Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВДЕННОГО НЬЮ-ЙОРКУ (Хроніка за 1980 рік) В лютім 1980 р. з ініціативи Окружної Управи та при співпраці трьох Відділів: 34-го, 99-го і 114-го, відбуто в Ко- говзі імпрезу в честь українських ’’жінок-героїнь”. При чис ленній участі громадянства свято увінчалось великим успі хом. У квітні відбувся Окружний З’їзд, господарем якого був 34-ий Відділ у Коговзі; екзекутиву СУА репрезентувала заступниця голови СУА Христина Навроцька. На З’їзді були заступлені всі Відділи Округи. Управу вибрано у складі: го лова — Тетяна Дурбак, заступниці — Ірина Запаранюк і Стася Жизномирська, секретарка — Зеновія Білас, касирка — Марія Комар, організаційна референтка — Ґертруда Бо- беляк, виховна референтка — Наталка Кушнір. У жовтні го лова Округи взяла участь у радіо-програмі — ”ток шов” — темою якої було українське куховарство. Під час програми використано кілька нагод подати також і загальні інформа ції про Україну. У листопаді відбулася в Ютиці дводенна Міжокружна Конференція разом з Округою Північного Нью-Йорку. Те ми конференції включали справи референтур: музейно- мистецької, суспільної опіки і пресової. У Конференції взя ли участь три референтки Головної Управи: Ірина Руснак, Теодозія Савицька і Олена Процюк, голови обох Окружних Управ: Іванна Мартинець і Тетяна Дурбак та велике число членок Відділів двох Округ. Конференція, про яку появив ся допис у ’’Нашому Житті” в січні 1981 p., була дуже успіш на. Варта було б мати такі дводенні Конференції частіше, бо тільки тоді є досить часу на важливий обмін думками і на краще познайомлення членок між собою. У звітному році наша Округа зменшилася на один Від діл. З огляду на віддаль та на поганий доїзд до інших Від ділів Округи 62-ий Відділ у Ґлен Спею просив дозволу вибути з Округи Південного Нью Йорку. На річному засі данні Головної Управи в листопаді був приділений до Округи Нью-Йорк. В нашій Окрузі тепер тільки п’ять Відді лів. Тому що два з них далеко віддалені від інших, справи часто полагоджується листовно або телефонічно. У біжу- чому році Управа доложить зусиль, щоб посилити діяль ність Відділів та подбати про тіснішу співпрацю між ними. Тетяна Дурбак, голова 9-ИЙ ВІДДІЛ, БІНҐГЕМТОН, Н. Й (Хроніка за час від 17.11.79-31.12.80 р.) На загальних зборах 17-го листопада 1979 p., на які приїхала голова Окружної Управи Дозя Кушнір, вибрано нову управу в складі: голова — Стася Жизномирська (п’я тий раз), заступниця голови — Марія Зобнів, касирка — Влодзя Залуска, секретарка — Меланія Кокорудз (дванад цятий раз), виховна референтка — Христина Чибняк, Кон трольна Комісія — Анна Юнко — голова, Іванка Хруник, Уляна Коротька — члени. Відділ робив заходи приєднати нових членок, але впи салася тільки одна — Ольга Іванейко. Тепер Відділ має 22 членки. Праця Відділу зосереджувалася навколо наступних ді лянок виховної, культурно-освітньої, імпрезової і госпо дарської. Відділ провадить світличку, в якій є 10 дітей. Усі кошти покриває Відділ. Улаштовано свято Лесі Українки п. н. "Зустріч з Л. Українкою”. Переведено курс вишивання (десять лекцій). Улаштовано українську ялинку у Робертсон Сентер у Бінґ- гемтоні. Відбуто прогулянку членок Відділу до Українсько го Музею. Переведено показ печення тортів та п’ять випродажів печива. Підготовано базар — випродаж печива у Роберт сон Сентер фор Перформинґ Арт. Хоч нема окремої референтки суспільної опіки, членки відвідують хворих, посилають їм картки і дають на Служби Божі. Цього року Відділ справив два комплекти вишиваних обрусів до церкви. Відділ вповні вив’язується з усіх зобов'язань до Цен тралі. Меланія Кокорудз секретарка 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, Н. Й. (Звіт з праці за 1980-ий рік) Відділ закінчив пів століття свого існування. Вступаю чи в 51-ий рік, Відділ старається продовжувати працю своїх піонерок-засновниць в традиційно намічених ділян ках: культурно-освітній, суспільної опіки і господарській. Відділ начислює 27 членок. Ширші сходини відбуваються щомісяця, а сходини управи в міру потреби. На сходинах відчитуємо обіжники Централі. 6-го січня відсвятковано Свят-вечір для членок і пара фіян з традиційними стравами і програмою. Членки-делеґатки взяли участь у проголошенні та під писанні Проклямації Дня 22-го Січня в Коговзі та допомага ли при влаштуванні прийняття з цієї нагоди у стейтовій ле- ґістратурі в Олбані, Н. Й. В лютому з Окружною Управою і сусідніми Відділами СУА відзначено пам’ять Жінок-героїнь. Членка Відділу Зе новія Білас, підготовила реферат, а рецитацію виголосила Уляна Омецінська. Господарські референтки зайнялися го стиною для присутніх. В квітні відбувся Річний З’їзд Окружної Управи. Наш Відділ був господарем і членки приготовили спільний обід. В травні і жовтні референтки суспільної опіки відбули Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
