Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
О кружна Управа і Відділи Округи співпрацюють з місцевою громадою в усіх починах загального характеру. О. У. належала до Комітету Святкувань 90-ліття їх Блаженства Патріярха Йосифа в стейті Нью-Джерзі. Імпре- зова референтка Л. Гуралечко брала участь у сходинах стейтової Ради УККА в справі Українського Фестивалю в ’’Ґарден Стейт Артс Сентер”. Округа була репрезентована у відзначуванні Роковин 22-го Січня в стейтовій леґістратурі в Трентоні і в пооодиноких місцевостях. Окружна Управа при співпраці всіх Відділів влаштувала ’’Товариський вечір” з розваговою програмою. Другою імпрезою О. У., в якій активну участь беруть усі Відділи Округи був "День Сою зянки”. Столи кожного Відділу пишались вишивками, різьбою і керамікою. На стінах образи мисткинь-членок СУА. На столі суспільної референтури анкети, що чекають спонзорів стипендій для тих, які не мають фінансових можливостей для вищої освіти. На іншому столі видання СУА і примірники нашого журналу та великий напис ’’Передплачуйте ’Наше Життя’ ”. За старанням голови О. У. Лідії Гладкої приїхали з Філядельфії подружжя Сороха- нюки з гуцульськими виробами. Особливу увагу звертала на себе фотографічна виставка ’’Поклін Піонерам”. Копії документів та витинки з преси ілюстрували історію першого поселення українців в околиці Виппані, Нью- Джерзі. Цю виставку ініціювала і приготовила членка Управи 61-го Відділу СУА Анна Коссаноцька у співпраці з головою Відділу Катериною Рокефеллер і місцевим парохом о. Панасюком. 4-ий Відділ: — 3 важливіших подій у цьому Відділі були його "Христини”, про які поміщено допис і знімок у ’’Нашому Ж итті” у ч. 4 за квітень 1981 р. Відділ спів працював з іншими установами на свому терені. Союзянки помагали при влаштуванні бенкету в честь о. П. Лабін- ського з нагоди його першої Служби Божої. На Україн ському Фестивалі в ’’Ґарден Стейт Артс Сентер” мали свій кіоск, в якому розпродували торбинки прикрашені мотивами соняшника, проект і виконання членок. 18-ий Відділ: Підготовив образотворчу виставку наших мисткинь, вечірку для пластової і сумівської молоді й у спів праці з цими молодечими організаціями дитячу забаву- маскараду. В різдвяному часі членки ходили з колядою. 24-ий Відділ: Влаштував поїздку до Українського Музею в Нью-Йорку та на виставку "Українське народне весілля” приготовану учнями школи св. Юра. В грудні відбулась традиційна "Різдвяна зустріч”. В мистецькій частині вечора виступали д-р Р. Граб і проф. Р. Левицький — спів при акомпаньяменті Л. Ваґнер, П. Бокало висвітлив фільм про поселення українців в Америці та про відвідини України. 28-ий Відділ: Улаштував "Вечір письменниць”, в якому брали участь: Ірина Дибко-Филипчак, Любов Коленська, Уляна Любович, Іванна Савицька, Дарія Ярославська, піяністка Таїсса Богданська і солістка Христина Карпевич. Дохід з імпрези "Музика і слово” з участю редактора ’’Нашого Життя” Уляни Любович і піяністки Дарії Каранович призначено для Українського Народнього Дому в Ірвінґ- тоні, в якому є домівка СУА. Відбулась теж ’’Китайська льотерія” і "Різдвяна зустріч” з мистецькою програмою. 65-ий Відділ: Влаштував "Вечір Стефаника”. Відбуто традиційну ’’Щедрівку”. 70-ий Відділ: 3 нагоди від’їзду на стале перебування до Фльоріди довголітньої і активної членки Еви Лужняк, влаштовано мале прийняття. Відбувся показ моди за сучас- ними зразками. Показ проектували і виконували референт- ка зв’язків Тамара Гурин і Галина Гагнер. 75-ий Відділ: Влаштував виставку картин молодих українських малярів і традиційні "Вишивані вечерниці”. Багато праці і посвяти вложили членки у влаштуванні фестивалю: "Весна в Україні”, який відбувся в приміщеннях бібліотеки міста Ірвінґтону. Цілий травень був присвячений українській спадщині. Щотижня відбувалися курси варення українських страв і писання писанок. Висвітлено фільми про Україну і влаштовано мистецьку виставку. Під кінець місяця відбувся концерт української музики та танків. 86-ий Відділ: Влаштував виставку образів Роксоляни Ґіліцінської, бувшої членки, яка живе тепер в Тулсі, Оклягома. Після виставки відбувся розваговий в^чір. Членки взяли активну участь в Українському Фестивалі в Ґарден Стейт Артс Сентер — де мали свій стіл з вишивками, гуцульськими ведмедиками і ручно мальованими кулями на ялинку. В ’’Дневі Союзянки" Відділ під проводом Б. Ольша- нівської приготовив показовий стіл з різного роду крайками. Членка В. Васічко подарувала образ, Л. Гуралечко вишивану подушку, а Н. Іванчук торт, чим при чинилися до виграшу-льотерії. 92-ий Відділ: Заходами Відділу, посадник міста Мен- вілл підписала проклямацію для відзначення 63-іх роковин Незалежности України. Місцевий тижневик помістив знімок вручення проклямації і допис про змагання українського народу до свободи. Ініціяторкою тих святкувань була бувша голова Відділу Пріся Яцук. Влаштовано дві імпрези ілюстровані прозірками, одну в приміщенні місцевої бібліо теки під назвою "Чатинні пустарі", другу в залі під церквою "Гавайські острови". Зорганізовано поїздку на Український Фестиваль і до Ґлен Спей. Веселою програмою, обідом і дарунком членки попрощали Прісю Яцук і бажали їй добра на новому місці поселення. 100-ий Відділ: Влаштував традиційний "Свят Вечір". Членки брали активну участь у Фестивалі Етнічних Груп з нагоди 75-ліття існування міста Картерет, а саме влаштували виставку народнього мистецтва і провадили кухню. Зорганізовано поїздку до Вашінґтону і разом з місцевим відділом УККА відбуто поїздку на оселю СУМА в Елленвіл. 18-ий Відділ СУА. Загальні збори 1982 р. Зліва стоять: Уляна Кобзар, Раія Рудакевич, Д звінка Яцикевич, Оксана Ґной, Оксана Кордуба, ГІіда Крамарчук, Ляриса Герман, Зірка Береза; сидять: Аніт а Роїк, М ирося Ваньо, Ґеня Домарадська. UNWLA Branch 18, Passaic, N. J. General meeting, February 1982. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
