Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 організувала і переводила курси вишивок і куховарства. Від С. У. була організаторкою ’’Дня Союзянки” в Стрию, здвигу українських жінок для поширення української ноші і націо нального усвідомлення села. В 1921 р. вийшла заміж за Альфреда Козака і Бог поблагословив подружжя двома синами, Левом і Ігорем. Під час зростаючих арештів українських націоналістів поляками, Покійна належала до комітету допомоги в’язням, а під час німецької окупації, як доброволець Українського Червоного Хреста працювала в місцевій лікарні в допомоговій службі. З приходом нового окупанта Совєтів, Покійна з родиною покинула рідну землю і вирушила на скиталь- щину, щоб врешті по літах опинитись в Америці в Дітройті. І тут зараз зачала активно працювати в 63-му Відділі СУА, Апостольстві Молитви при церкві св. Івана Христителя, Марійській Дружині при церкві Непорочного Зачаття в Гемтремку, Рідній Школі — Захід і Пластприяті. В організаціях часто була в управі. За свою жерт- венну працю для Пласту, була наго роджена похвальною грамотою. Все елегантна, до всіх привітна, усміхнена бл. п. Юстина втішалася пошаною в нашій громаді. В січні 1978 р. прийшов страшний удар у її житті. Її улюблений муж Альфред, з яким прожила 57 літ, помер. Від того часу її здоров'я зачало підупадати чимраз більше і врешті відійшла до Бога по нагороду заслужену за своє трудолюбиве життя. Спи спокійно Дорога Сестро Союзянко нехай сняться Тобі ’’Стрия квітучі береги, ліси, діброви, гай луги, і верхи гір, що сягають зір”. Синам Левові і Ігореві з дружиною, братові і всій родині висловлюємо наші щирі співчуття. Управа і членки 63-го Відділу СУА, Дітройт ЗАМІСТЬ КВІТІВ: У світлу пам’ять незабутнього друга і товариша із шкільної лавки бл. п. д-ра Володимира Савчака складають на Пресовий Фонд "Нашого Життя” 10.00 дол. Володимир і Ольга Гнатики На свіжу могилу світлої пам’яти д-ра Володимира Сав чака, великого патріоти Перемиської Землі складаю 10.00 дол. на Пресовий Фонд "Нашого Життя” Стефан Гук ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В пам’ять дорогої нам Ельзи Заяць складаємо 25.00 дол. на Український Музей, а вуйкові Іванові і дочці Марусі та роди ні висловлюємо щире співчуття. Оля і Ярослав Городецькі з дітьми. Для вшанування світлої пам’яті інж. Михайла і Дарії Хронов’ятів пересилаю 100.00 дол на Український Музей. Остап Котик-Степанович. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Богодара Бадана складаємо 50.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку. Мирослава Савчак Марта зі сином Адріяном Савчуки В пам’ять небуденної нашої письменниці Лесі Лисак- Тивонюк складаю 15.00 дол. на Український Музей. Надія Кокольська Замість квітів на могилу бл. п. П. Гордійчука, складаю 15.00 дол. на Український Музей в Нью Йорку Стефанія Джон "OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
