Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
тити плян праці для Декади Української Родини. Дотепер прихильно поставились до тієї справи Українська Церква і жіночі організації. Та це замало. Тому вона вважає, що СКВУ повинен намітити такий плян праці, щоб притягав також молодечі й інші організації. Стефанія Савчук, член Президії СКВУ поставила внесок у тій справі. Наприкінці президент СКВУ Микола Плав’юк передав провід у руки мґр. Івана Базарка. Стефанія Савчук від імени Президії СКВУ подякувала М. Плав’юкові за дотеперішній провід і привітала І. Базарка на новому становищі. Управу СФУЖО репрезентували Стефанія Савчук і Олександра Ковальська, як члени Президії СКВУ, Іванна Рожанковська, член Секретаріяту СКВУ і Ольга Заверуха, член Контрольної Комісії СКВУ. З’ЇЗД ОБ’ЄДНАННЯ УКРАЇНОК У БЕЛЬГІЇ Дня 28 травня 1981 відбувся X З’їзд ОУБ в домі Українського Культурного Центру у Вамі. Найперш відбулося Богослуження з панахидою за помер лих членок. Потім усі присутні пере йшли до залі і сіли при застелених столах до гостини. Її відкрив молит вою о. д-р Курилас. Після полуденку З’їзд відкрила голова Софія Сидор, вітаючи присутніх. Тоді обрано прези дію у складі — пп. С. Сидор голова, Євфрозина Бачинська і п-і Борачок секретарки. Слідували усні і письмові привіти. Врешті приступила Управа до звітів. Голова Контрольної Комісії Іван на Коваль подала звіт із контролі і поставила внесок на уділення абсолю- торії. До нової Управи обрано пань — Софія Сидор, голова, Іванна Коваль і Ґерда Абрам заступниці, Е. Бачин ська, секретарка, Валя Хома скарб ничка. Референтками стали: Софія Торн-Мацьнів культурно-освітньою, Лідія Демчук садочків, П. Галабудра народнього мистецтва, Е. Бачинська і Д. Шийка суспільньої служби. До Контрольної Комісії увійшли пп. Софія Духнич, голова, Маруся Сітарж-Вай- да і Іванна Фірман, члени. Тоді Наталія Красюк чудово виголосила доповідь на тему ’’Жінка у творах Шевченка”. На закіннення з’їзду прийнято резолюції, що їх опрацю вала Резолюційна Комісія. Відспі- ванням українського гімну закінчено З’їзд. НАРАДА ГОЛІВ Дня 26 червня 1981 р. відбулась у Торонто зустріч голів складових організацій СФУЖО із головою СФУЖО. Були запрошені пп. Марія Долішна (ЛУКЖ) і Софія Проців (ОУК), а з Америки була присутня п-ї Іванна Рожанковська (СУА). Темою наради була програма Нарад Управи і IV Конгресу СФУЖО. Наради Управи перейшли коротко. Звітування голови й референток ува жали за зайве. Звіт треба списати й розіслати наперед, щоб його могли учасниці прочитати. Тоді можна більше часу присвятити дискусії. Головним завданням нарад був вибір комісій, що підготують Конгрес. Залежно від того, де проживатиме голова, там буде вибрана й Екзе- кутива СФУЖО. Отже всю увагу треба присвятити вибору голови. Коли вже будуть вибрані голова й осідок СФУЖО, тоді треба вислати листи до складових організацій із проханням визначити своїх членок до підготови Конгресу. Над гаслом Конгресу відбулась дискусія. Присутні були тієї думки, що воно повинно бути присвячене україн ській родині. Головною темою Конгресу буде жінка України. Таку тему повинні опрацювати фахівці, що зберуть точні дані на підставі студійного матеріялу. Також обговорено справи статуту. Над ними радить тепер Статутова Комісія. У готовій формі треба буде розіслати змінений статут до скла дових організацій. Над змінами ста туту Конгрес не буде радити. Свої застереження подадуть складові організації письмово. Нарада голів ще обговорила Комі сію Зв’язків у Канаді та її плян праці. ДЕНЬ СФУЖО У ВАШІНҐТОНІ У жовтні ц. р. відбудеться у Вашінґтоні День СФУЖО. Темою будуть актуальні справи, а саме інформативний центр СФУЖО, україн ське жіноцтво Австралії і IV Конгрес СФУЖО. Організуванням Дня СФУЖО займаються членки-прихильниці під проводом Т. Кічоровської. СТУДІЙНИЙ ДЕНЬ м.м.м. 25-го травня 1981 відбувся Студійний День Світового Руху Мате рів у Парижі. Тема — "Дитина й теле візія”. У панелі взяли участь виховні фахівці. Від СФУЖО взяла участь інж. Катерина Штуль, член Ради М.М.М. ПОСМЕРТНА ЗГАДКА Дня 18 березня 1981 р. відійшла у вічність українська письменниця Олена Василева. Тихо й без роз голосу пройшов відхід цієї визначної жінки, як узагалі пройшло все її життя. Народилась вона в 1893 р. у містечку Срібному на Полтавщині. Батько її був інженером. Середню освіту закінчила у Полтаві, а універ ситетську в Харкові. Студіювала фран цузьку мову. Перша її праця була в Полтаві, де вчителювала. Тоді нале жала до поетичного гуртка, де читала свої поезії. Потім перейшла до Харкова, де працювала в Книжковій Палаті. Підбирала наукову літературу для Енциклопедії і в тому часі засво їла собі стислий стиль. На замовлення Держвидаву робила переклади з французької мови. Перший її пере клад "Ґаврош” Віктора Гюґо надруко ваний у 1930 р. Коли втратила свого чоловіка вже не діставала замовлень на переклади. Працювала на різних посадах, а коли відкрилась можливість еміграції, вийшла разом з іншими у західній світ. Щойно проживаючи в західньому світі стала писати. Видала дві книжки "Море житейскеє”, присвячене всім, хто втратили своїх близьких у часі 2 Світової Війни, а потім ’’Коли орбіти схрещуються”, повість, етюди, спогади. Родина й друзі провели її в останню дорогу. Поховано її на україн ському православному цвинтарі у Бавнд Бруку. Л. Б. ІЗ ПОЇЗДКИ ПО АВСТРАЛІЇ Конференція СФУЖО відбулася 17-18 травня 1981 у Мельборні. Там організаційна референтка Анна Марія Баран мала два виступи. Найперше говорила про напрямки СФУЖО і його найновіші осяги, а потім про потребу заснування Фінансової Комісії. Другого дня були запрошені австра лійські громадські діячки, що спів- Докінчення на ст. 29 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top