Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
P. XXXIX Ч. 1 Січень 1982 January No 1 Vol. XXXIX Різдвяні бажання Головної Управи ......................................................................................... 1 У.Л. Коляда, щедрівка, давні звичаї........................................................................................ 1 Три січневі дати Коляда. Бажання .......................................................................................... 2 О. Личаківська. Декада української родини ........................................................................ 4 Запис д-р Пелехович-Гайворонської . Новинка про д-р М. Хом’я к ............................. 5 С. Вінценс. Поворот коляди ...................................................................................................... 6 К. Яремчук. Наші коляди — старовинна народня творчість ......................................... 6 Коляда в Україні. Коза, танечники та машкарники .......................................................... 7 Український Музей ..........................................................................................................................8 У.Л. Мистець — А. Мадай .......................................................................................................... 10 Н.Л.М. Рефлексії ............................................................................................................................12 Л. Дражевська. Побудова пам’ятника на могилі І. Косач Борисової ......................... 12 Вітаємо з днем народження .....................................................................................................13 Молода піяністка Г. Бовкун .......................................................................................................13 Тільки між нами і телефоном Л. Калинович ......................................................................14 М. Голод. Для внученки Маріянни. Коляда ........................................................................... 14 О-КА. Найкращий приятель Ната. Святкові картки і механізація.............................15 Г. Совачева. Крізь пориви життя .............................................................................................16 Вісті з Централі ..............................................................................................................................18 Різдвяна українська ялинка у Вашінґтоні ............................................................................. 19 Вісті СФУЖО ................................................................................................................................... 20 Our Life ...............................................................................................................................................23 Наші ґрадуантки. Лист до Редакції.........................................................................................28 Вишивка. Вечірня сукня................................................................................................................. 29 Матушевська. Спостереження ...................................................................................................29 Наше харчування. X. Навроцька. Здоров’я і кури ..............................................................ЗО О. Кузьмович. Знову побачимо "Українські страви” ........................................................ЗО Серед квітів і зелені. Наталка. Африканська фіялка ...................................................... 31 Посмертні згадки ............................................................................................................................32 Замість квітів ........................................................................................................................... 33, 36 Нашим малятам ............ . ............................................................................................................... 34 ГОЛОВНА УПРАВА СУА РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ ’’НАШОГО ЖИТТЯ” 108 Second Ave. Редактор Уляна Любович New York, N. Y. 10003 Tel (212) 674-5508 Tel. (212) 533-4646 Директор Канцеляоії Марта Данилюк Український Музей — 203 Second Ave., New York, N. Y. 10003,tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за нийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія: Світляна Андрушків, Марія Барагура, Лідія Бурачин- ська, Любов Волинець, ''Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. На обкладинці: фраґмвнт української різдвяної ялинки в "Національному Музеї Історії Америки” у Вашінґтоні (78-ий Відд. СУА і Слава Ґеруляк) Cover illustration: Portion of the Ukrainian Christmas tree exhibited at the National Museum of American History in Washington, D.C. (UNWLA Branch 78 and Slava Gerulak). ’’Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices”. © Copyright 1981 1 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. International Copyright Secured — All Rights Reserved Made in U. S. A. ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Теодозія Савицька — 1-ша заступниця голови Марія Томоруґ — 2-га заступниця голови Лідія Гладка — 3-тп заступниця голови Наталія Даниленко — 4-та заступниця голови — протоколярна секретарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Розалія Полчі — англомовна секретарка Ольга Літепло — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Ольга Гнатейко — вільний член Оксана М. Куйбіда — вільний член ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ РЕФЕРЕНТУРИ Марія Крамарчук — організаційна Оксана Ленець — культурно-освітня Любов Волинець — музейна-мистецька Ольга Гайдук — виховна Анна Кравчук — суспільної опіки Ірена Качанівська — касирка суспільної опіки стипендій Ірена Чайківська — пресова Ірена Куровицька — зв'язків у Нью-Йорку Марта Федорів — зв’язків у Вашінґтоні Люїза Сакс — статутова КОНТРОЛЬНА КОМІСІЯ Ольга Муссаковська — голова Ірена Кіндрачук, Леся Гой — членки Евгенія Новаківська Ростислава Яхницька — заступниці ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ліда Колодчин — Дітройт Наталія Даниленко — Філядельфія Оксана Щурова — Нью Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью Йорк Ліда Гладка — Нью Джерзі Марія Почтар — Округа Огайо Марія Семків — Чікаґо' Марія Гижа — Нова Англія Тетяна Дурбак — Південний Нью Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА "НАШОГО Ж ИТТЯ" АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W.2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N. 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Munchen 5, Rumfordstr. 21 OUR LIFE НАШЕ ЖИТТЯ www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
