Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Р ед акц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих, і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Продовження: КРІЗЬ ПОРИВИ ЖИТТЯ — Ганно Вікторівно, де ви? Йдіть додому! Я подякувала Господу Богу, бо це був знак, що большевики відійшли. Вдома мені сказали, що Ємець таки шукав мене в Упродкомі, але був дуже п’яний і очевидно забув. Українське військо стояло в Ориничі, але не важилося йти на Кам’янець, поки не повідомлено їх, що большевиків у місті немає. Це тривало кілька днів. Для мене це були страшні дні, бо хоч приїж джав дехто з наших, то про Василя не були чутки. Нарешті приїхав Сивошапка й розказував, що був на похороні Василя. Думала, що збожеволію від тих чуток. Вкінці приїхав Куриленко і від нього вже я дізналася, що Василь був дуже хворий, але тепер уже поза небезпекою. Поробивши заходи, я виїхала негайно до Коло миї. У Станиславові я відшукала Лютого і він поїхав дальше зо мною, щоб провести мене до шпиталю, в якому лежав Василь. О 2-ій годині дня 3-го жовтня я постукала до його кімнати. Почула його голос — ’’прошу”, Лютий відчинив навстіж двері, я увійшла і ми мовчки дивились кілька хвилин одне на одного. Говорити було годі! Продовження буде ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 17-ий ВІДДІЛ СУА, МАЯМІ, ФЛО. Річні загальні збори 17-го Відділу відбулися 16-го жовтня 1981 р. Пред- сідниця зборів — Ангелина Рій, секре тарка — Люся Візняк. Управа 17-го Відділу СУА на 1982 Р-: голова — Ірина Ракуш, заступниця го лови — Анна Скула, протоколярна се кретарка — Соня Микитка, касирка — Надія Спас, фінансова секретарка — Джін Кучкудан. Референтки: організаційна — Лю ся Візняк, культурно-освітня — Люба Кобрин, суспільної опіки — Алексан- дра Ґолембин і Параня Чучман, госпо дарські — Анна Козира і Віра Гара- сим, дириґентка хору — Ольга Павло- ва. К о н тр о л ь н а к о м іс ія : М ар ія Венґльовська, Ярослава Терлецька, Марія Єґер. За Управу Відділу: Соня Микитка Ірина Ракуш секретарка. голова. 20-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА Річні збори відбулися 27-го жовтня 1981 р. Зборами провадила д-р Наталія Пазуняк, секретарювала Марія Галій. Окружну Управу репрезентува ла Галина Царинник-Никіш. Нову Управу вибрано в такому складі: Лідія Бульба — голова, Євгенія Новаківська і Юлія Петришин — заступниці, Мирослава Прокопович — секретарка, Ірина Качанівська — касирка. Референтки: Марія Касіян — культурно-освітня, Лідія Дяченко — організаційна, Аня Літинська — імпрезова і господарська, Марія Харина — пресова, Євгенія Новаків ська і Ольга Сас — суспільної опіки, Марія Галій, Катря Альфавицька і Алла Завадівська — мистецькі. К о н тр о л ь н а К о м іс ія : М ар ія Синейко — голова, Лідія Бурачинська і Марія Лупань — члени. Марія Харина пресова референтка 79-ий ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, БОСТОН, МАСС. Річні загальні збори 79-го Відділу відбулися 7-го листопада 1981 р. Предсідниця зборів — Марія Турко, секретарка — Таня Смолинська. Управа 79-го Відділу СУА на 1982 р. голова — Софія Вінсор, заступниця голови — Таня Смолинська, секретар ка — Наталія Миколаєвич, касирка — Орися Станчак. Референтки: культурно-освітня і пресова — Марія Турко, суспільної опіки — Наталія Миколаєвич і Люся Чайківська, господарські — Анна Смо линська і Іванка Кагн. Контрольна комісія: голова — Іри на Луців, член — Оксана Пясецька. Наталія Миколаєвич секретарка. “OUR LIFE" Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y„ N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
