки Олена Бобиляк і Олена Площанська вже третій рік оплачують стипендії двом студентам в Бразілії, а Марія Стефанів помагає учневі місцевої школи українознавства. 75-ий Відділ. Під проводом членки Софії Ленґ спів працює з Бюром Суспільної Опіки при церкві св. Івана Христителя в Ньюарку. Полагоджує справи зв’язані з "Медікер” та "Сошел Секю ріті”. 92-ий Відділ. Вислано 4 пачки з одягом для наших поселенців у Бразілії. 100-ий Відділ. Допомога при сплачуванні довгу за при міщення, з якого користають союзники і інші організації у громаді. ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА Для здобуття фондів Відділи влаштовують базари і продаж печива (18) продаж налисників і печива, (24) перед- великодній базар, (28) господарські референтки: Ю. Луків, М. Боярська і П. Ляцко при помочі членок приготовляли печиво на різні імпрези та гостили присутніх солодким і кавою на ширших сходинах. (70) господарська референтка Ірина Цапар приготовляла перекуски на імпрези і деякі ширші сходини. (75) Провадили курси куховарства, прила- годили печиво і каву на закінчення їхнього фестивалю, (86) передріздвяний базар, печиво і кава на імпрезах, (92) традиційні страви на Свят-Вечір, продавав перекуску на Українському Фестивалі, дарував печиво на імпрези О У (100) приготовив традиційні страви на Свят-Вечір, провадив кухню під час Фестивалю Етнічних Груп. КОНВЕЦІЯ Травень 1981-го р. проходив під знаком ХІХ-тої Конвенції СУА. Перед Конвенцією відбулися сходини делеґаток, на яких голова О У Лідія Гладка подала загальні інформації про завдання Конвенції. Голова статутової комісії, д-р Іванна Ратич переглянула з присутніми всі пропоновані зміни, відповідні до сьогоднішніх потреб СУА. Всі Відділи Округи вислали делеґаток на Конвенцію. Три делегатки 4- го Відділу промовляли на панелях Конвенції. 65-ий Відділ одержав третю нагороду в точкуванні за свою працю. ЗВ’ЯЗКИ Округа Нью-Джерзі є членом Стейтової Федерації Жіночих Клюбів. Голова О У Лідія Гладка і референтка зв’язків, Лідія Бойко брали участь у Конференції цеї Федерації в "Ґрейт Ґордж”. Своєю участю, з правом голосу в річних Кон венціях та при помочі виставок (цього року 18-ий Відділ СУА влаштував мистецьку виставку) О У інформує американців про українську культуру і народні традиції. Заходом Департаменту Історії при Ратґерс-університе-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
