Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
активні в різних ділянках праці. Відділ 63-ій роками веде світличку Монтесорі та рік-річно влаштовує вишивані вечерниці. Відділ 76-ий перший зорганізував світличку, яка існує вже 18 літ і щороку влаштовує дитячу вишивану заба ву. Праця 80-го Відділу проходить в більшості над пізнан ням українських традицій та звичаїв. Відділ 81-ий веде світличку та багато праці вложив у виконання історичних і регіональних одягів ляльок, які дістали признання не тільки в нашій окрузі, але й в цілій Америці. Відділ 94-ий у Флінті співпрацює з Інтернаціональним Інститутом. Відділ 95-ий це молоді мами, які цікавляться виховною працею й допо магають 81-му Відділові провадити світличку. Членки 96-го Відділу цікавляться суспільно-громадськими й виховними справами й разом з 63-ім Відділом влаштовують вишивані вечерниці. В дальшій програмі Марія Ясінська-Мурована чарувала присутніх своїм милим і мельодійним голосом і мистець ким виконанням арії ’’Радости Тетянки” з опери ’’Івасик Те- лесик” Фоменка, "Вернись побідником”, арія з опери ”Аїди”, ’’Замела ніжні квіти зима” слова В. Сосюри, муз. Дремлюги, "Діброва зелена” муз. Гнатишина — "Гопак” (уривок з "Гайдамаків”) муз. Муссорського, при супроводі піяніста Марка Блашке. С. Колодницька розвеселила присутніх читанням ’’Лист до куми”. Присутні на залі задоволено оплескували всі точки виконавців, що надовго залишили по собі гарне вражіння. П. С. Гейзен, закриваючи свято, попросила о. Н. Столярчука, пароха церкви св. По крови, провести молитву. По закінченні свята відбувся виграш картин, дохід з якого всеціло призначений на будову дому для старших віком ’’Українського села”. Мистці, що подарували свої картини на цілі ’’Українського села” — це Роман Бараник, Михайло Дмитренко, Михайло Гамула, Едвард Козак, Юрій Козак, Ярема Козак, Юрій Крохмалюк, Василь Кричев- ський, Ярослава Сурмач-Міллс, Ольга Остапяк, Катерина Кричевська-Россандич, Галина Цісарук, Рем Багаутдин. Придбанням картин і цілою адміністрацією виграшу займа лися членки Союзу Українок, під проводом Л. Колодчин. Марія Зубаль, пресова референтка 62-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ҐЛЕН СПЕЙ, Н.Й. (Хроніка за 1980 р.) Відділ нараховує 39 членок. Головою вибрано Анну Косців. В 1980 р. Відділ відбув 8 сходин і 2 засідання управи. 19-го січня в день Свята Богоявлення, членки Відділу ходили по хатах щедрувати. Зібрані гроші призначено на висилку посилок і оплату листів до політв’язнів в Україні. 1-го березня Відділ влаштував ширші святочні сходини в честь Лесі Українки з програмою. 29-30-го березня влаштовано великодній базар. Одночасно в цій самій залі влаштовано виставку україн ського народнього мистецтва і показовий стіл з україн ськими традиційними святочними стравами і печивом. Квітень — голова і секретарка Відділу взяли участь в Окружнім З’їзді. 10-го травня Відділ влаштував ’’Свято Матері” з багатою програмою. Виконавцями програми були переважно член ки Відділу. Червень — заходами Відділу відбулася виставка мистецьких праць бл. п. Христини Оленської. 15-16-го листопада влаштовано різдвяний базар показовий стіл з українськими традиційними стравами печивом. Старанням референтки суспільної опіки Іванни Нички вислано 4 посилки з одежею до Бразілії. Євгенія Баран, секретарка ІВАННА САВИЦЬКА В КЛІВЛЕНДІ 33-ій Відділ СУА ім. Лесі Українки в Клівленді вітав у себе 3-го жовтня письменницю Іванну Савицьку. Цей літературний вечір, ”Ой, верше мій верше”, письменниця присвятила своїй дорогій і незабутній Лемків- щині. Лемківські пісні виконувала Христина Карпевич. Письменниця розповіла, що лемки почували себе українцями, були прив’язані до своєї землі, до свого обряду і плекали свою питому культуру. Відвідавши недавно рідне село, застала там велику руїну. У селі відбувалися великі бої, лемки виселені, церква замінена на костьол. Письменниця відчитала багато своїх нарисів про життя на Лемківщині, де вона народилась і зростала. Вона зуміла перенести присутніх в минуле Лемківщини, яку тепер нищить Польща. Свої оповідання — спомини передала присутнім з глибоким відчуттям, бо вони базовані на її вла сних переживаннях, вони писані з серцем і від душі. Присутні слухали з великою увагою і захопленням, наго роджуючи її рясними оплесками. Громада, зокрема 33-ій Відділ СУА вдячні І. Савицькій за її вечір про Лемківщину. Письменниця зробила це без корисно, не прийнявши гонорару. Наступного дня 33-ій Відділ на ширших сходинах знову вітав письменницю. Присутні полинули думками в минуле, в роки своєї юности, бо дехто знав її ще з тих часів. Голова Відділу, Міра Грабець щиро подякувала Іванні Савицькій за її приїзд до Клівленду і просила, щоб ще колись до нас завітала. Степанія Городиська, пресова референтка ЛІТЕРАТУРНИЙ ВЕЧІР В ЧІКАҐО В Українському Інституті Модерного Мистецтва відбулася 7-го листопада 1981 р. вартісна, добре підготована, культурна імпреза-літературний вечір поета Богдана Бойчука. Спонзорами цієї імпрези були — Український Інститут Модерного Мистецтва та 84-тий Відділ СУА. Вечір складався з чотирьох частин: 1. Слово про поета — професор Богдан Рубчак; 2. виступ поета — читання власних творів; 3. звуковий фотомонтаж — Юрій Миськів, Андрій Дурбак; 4. зустріч з поетом — Богданом Бойчуком. Віра Боднарук голова 84-го Відділу СУА, і голова літературної секції Українського Інституту Модерного Мистецтва, відкрила вечір коротким словом про літера турну творчість Богдана Бойчука. Проф. Богдан Рубчак в своєму слові про поета, з питомою собі оригінальністю та науковою обґрунтованістю зробив аналізу його творчости.
Page load link
Go to Top