Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
P. XXXIX Ч. 1 Січень 1982 January No 1 Vol. XXXIX Різдвяні бажання Головної Управи ......................................................................................... 1 У.Л. Коляда, щедрівка, давні звичаї........................................................................................ 1 Три січневі дати Коляда. Бажання .......................................................................................... 2 О. Личаківська. Декада української родини ........................................................................ 4 Запис д-р Пелехович-Гайворонської . Новинка про д-р М. Хом’я к ............................. 5 С. Вінценс. Поворот коляди ...................................................................................................... 6 К. Яремчук. Наші коляди — старовинна народня творчість ......................................... 6 Коляда в Україні. Коза, танечники та машкарники .......................................................... 7 Український Музей ..........................................................................................................................8 У.Л. Мистець — А. Мадай .......................................................................................................... 10 Н.Л.М. Рефлексії ............................................................................................................................12 Л. Дражевська. Побудова пам’ятника на могилі І. Косач Борисової ......................... 12 Вітаємо з днем народження .....................................................................................................13 Молода піяністка Г. Бовкун .......................................................................................................13 Тільки між нами і телефоном Л. Калинович ......................................................................14 М. Голод. Для внученки Маріянни. Коляда ........................................................................... 14 О-КА. Найкращий приятель Ната. Святкові картки і механізація.............................15 Г. Совачева. Крізь пориви життя .............................................................................................16 Вісті з Централі ..............................................................................................................................18 Різдвяна українська ялинка у Вашінґтоні ............................................................................. 19 Вісті СФУЖО ................................................................................................................................... 20 Our Life ...............................................................................................................................................23 Наші ґрадуантки. Лист до Редакції.........................................................................................28 Вишивка. Вечірня сукня................................................................................................................. 29 Матушевська. Спостереження ...................................................................................................29 Наше харчування. X. Навроцька. Здоров’я і кури ..............................................................ЗО О. Кузьмович. Знову побачимо "Українські страви” ........................................................ЗО Серед квітів і зелені. Наталка. Африканська фіялка ...................................................... 31 Посмертні згадки ............................................................................................................................32 Замість квітів ........................................................................................................................... 33, 36 Нашим малятам ............ . ............................................................................................................... 34 ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” 108 Second Ave. Редактор Уляна Любович New York, N. Y. 10003 Tel (212) 674-5508 Tel. (212) 533-4646 Директор Канцеляоії Марта Данилюк Український Музей — 203 Second Ave., New York, N. Y. 10003,tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за нийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія: Світляна Андрушків, Марія Барагура, Лідія Бурачин- ська, Любов Волинець, ''Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. На обкладинці: фраґмвнт української різдвяної ялинки в "Національному Музеї Історії Америки” у Вашінґтоні (78-ий Відд. СУА і Слава Ґеруляк) Cover illustration: Portion of the Ukrainian Christmas tree exhibited at the National Museum of American History in Washington, D.C. (UNWLA Branch 78 and Slava Gerulak). ’’Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices”. © Copyright 1981 1 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. International Copyright Secured — All Rights Reserved Made in U. S. A. ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Теодозія Савицька — 1-ша заступниця голови Марія Томоруґ — 2-га заступниця голови Лідія Гладка — 3-тп заступниця голови Наталія Даниленко — 4-та заступниця голови — протоколярна секретарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Розалія Полчі — англомовна секретарка Ольга Літепло — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Ольга Гнатейко — вільний член Оксана М. Куйбіда — вільний член ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ РЕФЕРЕНТУРИ Марія Крамарчук — організаційна Оксана Ленець — культурно-освітня Любов Волинець — музейна-мистецька Ольга Гайдук — виховна Анна Кравчук — суспільної опіки Ірена Качанівська — касирка суспільної опіки стипендій Ірена Чайківська — пресова Ірена Куровицька — зв'язків у Нью-Йорку Марта Федорів — зв’язків у Вашінґтоні Люїза Сакс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга Муссаковська — голова Ірена Кіндрачук, Леся Гой — членки Евгенія Новаківська Ростислава Яхницька — заступниці ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ліда Колодчин — Дітройт Наталія Даниленко — Філядельфія Оксана Щурова — Нью Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью Йорк Ліда Гладка — Нью Джерзі Марія Почтар — Округа Огайо Марія Семків — Чікаґо' Марія Гижа — Нова Англія Тетяна Дурбак — Південний Нью Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА "НАШОГО Ж ИТТЯ" АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr. 21 OUR LIFE НАШЕ ЖИТТЯ www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
