Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР ІВАННИ САВИЦЬКОЇ В ЧІКАҐО З І н іц іа т и в и й заходами 22-го Відділу СУА, 1-го травня ц. p., відбувся літературний вечір письменниці Іванни Савицької при співучасті співачки Христини Карпевич. Вечір відкрила голова Відділу Марія Кецала, вітаючи гостей та численно зібрану публіку (ок. 250 осіб). Членка управи Люся Самбірська розповіла про творчий шлях письмениці і представила обидвох мисткинь. Іванна Савицька виступила в лемківській ноші. Твори читала авторка. Вона по-мистецьки передала глибоко пережиті, майстерно написані оповідання, присвячені Лемківщині, як: ”Ой, верше, мій верше”, "Колиска”, "Перша любов”, "Цитра моєї мами” та інші. Майже всі свої опо відання читала милозвучним лемківським говором і тим зблизила нас до зачарованого світу казки дитинства, опроміненого красою гірської природи, пережитого в лемківському селі, радощі й смутки якого були змістом її життя. Здається не в одному оці затремтіла сльоза, а серця багатьох напевно відкрились для наших знедолених братів, яких доля тверда як лемківська земля, а душа ніжна й вразлива на добро й красу. Іванна Савицька, священичий рід якої походить із Лемківщини, горда на своє походження, дала нам приклад як любити батьківщину. Ця любов, та великий талант авторки, відкрили перед нами скарби душі близьких її серцю лемків, яких полюбила на все життя. Вдалим доповненням літературного вечора було музичне тло у виконанні Христини Карпевич. Її приємний голос, гарна гра і музикальність, творили з оповіданнями Іванни Савицької одну мистецьку цілість. Останнім оповіданням був спомин сумних відвідин авторкою Лемківщини перед чотирма роками. Тут вперше авторка за цілий вечір піднесла свій голос, мабуть, щоб під- черкнути глибину своїх почувань. Коли затихли гучні оплески, голова Відділу М. Кецала щиро подякувала виконавцям за незабутній вечір та разом з Люсею Самбірською вручили їм китиці квітів. До успіху літературного вечора причинились імпрезові референтки Відділу під проводом Галі Янчишин, які перед імпрезою розпродали багато квитків. Господарські референтки під проводом Анни Кучми гостили присутніх кавою і солодким. Гості від’їхали, а в серці все ще дзвенить тужлива лемківська пісня: "Ой верше мій верше, Мій зелений верше. Юж ми так не буде, Юж ми так не буде, Як ми било перше"... Ярослава Панчук, членка 22-го Відділу ВИДАННЯ СУД - ДЛЯ ДІТЕЙ ДОШКІЛЬНОГО ВІКУ Заходом виховної референтури вийшла нова лента! ’’СЛУХАЙТЕ Й СПІВАЙТЕ" це найновіша мето да навчання різних мелодій через слухання й повторювання поодиноких рядків та строф. Перше голос виконує цілу строфу, опісля один рядок, що його повторяє фортепіян; коли фортепіян виконує дану фразу, треба разом з ним її проспівати. Ціна ленти 7.00 дол. з пересилкою До набуття є теж ленти: ЦІЛИЙ СВІТ ВЕЛИКА ШКОЛА. Ціна — 5.00 дол. за пересилку 0.75 дол. СЛУХАЙТЕ Й СПІВАЙТЕ — ПІСНІ Й МАРШІ ДЛЯ ДІТЕЙ. Ціна — 6.00 дол., за пересилку 0.75 дол. Виховна референтура подбала теж про підручники: ПРОГРАМА ЗАЙНЯТЬ У СВІТЛИЧКАХ ДЛЯ ДІТЕЙ що не знають української мови — Віра Андрушків. Ціна — 3.00 дол., за пересилку 0.75 дол. ПРОГРАМА ЗАЙНЯТЬ У СВІТЛИЧКАХ ДЛЯ ДІТЕЙ — Анастазія Смеречинська. Ціна — 3.00 дол. за пересилку 0.75 дол. Перевидано з "Нашого Життя” У НАМАЛЬОВАНОМУ СВІТІ Ганни Черінь оповідання з рисунками до розмальовування. Ціна — 3.00 дол. за пересилку 0.75 дол. Всі ці видання можна замовляти в канцелярії СУА: UNWLA 108 2-nd Ave. New York, N.Y. 10003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
