Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
OUR LIFE P. XXXIX ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1982 JULY-AUGUST 1982 Vol. XXXIX У. Л. Час і його вим ір ......................................................................................................................1 М. Калитовська Час. Молодість....................................................................................................1 Поезії. М. Калитовська. М. Тарнавська. М. Голод ..............................................................2 50-ліття Першого Ж іночого Конґресу ..................................................................................... 4 Українська жінка у двох світах ...................................................................................................6 Вітаємо з уродинами ...................................................................................................................... 7 Український Музей Л. Дражевська. Втрачені архітектурні пам’ятки Києва” ..............8 М. Барагура. Скитальський шлях ікони Богоматері з Белза до Ченстохови............10 Нові видання. М. Тарнавська. Землетрус, Л. Онишкевич ...............................................11 Л. Б. Про пастушу культуру гуцулів. І. Сеньків ................................................................ 12 Тільки між нами і телефоном. Л. Калиновим. Як пов’язати дві гр упи ..................... 14 О-КА. Войовничі ж ін к и .................................................................................................................. 15 Н. Світлична. 10-ліття Музичного дошкілля при У М І ........................................................16 К. Одежинська. Сватання в Ю гославії..................................................................................... 17 С. Наумович. Мішані подруж ж я.................................................................................................20 Наші ґрадуантки ............................................................................................................................21 М. Гарасевич Праця Н. Ч апл енко.............................................................................................22 Конференція голів Окружних Управ. Ухвали........................................................................23 Вісті з Централі ..............................................................................................................................24 Фонд ім. О. Лотоцької. Г. Слюзарева. Пам’яті О. Лотоцької.........................................25 Our Life ............................................................................................................................................... 26 Харчування Л. Гриців. Овочеві холодільники........................................................................31 Вишивка Малі серветки................................................................................................................ 32 Нат. Серед квітів і зелені. Практичні поради........................................................................33 Дописи Округ і В ідділів................................................................................................................ 34 Хроніка Округ Нью Д ж ерзі...........................................................................................................37 Пошукуємо альбомів . Посмертні зга д ки ............................................................................... 40 Замість квітів......................................................................................................................31, 41, 44 Нашим малятам ..............................................................................................................................42 Загальні з б о р и ............................................................................................................................обкл. ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” 108 Second Ave. Редакторка Уляна Любович New York, N. Y. 10003 Tel (212) 674-5508 Tel. (212) 533-4646 Український Музей — 203 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Tel. (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за вийнятком серпня Редактор — Уляна Любович Редакційна колеґія: Світляна Андрушків, Марія Барагура, Лідія Бурачин- ська, Любов Волинець. Англомовні сторінки ред. А. Г Савицька Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. На обкладинці. Дорога на Гуцульщинік обведена спеціяпьними плотами. Cover illustration. Road in Hutzulshchyna, bordered by a special fence. From the book of I. Senkiw. "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices”. Copyright 1982 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. International Copyright Secured — All Rights Reserved Made in U. S. A. ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Теодозія Савицька — 1-ша заступниця голови Марія Томоруґ — 2-га заступниця голови Лідія Гладка — 3-тя заступниця голови Наталія Даниленко — 4-та заступниця Анна Дидик — протоколярна секретарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Розалія Полчі — англомовна секретарка Ольга Літепло — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Ольга Гнатейко — вільний член — вільний член РЕФЕРЕНТУРИ Марія Крамарчук — організаційна Оксана Ленець — культурно-освітня Любов Волинець — музейна-мистецька Марта Данилюк — виховна Анна Кравчук — суспільної опіки Ірена Качанівська — касирка суспільної опіки стипендій Ірена Чайківська — пресова Ірена Куровицька — зв’язків Марта Федорів — зв’язків Люїса Сакс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга Муссаковська — голова Ірена Кіндрачук, Леся Гой — членки Евгенія Новаківська Ростислава Яхницька — заступниці ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ліда Колодчин — Дітройт Ростислава Матла — Філядельфія Лідія Маґун — Нью-Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью Йорк Ірина Чайківська — Нью Джерзі Надія Дейчаківська — Округа Огайо Евстахія Струтинська — Чікаґо Анна Любинська — Нова Англія Тетяна Дурбак — Південний Нью Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА ’’НАШОГО ЖИТТЯ’’ АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W 2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Suppky” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2. France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr. 21 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
