Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 1-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК Дня 13-го грудня 1980 р. відбу лися річні загальні збори Відділу з участю голови Окружної Управи Окса ни Щурової. Зборами проводила Михайлина Книш, а секретарювала Стефанія Гу- менюк. Вибрано нову управу на 1981 рік в такому складі: Лідія Маґун — голова, Марія Мотиль — заступниця голови, Леся Ґой — протоколярна секретарка, Віра Шуль — кореспонденційна секре тарка, Анна Сєрант — касирка Референтки: Галя Дармограй — організаційна, Михайлина Баран — культурно-освітня, Анна Кізима і Маріянна Задоянна — імпрезові, Евгенія Вацик і Наталія Валько — виховні, Софія Вацик, Ева Гарайда і Аліція Підгородецька — суспільної опіки, Марія Мотиль — пресова, Анна Натина — мистецька і зв’язкова музею, Віра Шуль — зв’язків, Евдокія Кріль, Анна Баран і Розалія Кріль — госпо дарські, Катерина Папуга і Анна Куснірчук — базарові. Контрольна Комісія: Стефанія Гуменюк — голова, Параскевія Брожи- на, Стефанія Лешко, Марія Андруш- ків, Михайлина Книш, Леся Ґой — делегатка до Об’єднаного Комітету. 3-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ФІНІКС, АРІЗ. Річні збори відбулися 1-го лютого 1981 р. Зборами проводила Христя Бойко, секретарювала Ліда Дидик. В склад нової управи на 1981 рік ввійшли: Аня Дидик — голова, Надя Me Конел — заступниця голови, Хри стя Салук — секретарка, Ліда Дидик — касирка Референтки: Надя МеКонел — культурно-освітня і зв’язків, Наталія Віятик — організаційна, Христя Бойко — імпрезова, Ольга Сливка — пресо ва, Люся Сава, П. Хичій, Надя Палсен — суспільної опіки, Марія Осадців, Марія Гіщинська — господарські. Контрольна Комісія: Галина Ага- щук — голова, Ірина Комарницька — член, Люба Зелена — член Ольга Сливка, пресова референтка 21-ИЙ ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н.Й. 28-го грудня 1980 р. відбулися річ ні загальні збори Відділу. Окружну Управу репрезентувала її голова Ок сана Щурова. Нову управу вибрано в такому складі: Емілія Ройовська — голова, Ольга Подусовська — заступниця голови, Оксана Богданович — касир ка, Марія Рейнарович — секретарка. Референтки: Марія Рейнарович — культурно-освітня, Марія Гуссаков- ська — пресова, Ірина Кордуба — суспільної опіки, Параскевія Козак, Ольга Подусовська, Софія Перун, Анастазія Теребецька — господар ські. Контрольна Комісія: Стефанія Слюзар — голова, Марія Бартосевич, Лілі Скібен — членки. Марія Гуссаковська, пресова референтка 28-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК- ІРВІНҐТОН, Н.ДЖ. Загальні збори відбулися 1-го лютого 1981 р. Від Окружної Управи збори вітала голова Лідія Гладка. До управи на 1981 рік ввійшли: О. Цяпка — голова, О. Муссаковська і І. Небелюк — заступниці голови, 3. Воробець — с е кр е та р к а , А. Падковська — касирка. Референтки: М. Гординська — ор ганізаційна, Т. Богданська, А. Стоцька — імпрезові, Л. Єднака — культурно- освітня, І. Федів — мистецька, Л. Глад ка — зв’язків, О. Гнатик, М. Дурбак — суспільної опіки, І. Качмарська — пре сова, М. Боярська, Ю. Бортник, П. Ляцко — господарські, С. Ретька — бібліотекарка. Контрольна Комісія: С. Андрушків, Н. Бігун, Є. Шпирка, Н. Загайкевич, Ю. Добош. Ірина Качмарська, секретарка зборів СКЛАДАЙТЕ ДАТКИ НА ’’ПРЕСОВИЙ ФОНД ’НАШОГО ЖИТТЯ! / Звертаємо увагу, що від 1-го січня 1981 р. перед плата ’’Нашого Життя” виносить 13.00 дол. “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Com putoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
