Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 організувала і переводила курси вишивок і куховарства. Від С. У. була організаторкою ’’Дня Союзянки” в Стрию, здвигу українських жінок для поширення української ноші і націо нального усвідомлення села. В 1921 р. вийшла заміж за Альфреда Козака і Бог поблагословив подружжя двома синами, Левом і Ігорем. Під час зростаючих арештів українських націоналістів поляками, Покійна належала до комітету допомоги в’язням, а під час німецької окупації, як доброволець Українського Червоного Хреста працювала в місцевій лікарні в допомоговій службі. З приходом нового окупанта Совєтів, Покійна з родиною покинула рідну землю і вирушила на скиталь- щину, щоб врешті по літах опинитись в Америці в Дітройті. І тут зараз зачала активно працювати в 63-му Відділі СУА, Апостольстві Молитви при церкві св. Івана Христителя, Марійській Дружині при церкві Непорочного Зачаття в Гемтремку, Рідній Школі — Захід і Пластприяті. В організаціях часто була в управі. За свою жерт- венну працю для Пласту, була наго роджена похвальною грамотою. Все елегантна, до всіх привітна, усміхнена бл. п. Юстина втішалася пошаною в нашій громаді. В січні 1978 р. прийшов страшний удар у її житті. Її улюблений муж Альфред, з яким прожила 57 літ, помер. Від того часу її здоров'я зачало підупадати чимраз більше і врешті відійшла до Бога по нагороду заслужену за своє трудолюбиве життя. Спи спокійно Дорога Сестро Союзянко нехай сняться Тобі ’’Стрия квітучі береги, ліси, діброви, гай луги, і верхи гір, що сягають зір”. Синам Левові і Ігореві з дружиною, братові і всій родині висловлюємо наші щирі співчуття. Управа і членки 63-го Відділу СУА, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТІВ: У світлу пам’ять незабутнього друга і товариша із шкільної лавки бл. п. д-ра Володимира Савчака складають на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 10.00 дол. Володимир і Ольга Гнатики На свіжу могилу світлої пам’яти д-ра Володимира Сав чака, великого патріоти Перемиської Землі складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Стефан Гук ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В пам’ять дорогої нам Ельзи Заяць складаємо 25.00 дол. на Український Музей, а вуйкові Іванові і дочці Марусі та роди ні висловлюємо щире співчуття. Оля і Ярослав Городецькі з дітьми. Для вшанування світлої пам’яті інж. Михайла і Дарії Хронов’ятів пересилаю 100.00 дол на Український Музей. Остап Котик-Степанович. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Богодара Бадана складаємо 50.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку. Мирослава Савчак Марта зі сином Адріяном Савчуки В пам’ять небуденної нашої письменниці Лесі Лисак- Тивонюк складаю 15.00 дол. на Український Музей. Надія Кокольська Замість квітів на могилу бл. п. П. Гордійчука, складаю 15.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку Стефанія Джон "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
