Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ. Хроніка за 1981 р. Округа нараховує 445 членок об’єднаних у 12 Відділах. ВІДДІЛ 4-ий ім. Ганни Дмитерко-Ратич 18-ий 24-ий ’’Дочки України” 28-ий 32-ий 61-ий 65-ий "Дочки України” 70-ий 75-ий 86-ий 92-ий 100-ий МІСЦЕВІСТЬ Нью-Брансвік Пассейк-Кліфтон Елизабет Ньюарк Ньюарк Виппані Нью-Бронсвік Пассейк Мейпелвуд Ньюарк Менвілл Картерет ГОЛОВА Оксана Бокало Мирося Ваньо Ірена Левицька Омелія Цяпка Анна Кальба Кетрин Рокефеллер Марта Цимбаліста Ірена Чайківська Наталія Питляр Катерина Воловодюк Ірена Рішко Розалія Теребецька На сходинах Відділів обговорювано та відчитувано інструкції й обіжники Головної та Окружної Управ. Відділи вирівняли всі свої фінансові зобов’язання. Г олова О к р у ж н о ї Управи — Ліда Гладка The Regional President o f New Jersey, Mrs. Hladky. КУЛЬТУРНО-ОСВІТНЯ ДІЛЯНКА. На ширших сходинах Відділів прочитувано реферати, виголошувано доповіді, членки оглядали прозірки з подорожей. 4-ий Відділ: Дискусії на теми — роля молодого покоління в майбутності СУА, співпраця молодшого членства зі старшим, виховання дітей, допомога Україн ському Музеєві в Нью-Йорку. 18-ий Відділ: Доповідь Люби Федун "Великодні звичаї”, п. Кутна: доповідь про Туреччину з висвітленням прозірок, Пеґґі Мослей — спосіб укладання сухих та живих квітів. 24-ий Відділ: Культурно-освітня референтка Марія Хитра підготовляла реферати пов’язані з історичними річницями і національними святами. Висвітлено прозірки "Історія України в образках", Богданна Мельничук розказала про вітаміни та їх значіння для людського здоров’я. 28-ий: Реферати в опрацюванні членок — "Жінка в житті Тараса Шевченка", у День Матері "Жінка як мати”, "Перший Листопад”, Декада Української Родини, прозірки з України. 65-ий: Січневі Роковини — спільно прочитано молитву за в’язнів. ’’Вечір Юрія Стефаника” — дві доповіді: спогад про Миколу Понеділка і письменницю Софію Яблонську з участю ширшого громадянства, Леся Ощудляк прочитала спогади Миколи Лазаревського ”3 останніх хвилин життя Тараса Шевченка”. Святочні сходини в домі голови Відділу, запрошена Ірина Дибко-Филипчак прочитала доповідь "Різдво і народна культура”. 86-ий: Доповідь з прозірками д-р Аркадії Коцюбали "Грецька кольонізація на українських берегах Чорного Моря в 6 і 7 століттях до Христа”. Мисткиня Аркадія Оленська Петришин "Пояснення графічних процесів з візуальними показами”. 92-ий: Доповіді "Ритуальні хустки, хустини і хусточки”, "Про хліб”, "Важливість святкування Першого Листопада”, статті: тестамент, причини алергії, недомагання гемороя ми та про "джаґінґ”. ВИХОВНА ДІЛЯНКА 4-ий Відділ провадить світличку, в якій учать 2 членки: С. Слободян і О. Грицак. У світличці було 11 дітей. Діти взяли участь у місцевій шкільній програмі з нагоди свята о. Миколая. 75-ий: Суботню світличку провадить виховна рефе рентка Ліда Бойко. Вписаних 18 дітей. В грудні влашто вано ’’Дитячу маскараду”. Д іт и садочка в Н ью Бронсвік, Н. Д ж . — який веде 4-ий Відділ СУА Children o f the pre-K program o f UNWLA Branch 4, New Brunswick, N. J. and their teacher, Oka Hrycak.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
