Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА ПІВДЕННОГО НЬЮ-ЙОРКУ (Хроніка за 1980 рік) В лютім 1980 р. з ініціативи Окружної Управи та при співпраці трьох Відділів: 34-го, 99-го і 114-го, відбуто в Ко- говзі імпрезу в честь українських ’’жінок-героїнь”. При чис ленній участі громадянства свято увінчалось великим успі хом. У квітні відбувся Окружний З’їзд, господарем якого був 34-ий Відділ у Коговзі; екзекутиву СУА репрезентувала заступниця голови СУА Христина Навроцька. На З’їзді були заступлені всі Відділи Округи. Управу вибрано у складі: го лова — Тетяна Дурбак, заступниці — Ірина Запаранюк і Стася Жизномирська, секретарка — Зеновія Білас, касирка — Марія Комар, організаційна референтка — Ґертруда Бо- беляк, виховна референтка — Наталка Кушнір. У жовтні го лова Округи взяла участь у радіо-програмі — ”ток шов” — темою якої було українське куховарство. Під час програми використано кілька нагод подати також і загальні інформа ції про Україну. У листопаді відбулася в Ютиці дводенна Міжокружна Конференція разом з Округою Північного Нью-Йорку. Те ми конференції включали справи референтур: музейно- мистецької, суспільної опіки і пресової. У Конференції взя ли участь три референтки Головної Управи: Ірина Руснак, Теодозія Савицька і Олена Процюк, голови обох Окружних Управ: Іванна Мартинець і Тетяна Дурбак та велике число членок Відділів двох Округ. Конференція, про яку появив ся допис у ’’Нашому Житті” в січні 1981 p., була дуже успіш на. Варта було б мати такі дводенні Конференції частіше, бо тільки тоді є досить часу на важливий обмін думками і на краще познайомлення членок між собою. У звітному році наша Округа зменшилася на один Від діл. З огляду на віддаль та на поганий доїзд до інших Від ділів Округи 62-ий Відділ у Ґлен Спею просив дозволу вибути з Округи Південного Нью Йорку. На річному засі данні Головної Управи в листопаді був приділений до Округи Нью-Йорк. В нашій Окрузі тепер тільки п’ять Відді лів. Тому що два з них далеко віддалені від інших, справи часто полагоджується листовно або телефонічно. У біжу- чому році Управа доложить зусиль, щоб посилити діяль ність Відділів та подбати про тіснішу співпрацю між ними. Тетяна Дурбак, голова 9-ИЙ ВІДДІЛ, БІНҐГЕМТОН, Н. Й (Хроніка за час від 17.11.79-31.12.80 р.) На загальних зборах 17-го листопада 1979 p., на які приїхала голова Окружної Управи Дозя Кушнір, вибрано нову управу в складі: голова — Стася Жизномирська (п’я тий раз), заступниця голови — Марія Зобнів, касирка — Влодзя Залуска, секретарка — Меланія Кокорудз (дванад цятий раз), виховна референтка — Христина Чибняк, Кон трольна Комісія — Анна Юнко — голова, Іванка Хруник, Уляна Коротька — члени. Відділ робив заходи приєднати нових членок, але впи салася тільки одна — Ольга Іванейко. Тепер Відділ має 22 членки. Праця Відділу зосереджувалася навколо наступних ді лянок виховної, культурно-освітньої, імпрезової і госпо дарської. Відділ провадить світличку, в якій є 10 дітей. Усі кошти покриває Відділ. Улаштовано свято Лесі Українки п. н. "Зустріч з Л. Українкою”. Переведено курс вишивання (десять лекцій). Улаштовано українську ялинку у Робертсон Сентер у Бінґ- гемтоні. Відбуто прогулянку членок Відділу до Українсько го Музею. Переведено показ печення тортів та п’ять випродажів печива. Підготовано базар — випродаж печива у Роберт сон Сентер фор Перформинґ Арт. Хоч нема окремої референтки суспільної опіки, членки відвідують хворих, посилають їм картки і дають на Служби Божі. Цього року Відділ справив два комплекти вишиваних обрусів до церкви. Відділ вповні вив’язується з усіх зобов'язань до Цен тралі. Меланія Кокорудз секретарка 34-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КОГОВЗ, Н. Й. (Звіт з праці за 1980-ий рік) Відділ закінчив пів століття свого існування. Вступаю чи в 51-ий рік, Відділ старається продовжувати працю своїх піонерок-засновниць в традиційно намічених ділян ках: культурно-освітній, суспільної опіки і господарській. Відділ начислює 27 членок. Ширші сходини відбуваються щомісяця, а сходини управи в міру потреби. На сходинах відчитуємо обіжники Централі. 6-го січня відсвятковано Свят-вечір для членок і пара фіян з традиційними стравами і програмою. Членки-делеґатки взяли участь у проголошенні та під писанні Проклямації Дня 22-го Січня в Коговзі та допомага ли при влаштуванні прийняття з цієї нагоди у стейтовій ле- ґістратурі в Олбані, Н. Й. В лютому з Окружною Управою і сусідніми Відділами СУА відзначено пам’ять Жінок-героїнь. Членка Відділу Зе новія Білас, підготовила реферат, а рецитацію виголосила Уляна Омецінська. Господарські референтки зайнялися го стиною для присутніх. В квітні відбувся Річний З’їзд Окружної Управи. Наш Відділ був господарем і членки приготовили спільний обід. В травні і жовтні референтки суспільної опіки відбули Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
