Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
1-ИЙ ВІДДІЛ СУА В ПОКЛОНІ ЛЕСІ УКРАЇНЦІ В першому ряді Л ідія Маґун. В другому ряді зліва: Ляриса М аґун-Гурин, співак мет рополіт альної опери Д ан Теллі і його д руж ина Су (акомпаніят ор). Front row: L. Magun. Second row: L. M agun-Huryn, M etropolitan Opera singer D. Talley, & his wife S. Talley, accompaniment. 1-ий Відділ СУА відсвяткував 17-го жовтня 1981 р. 110- ліття народження Лесі Українки. З тієї нагоди влаштовано концерт. До участи в концерті запрошено членок Відділу і громадянство. Голова Відділу Лідія Маґун відкрила вечір і привітала гостей. Дальше ведення імпрези передала культурно- освітній референтці Михайлині Баран.Першою точкою про грами була доповідь Марії Мотиль. Вона звернула увагу на два аспекти у творах Лесі України — на розголос у літера турному світі та на вплив її ідей на розбудження націо нального духа. У творах Лесі Українки пробивається незмірна любов до свого народу, вона з ним живе, його вчить і терпить разом із ним. Її ідеї, її вперте поборювання всіх перешкод, були тими рушійними силами, що перемагали зневір’я та запалювали до боротьби за само стійне життя. Після доповіді відбулася мистецька частина. Ляриса Маґун-Гурин відспівала при акомпаньяменті Су Теллі пісні: "Горить моє серце" до слів Лесі Українки, музика Лопа- тинського, "Не співайте мені цеї пісні" — слова Лесі Українки, музика Січинського, "Мальви” В. Івасюка та арію ’’Марилька” з опери ’’Тарас Бульба". Милою неспо діванкою був виступ співака метрополітальної опери в Нью- Йорку, Дана Теллі, який відспівав по-італійськи пісню "Неаполітан". Виступи співаків були великою атракцією вечора, присутні нагородили їх довгими оплесками. На закінчення концерту Соня Костюк рецитувала поему Лесі Українки з циклу "Ритми”. Голова, Лідія Маґун подякувала за успішне виконання програми і попросила всіх до перекуски, яку приготовила господарська референтка Евдокія Кріль із своїми помічницями. Ляриса Маґун-Гурин своїм виступом причинилася у великій мірі до успіху концерту. Свій гонорар у сумі 80 дол. вона склала Відділові на суспільну опіку. За те належиться їй щира подяка. Учасники вечора провели час у веселій та дружній атмосфері. М. Мотиль, пресова референтка ВІСТІ З ДЕНВЕРУ Оксана М ош инська Oksana Moshynska. Голова 38-го Відділу СУА Оксана Мошинська, донька відомого українського маляра Володимира Мошинського, дала 6-го квітня 1982 р. лекцію про українську вишивку. Лекція відбулася на регіональному семінарі організації "Каунтед Тред Сосаєті оф Амеріка”. Оксана Мошинська, авторка двох альбомів про україн ську вишивку, познайомила слухачів з історією української вишивки, її регіональними особливостями, з матеріяпами та нитками до вишивання, натуральними красками та різноманітними швами. Вона роз’яснила в чому саме по лягає народне мистецтво, в якому творчість має більш колективний ніж індивідуальний характер. Тому що учас ники семінару, 64 жінки і один мужчина, були добре озна йомлені з технікою вишиваня, то лекція відбувалася на ви сокому рівні. О. Мошинська є добре відома українському громадян ству США й Канади. Крім двох альбомів вона є авторкою понад ста привітальних карток, мистецьких оформлень ба гатьох книжок українських та англійських, учасниця ми стецьких вистав СУА. О. Мошинська здобула собі в маляр стві місце. її малюнки прикрашують стіни багатьох любите лів мистецтва, а стало виставлені є в ґалерії Мошинських у Денвері. Своїми працями здобула багато нагород, включно з кількома золотими медалями н.пр. на світовій виставі текстилів у Парижі. її ім’я знаходиться в ”Гу із Гу оф Амері- кен Вимен", і "Гу із Гу ін де Ворлд”. Крім СУА, О. Мошин ська належить також до кількох американських товариств як "Ембройдері Ґілд” і "Алтруса". Читаючи статті на тему вишивок у різних журналах та розмовляючи з особами, зацікавленими вишивками, О. Мо шинська запримітила, що між американцями зростає заці кавлення етнічною вишивкою. Власне цей семінар був при свячений українській вишивці. На його передодні мала по дібний виклад в "Футгілс Ембройдері Ґілд”. Майстри укра їнської вишивки повинні використати сприятливі умови, як можуть допомогти поширити українське народне мистец тво серед чужинців. Це можна осягнути включившись в ор ганізації, які займаються вишивками. В СШ А й Канаді є кілька таких організації з відділами, розкиненими по різних містах північно-американського континенту. Сподіваємося, що наше жіноцтво зверне на це увагу та включиться в працю пропагування української вишивки, щоб наша вишивка подібно, як писанка знайшла собі місце в хатах іншонаціональних громадян США й Канади. Арета Колодій
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
