Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ: 1.725.00 дол. — д-р Карло і Софія Зайнінґери; по 1,000.00 дол. — Богдан і Марія Робаки, д-р Юрій і Оленка Савицькі, Омелян і д-р Тетяна Антоновичі; 765.00 дол. — д-р Богдан і Марта Цимбалісті. по 500.00 дол. — 28-ий Відділ СУА в Ньюарку, д-р Ярослав і Ярослава Панчуки, д-р Александра Шкільник, Павло Добрянський, Мирон і Ольга Гнатейки, Ярослав Плескун з дружиною, Аркадій Муляк-Яцківський; по 250.00 дол. — Федеральна Кредитова Кооператива "Самопоміч” в Ньюарку, Н. Дж., Роман і д-р Марія Кобринські 3-тя рата до 1,000.00 дол., Богдан і Лідія Гайдучки, 65-ий Відділ СУА, 4-ий Відділ СУА; по 200.00 дол. — 83-ій Відділ СУА, Василь і Пелагія Куч куди; 170.00 дол. — Тетяна Криницька; по 100.00 дол. — Андрій Чорнобіль, Український Народний Союз — Перт Амбой, Н.Дж. Стефан Сідлярчук, Марія Чучман, Дженні Пасічник; 75.00 дол. — д-р Роман і Анна Алиськевичі, д-р Марія Ф і- шер-Слиж; по 50.00 дол. — Петро Буняк, Український громадський комітет в Кергонксоні. по 25 дол. — Н.Н., 89-ий Відділ СУА, Ляриса Данік, о. Роман Мірчук, Андрій і Уляна Стецюки, д-р Оксана Фільварків, Андрій і Катерина Буки, Українське Культурне Товариство; по 20.00 дол. — Надія Данилюк, Зенон Михалевський, д-р Ярослав і Марта Яримовичі, д-р Володимир Заньків, Стефан і Анна Феденки, Роман і Ольга Керницькі, Ярослав і Ірена Качанівські; по 15.00 дол. — Мирослава і Василь Притули, Петро Плюта; по 10.00 дол. — Йосиф Ярема, д-р Марія Ярославська, Марія Саламон, д-р Міра і Лев Сагайдаки, Євген і Володимира Шипайли, Іва Лісікевич, Є. Наливайко з дружиною, Марія і Юрій Гончаренки, Віра Паньків, О. Целевич.6.00 дол. — подружжя Лепкі; по 5.00 дол. — д-р Александра Ільків, д-р В. Прокопів, М. Крижанівський, Остап Баран, Орест Клюфас, Олексій Сокіл, д-р М. Семків, Іван Заяць, Іван Ґумовський, д-р Василь Селезінка, В. Кострубяк, Ірина Любчак, Христина Луцик, А. Пилипюк, Ярослав Тимочко, д-р Я. П. Сидор, Михайло Винничук, Володимир і Емілія Процінські, Василь і Ольга Балабани, Роман і Іванна Бобяки, Іван Галицький, Августин Сумик, д-р Мирон Сатурський, Юрій Филипів, Вікторія Малік, С. Зиблікевич, Тамара Панчак, С.Й. Скубік, Галина Кознак, д-р Теодор і Йоанна Парфановичі, Міра Залуцька, Єміль Скремета, Марія Дурбак, д-р Володимир Шкільник, Стефан Мандзик, д-р Роман Топольницький, Катерина Денисенко, Ольга і Петро Ярмаки, Михайло Головатий, В. Могучий з дружиною, по 3.00 дол. — Євген Скацько, Володимир Батринчак; по 2.00 дол. — О. Калиник, Юрій Зеленський. 1.00 дол. — д-р Юрій Пельц. Складаю щиру подяку Дарія Байко, адміністративний директор У.М. ВІДКРИТИЙ П’ЯТЬ ДНІВ НА ТИЖДЕНЬ /КРІМ ПОНЕДІЛКА І ВІВТІРКА/ ВІД ГОД 1 — 5 ПО ПОЛ. ВЕРЕТА — РЯДНО. Верету, яку я передала до Українського Музею, на Чернігівщині називають рядно. Грубші рядна уживають для покривання ліжок, а тонші як прос тирала. Виткана та верета на початку 20-их років в селі Плиски на Чернігівщині (коло Крут), а ткав її 106- літній майстер — ткач на прізвище Костюченко, був ший кріпак, що навчився свого ремесла ще за крі пацтва. Цей понад 6 футів дідуган жив у бідній се лянській хаті з двома внучатами, хлопцем і дів чинкою, батьки, яких померли і він їх виховував. Може тому і довго жив. Помер маючи 108 років. Хата його складалася всього з однієї кімнати, по середині якої стояв його ткацький варстат на 12 підніжків. На тому варстаті він був неперевершеним майстром і то, особливо, при виробі льняних скатертей — на стільників, різних покривал і ліжників з вовни. Коли внуки підросли, одного вечора дідо сказав їм: — ”ну тепер ви вже можете самі собі дати раду, і я можу спокійно вмерти” і з тими словами ліг спати, а на рано був мертвий. Це є правдива історія того рядна. Рядна виробляють з грубших конопляних ниток другорядної якости валу. — Процес виробу такий: з насіння двохдомної рослини коноплі виростають два роди рослин: грубі, жіночі — маточні і тонші чоловічі (пилякові) — плоскінь. Плоскінь дозріває швидше і починає жовтіти, тоді її виривають і зв’язують у неве ликі снопики — горстки, які ставлять у малі стіжки і залишають у полі для висушування. Пізніше горстки зв’язують у більші снопи, мочать два-три тижні у воді, знову висушують, труть на терницях і витіпують (вибивають) об гладенькі стовпи. Волокно з кожної горстки скручують окремо, а коли тих горсток набереться 9 тоді їх скручують разом у так зване повісмо. В зимі ті горстки вису шують і кожну окремо, мнуть босими ногами з годи ну, щоб остаточно відділити рештки костриці і роз дрібнити волокно, (це робота підлітків). Вим’яті горстки витрушують і на дерев’яних гребенях, дерев’яними гребінками вичісують-микають. Добре вичесану горстку тепер називають мичкою. Мички скручують і складають до часу прядіння. Коли прийде той час, то готову мичку одягають на гребінь, що вставлений у дірку на кінці днища, на якому сидить пряха. Спочатку прядуть тонкі нитки, з яких виробля ють полотно для білизни, або навіть для верхнього одягу — штани, спідниці, чоловічі сорочки і т.д. В процесі прядіння, чим дальше, тим волокна стають коротші і нитки зачинають рватися, тоді у рядні зміняють шпулю і прядуть далі, але вже грубші нитки-вал. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
