Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
OUR LIFE P. XXXVIII Ч. 9 ЖОВТЕНЬ 1981 OCTOBER No. 9, 1981 Vol. XXXVIII ЗМІСТ У.Л. Чи можна мовчати .......................................................... Л. Українка. Де тії струни .................................................... Прийшла осінь бабусенька. Поезії....................................... У.Л. Наша обкладинка ............................................................ М. Зєлик. Збірка фотографій У.М. Український Музей .................................................................. М. Струтинська. "Оборонці" прав людини ..................... H. Світлична. До всіх жінок-матерів звертається мати Вісник репресій в Україні .................................................... Вітаємо тих, хто народився в жовтні і листопаді 10 Є. Плужник. Чіткіші лінії ...................................................... Н. Леонтович Башук. Гімн .................................................... Г. Тютюнник. Таємниці ріки ................................................ С. Гурко. Жінки в літературних творах В. Винниченка Д.Л. Дорогі діти ........................................................................ Тільки між нами і телефоном. Л. Калинович ................ Р. Шраменко. Таємниця одного молодого життя ........ Г. Совачева. Крізь пориви життя ....................................... Студент з України. Нічна скрипка ................................... Вісті з Централі ............................................................... СФУЖО ............................................................................ Our Life ......................................................................................... Харчування Л. Козак .............................................................. Наталка. У нашому городі .................................................... Друкарський чортик — оголошення ................................. Вишивка. Вишивані завіски .................................................. Дописи з діяльности Відділів ............................................. Хроніка. Округа Південного Нью-Йорку ......................... Замість квітів ............................................................................. Нашим малятам ........................................................................ Головна Управа СУА і Адміністрація Нашого Життя 108 Second Ave. Our Life Editor Ulana Llubovych New York, N. Y. 10003 тел. (212) 674-5508 тел. (212) 533-4646 Український Музей 203 Second Ave., New York, N.Y. tel (212) 228-0110 Видає Союз Українок Америки раз у місяць за зийнятком серпня. Редактор — Уляна Любович Редакційна колегія: Світляна Андрушків, Марія Барагура, Лідія Бурачин- ська, Любов Волинець, "Розвага — забава” ред. Віра Андрушків. Мовна редакція — Наталя Лівицька-Холодна. На обкладинці: Настуня Сомиш і її чоловік в ціневських кожухах. Cover illustration. Nastunia Somysh and her husband Ivan in "kozhuchy". Photo Koval. "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailing offices". © Copyright 1981/ Ukrainian National Women’s League of America, Inc. International Copyright Secured — All Rights Reserved Made in U. S. A. .................... 1 ..................... 1 ................... 2 ................... 4 5 ................. 6 ..................... 7 8 ................... 9 ................... 10 ..................... 11 ................... 11 ................... 12 ................... 13 .................. 14 ................... 15 ................... 16 ................... 17 ................... 18 ................... 19 ................... 21 ....................25 ....................25 ....................26 .■..................27 ....................28 ................... 30 22, 33, обкл. ....................34 ГОЛОВНА УПРАВА СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ЕКЗЕКУТИВА Іванна Рожанковська — голова Теодозія Савицька — 1-ша заступниця голови Марія Томоруґ — 2-га заступниця голови Лідія Гладка — 3-тя заступниця голови Наталія Даниленко — 4-та заступниця голови Уліта Ольшанівська — протоколярна секретарка Марія Савчак — кореспонденційна секре тарка Розалія Полчі — англомовна секретарка Ольга Літепло — касирка Іванна Ратич — фінансова секретарка Ольга Гнатейко — вільний член Оксана М. Куйбіда — вільний член РЕФ ЕРЕНТУРИ Марія Крамарчук — організаційна Оксана Ленець — культурно-освітня Любов Волинець — музейна-мистецька Ольга Гайдук — виховна Анна Кравчук — суспільної опіки Ірена Качанівська — касирка суспільної опіки стипендій Ірена Чайківська — пресова Ірена Куровицька — зв’язків у Нью-Йорку Марта Федорів — зв’язків у Вашінґтоні Люїза Сакс — статутова КОН ТРО ЛЬНА КО М ІС ІЯ Ольга Муссаковська — голова Ірена Кіндрачук, Леся Гой — членки Евгенія Новаківська Ростислава Яхницька — заступниці ГОЛОВИ ОКРУЖНИХ УПРАВ Ліда Колодчин — Дітройт Наталія Даниленко — ФІлядельфія Оксана Щурова — Нью Йорк Іванна Мартинець — Північний Нью Йорк Ліда Гладка — Нью Джерзі Марія Почтар — Округа Огайо Марія Семків — Чікаґо Марія Гижа — Нова Англія Тетяна Дурбак — Південний Нью Йорк ПРЕДСТАВНИЦТВА "НАШ ОГО Ж И ТТЯ ” АНГЛІЯ: Ukrainian Booksellers, 49 Linden Gardens Notting Hill Gate, London W 2 АВСТРАЛІЯ: "Library & Book Supply” 16a Prospect St. Gleroy, W9, Victoria Australia ФРАНЦІЯ: Daria Melnykovych c/o N 7 887 93 de Paris 26 rue de Tercy, Paris 18-2, France НІМЕЧЧИНА: Ukrainischer Frauenverband Haus der Begegnung 8 Miinchen 5, Rumfordstr. 21 www.unwla.org Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
