Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Наталія Дубики, Йосиф і Іреней Гарасимяки, Євгенія Осґуд, Василь Рудько.; 9.00 дол. — Лідія Ґеча. по 5.00 дол. — Марта Віхонюк, Олесь Ломацький, Зенон Ціховляз, Роман Чавс, д-р Ярослав Рожанковський, Катери на Бурбелло, Дмитро Крижанівський, д-р Юрій Савицький, д-р Павло Джуль, д-р Яромир Оришкевич, Ореста і Теодор Ткачуки, Софія Задорецька, полковник Тарас і пані Ново- сівські, д-р В. і І. Гординські, д-р В. і С. Рибаки, Олег Склепкович, Андрій Турчин, Богдан Іванець, д-р Юрій Куш нір, Люба Вайнгаймер, д-р Надія Теребус-Кмета, Лариса Даник, Олег Послушний, Станислава Гребеняк, Алек- сандер Кричик, Адам і Іванна Вовки, Софія і Петро Ґулієви, д-р Роман Граб, М. Текля, Любомира Крупа, Михайло Варіс мол., д-р Володимир і Дарія Гойдиші, А.Ц. Скоробогаті, Анна Добош, д-р Йосиф Ляй.; по 3.00 дол. — Лярри Калин, о. Богдан Желехівський; 2.00 дол. — Марія і Орест Гладкі; 1.00 дол. — О. Ерстенюк. дякую всім сердечно Дарія Байко адміністраційний директор ДАРУНКИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ: Євдокія Лучкань, Норт Кольд Брук, Конн. — 2 вишивані серветки з 1910 р. Радивилів, Волинь; Софія Мельник із завіщання бл.п. Ольги Мельник, Честер, Пенн.: — коралі, сережки, українські гроші — гривні 5 шт.; Олена Назар, Бронкс, Н.Й. — сокальська сорочка з 1915 p.; Анна Натина, Нью-Йорк, Н.Й. — вишивана низинкою по душка; Стефанія Онерсґова і Ольга Байлюкова, Прага, Чехосло- ваччина — верета і гуцульський збаночок роботи Павлини Цвілик; Ольга Пендаківська, Бриджпорт, Конн. — сорочка, корсет ка і попередник — Лютовиська, Бойківщина з 1925 p.; д-р Климентій Рогозинський — Нью-Йорк, Н.Й. — 4 лемків ські писанки; Євгенія Тріска, Нью-Йорк, Н.Й. — 2 вишиті рушники, з 1905 p., вишита запаска і збанок, Яструбичі, Сокальщина; Володимир Яворський, Мейпелвуд, Н.Дж. — килим. Складаю щиру подяку, Марія Шуст — директор У.М. ДАРУНКИ ДЛЯ КРАМНИЧКИ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ: Ангелина Матушевська, Флашінґ, Н.Й. — 10 різдвяних карток виконання бл.п. Юрія Матушевського; 1-ий Відділ СУА, Нью-Йорк, Н.Й. — Євгенія Вацик — виши тий дитячий киптар, Анна Секрета — 1 рушник, 1 серветка вишивана і 1 друкована; 4-ий Відділ СУА, Нью Бронсвік, Н.Д ж. — 103 плястикові торбинки. 93-ій Відділ СУА, Гартфорд, Конн. — Ярослава Кукіль — З вишиті серветки; Євгенія Сивенька — 2 рушники зі Львова, Анна Крамар — 2 прикраси на ялинку. Складаю сердечну подяку Анні Натині, членці 1-го Від ділу СУА за її добровільну поміч при шитті вишивок, поду шечок і ляльок для крамнички. Щиро дякую за дарунки Цією дорогою складаю сердечну подяку всім До- бровільцям, які не жаліючи, часу, труду і коштів, на протязі 3-ох років моєї праці в крамничці Українського Музею допо магали мені в її провадженні. їхня велика, жертвенна і корисна праця вклала не одну цеголку для підтримки Українського Музею. Я дуже вдячна всім за зрозуміння і гарну співпрацю для добра Українського Музею, Ірина Волосянська, завідуюча крамничкою. Ручно роблені прикраси на ялинку, які продаються в крам ничці Українського Музею. Hand-made Christmas tree ornaments, for sale at the Ukrainian Museum Shop. Приготовляють прикраси на ялинку для крамнички Українського Музею. Зліва: Ірина Комар, Наталка Дума, Леся Ґной, Омеляна Рогожа, Надія Данилюк. Making Christmas tree ornaments for the Ukrainian Museum Shop. From left: I. Komar, N. Duma, L. Gnoj, O. Rohoza, N. Danyluk. ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1982 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
