Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
докінчення МИСТЕЦЬ А. МАДАЙ Улітку 1981 р. виконав ряд малюнків для Церкви св. Йосифа в Чікаґо. З інших творів слід згадати три кольорові обгортки для Видавництва Пауліст Пресе в Нью-Йорку, заголовний напис для Пенсильвенської Академії Мистецтв. Нашим читачам дасть деякий образ його твор- чости кілька графік та рисунків, в тому на 1-ій сторін ці цього числа ’’Рождество Господа Бога і Спаса На шого Ісуса Христа”. con’t The woodcut has always been a contemplative experience for me. The slow subtraction of the wood continues until the desired design is revealed. The same holds true in life. We proceed slowly on our journey, discarding “layers” which have ceased to serve us and are only holding us back, revealing more and more of the bare essence of life. As the years go by, one desire becomes continually overwhelming. It is to continue on this path in a gentle obser vation of the life around us. Andrij Maday Зогрійся: Для Білої Птиці Дереворит 1981 р. ’’Warm-up: For White Bird". Woodcut 1981; РЕФЛЕКСІЇ. Ціла повінь могутніх звуків наповнює кімнату. Це Дворжак — 4-та симфонія. ... Цілий шторм думок нестримним летом зірвався, злився з бурею акордів, і десь глибоко в душі пекуче прагнення лету. От, не може душа знести застій! Так дивно і зовсім не зрозуміло — чому вони викликали в пам’яті далекий день в Німеччині з сином на руках біля маленького віконця в садок. Акорди, цілі музичні речення, буревійні пере ливи прекрасних тонів заповнюють кімнату. Вони нагадують іще чомусь — безконечність років емігра ції. Вже ж ось і син за пару років буде того віку, в якому я опинилась далеко за границею Батьків щини. Діти народились і ростуть на чужині... Але не чужина страшна через дітей. Страшні наші власні поступування тут на чужині, наша поведінка. І ро биться лячно! Неймовірно лячно, бо часом здається чуєш розпачливий крик душі дитини, яка стоїть в розпачу, неспроможна зрозуміти засліпленого амбіціями поступування батьків, громади ..... Море глибоких, шляхетних тонів, що зараз напов нює собою кімнату зміцнюнює в людині прагнення до чеснот, до лицарства. А наші поступу вання такі дрібно еґоістичні, такі наскрізь матеріялі- стичні! Такі пригноблюючі і деструктивні.... н.л.м. Щиро дякую Вп. О. Корж, О. ПІсецькІй, А. Притулі І В. Снігурі, які відвідали мене в лікарні і складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя" Марія Мулькевич ПОБУДОВА НАДГРОБНОГО ПАМ’ЯТНИКА НА МОГИЛІ ІЗІДОРИ КОСАЧ-БОРИСОВОЇ Скульптор Михайло Черешньовський закінчує проект надгробного пам’ятника на могилі Ізідори Косач-Бори- сової, похованої на Українському Православному Цвинтарі у Савт Бавнд-Бруку, Н. Д ж . Як тільки проект буде готовий, у пресі буде вміщено його фотографію. Пам’ятник буде з граніта. На високій чотирикутній призмі буде бронзовий барельєф обличчя покійної і колоски пшениці, на горі — хрест. І. Косач-Борисова, учений агроном, померла 12 квітня 1980 року на 93-му році життя у містечку Піскатавей, Н. Дж. Серед українців в США і Канаді Покійна була найбільш відома як сестра Лесі Українки. Вона робила все від неї залежне щоб і на Україні і поза її межами у публікаціях, в музеях, у пам'ятниках і ілюстраціях правдиво увіко- вічнювали Лесю Українку. З ініціятиви Блаженнішого Мстислава, Митрополита Української Православної Церкви, був створений Комітет побудови пам’ятника на могилі І. П. Косач-Борисової, до якого увійшли представники українських жіночих орга нізацій і культурних та наукових установ. Комітет зразу ж приступив до збирання коштів, відкривши спеціяльне конто в Українській Православній Кредитівці у Савт-Бавнд-Бруку. На 1 грудня 1981 року на цьому конто було 3398.44 дол., на спеціяльному конто в Союзі Українок Америки було 607.00 дол., всього 4005.44 дол. Цих грошей замало щоб побудувати високомистецький пам’ятник. Комітет звертається до українських громадян і україн ських організацій з проханням — допомогти завершити будову пам’ятника. Пожертви слати на адресу: St. Andrew’s Federal Credit Union P. O. Box 275 South Boundbrook, N. J. 08880; Att’n. acc. 1376 Чеки виписувати на Kosach-Borysova Fund. Прохання у прикладеному листі чітко писати ім’я або назву організації українською мовою. Списки жертводавців і фінансовий звіт будуть надруковані в українській пресі. Членки Союзу Українок складають датки через свою організацію. Л. Дражевська Голова Комітету Побудови Пам’ятника 12 "НАШЕ ЖИТТЯ", СІЧЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
