Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Наталія Дубики, Йосиф і Іреней Гарасимяки, Євгенія Осґуд, Василь Рудько.; 9.00 дол. — Лідія Ґеча. по 5.00 дол. — Марта Віхонюк, Олесь Ломацький, Зенон Ціховляз, Роман Чавс, д-р Ярослав Рожанковський, Катери на Бурбелло, Дмитро Крижанівський, д-р Юрій Савицький, д-р Павло Джуль, д-р Яромир Оришкевич, Ореста і Теодор Ткачуки, Софія Задорецька, полковник Тарас і пані Ново- сівські, д-р В. і І. Гординські, д-р В. і С. Рибаки, Олег Склепкович, Андрій Турчин, Богдан Іванець, д-р Юрій Куш нір, Люба Вайнгаймер, д-р Надія Теребус-Кмета, Лариса Даник, Олег Послушний, Станислава Гребеняк, Алек- сандер Кричик, Адам і Іванна Вовки, Софія і Петро Ґулієви, д-р Роман Граб, М. Текля, Любомира Крупа, Михайло Варіс мол., д-р Володимир і Дарія Гойдиші, А.Ц. Скоробогаті, Анна Добош, д-р Йосиф Ляй.; по 3.00 дол. — Лярри Калин, о. Богдан Желехівський; 2.00 дол. — Марія і Орест Гладкі; 1.00 дол. — О. Ерстенюк. дякую всім сердечно Дарія Байко адміністраційний директор ДАРУНКИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ: Євдокія Лучкань, Норт Кольд Брук, Конн. — 2 вишивані серветки з 1910 р. Радивилів, Волинь; Софія Мельник із завіщання бл.п. Ольги Мельник, Честер, Пенн.: — коралі, сережки, українські гроші — гривні 5 шт.; Олена Назар, Бронкс, Н.Й. — сокальська сорочка з 1915 p.; Анна Натина, Нью-Йорк, Н.Й. — вишивана низинкою по душка; Стефанія Онерсґова і Ольга Байлюкова, Прага, Чехосло- ваччина — верета і гуцульський збаночок роботи Павлини Цвілик; Ольга Пендаківська, Бриджпорт, Конн. — сорочка, корсет ка і попередник — Лютовиська, Бойківщина з 1925 p.; д-р Климентій Рогозинський — Нью-Йорк, Н.Й. — 4 лемків ські писанки; Євгенія Тріска, Нью-Йорк, Н.Й. — 2 вишиті рушники, з 1905 p., вишита запаска і збанок, Яструбичі, Сокальщина; Володимир Яворський, Мейпелвуд, Н.Дж. — килим. Складаю щиру подяку, Марія Шуст — директор У.М. ДАРУНКИ ДЛЯ КРАМНИЧКИ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ: Ангелина Матушевська, Флашінґ, Н.Й. — 10 різдвяних карток виконання бл.п. Юрія Матушевського; 1-ий Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. — Євгенія Вацик — виши тий дитячий киптар, Анна Секрета — 1 рушник, 1 серветка вишивана і 1 друкована; 4-ий Відділ СУА, Нью Бронсвік, Н.Д ж. — 103 плястикові торбинки. 93-ій Відділ СУА, Гартфорд, Конн. — Ярослава Кукіль — З вишиті серветки; Євгенія Сивенька — 2 рушники зі Львова, Анна Крамар — 2 прикраси на ялинку. Складаю сердечну подяку Анні Натині, членці 1-го Від ділу СУА за її добровільну поміч при шитті вишивок, поду шечок і ляльок для крамнички. Щиро дякую за дарунки Цією дорогою складаю сердечну подяку всім До- бровільцям, які не жаліючи, часу, труду і коштів, на протязі 3-ох років моєї праці в крамничці Українського Музею допо магали мені в її провадженні. їхня велика, жертвенна і корисна праця вклала не одну цеголку для підтримки Українського Музею. Я дуже вдячна всім за зрозуміння і гарну співпрацю для добра Українського Музею, Ірина Волосянська, завідуюча крамничкою. Ручно роблені прикраси на ялинку, які продаються в крам ничці Українського Музею. Hand-made Christmas tree ornaments, for sale at the Ukrainian Museum Shop. Приготовляють прикраси на ялинку для крамнички Українського Музею. Зліва: Ірина Комар, Наталка Дума, Леся Ґной, Омеляна Рогожа, Надія Данилюк. Making Christmas tree ornaments for the Ukrainian Museum Shop. From left: I. Komar, N. Duma, L. Gnoj, O. Rohoza, N. Danyluk. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1982 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
