Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 _____ _____ ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу Шановної Пані ОрисІ Судчак жертвують на Український Музей 20 дол., а родині вислов люють слова щирого співчуття Марія І Едвард Козаки Замість квітів на могилу бл. п. Ольги Зиблікавич, яка померла в Перемишлі, складаю 10.00 дол. на Український Музей. Володимира Сорока, членка 59-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. проф. Теофіля Остапюка дорогого батька Маґди Кольцьо, складаю 20.00 дол. на Український Музей, а родині висловлюю глибоке співчуття. Оксана Клюфас. Замість квітів не свіжу могилу бл. п. Миколи Кохана складають на Український Музей: 20.00 дол. Іван і Тамара Книгинські, 15.00 дол. Марія Річ, 10.00 дол. Родина Дурбаків, і Іван Відс. В пам’ять бл. п. Данилович, матері Олександри Кизик, членки 66-го Відділу СУА в Нью Гейвен, Конн. складають 20.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку: М. Кульчицька, І. Лодинська, В. Гусак, Л. Фіцалович Замість квітів на могилу бл. п. Марії Голубович складаємо 10.00 дол. на Український Музей М. Кульчицька, І. Лодинська, В. Гусак і Л. Фіцалович НАДІСЛАНІ КНИЖКИ Барагура, Володимир. ”Меч і Книга”. Історичні оповідання. Торонто. Вид-во "Добра Книжка”. 1980. 111 ст. Бердник, Олесь. ’’Зоряний Корсар”. Фантастична повість. Торон то. Вид-во "Добра Книжка”. 1981. 264 ст. Самчук Улас. ’’Плянета Ді-Пі”. Нотатки й листи. Вінніпег. Вид-во "Волинь”. 1979. 354 ст. Зошити Українського Самвидаву, Випуск І. ’’Погром в Україні 1972-1979”. Вид-во ’’Сучасність”. 1980. 312 ст. Зошити Українського Самвидаву, Випуск III. ’’Зупиніть КривосуддяІ Справа Левка Лук’яненка”. Вид-во "Сучасність”. 1980. 264 ст. Камінський, Анатоль. ’’Яка Орієнтація?” Вид-во ’’Сучасність” 1981. 92 ст. П р о д о в ж е н н я : К Р ІЗ Ь П О Р И В И Ж И Т Т Я сти драконівські закони, то може вдалося б зльока- лізувати хворобу, але про них не могло бути й мови. Останній поштовх до рішення Василя дала йому розмова з членом Директорії Шевцем. Той закинув Василеві, що Санітарна управа нічого не робить, щоб зарадити лихові. Василеві перехопило дух і він спи тав із натиском, з ким має честь говорити. Коли Швець відповів бундючно, що він член Директорії, Василь відповів: — Ах, то ви, негіднику, забрали для себе вагон санітарного поїзду, а хворих возите у теплушках і смієте мені говорити, що я нічого не роблю! Мені розказав про цю сцену генерал Віктор Павленко, що був свідком цієї авантюри. З трудом їх обох розвели. Ген. Павленко, колишній летун і старшина ґвардії, знав Василя добре і ні хвилини не сумнівався, що він не міг вийти з рівноваги без дуже поважних причин. Словом, дійшло вже докраю. Я бачила, що з Василем недобре діється. Тепер я вже намовляла Василя взяти відпустку, тим більше, що я захворіла дизентерією і дуже поволі поправля лась. Але, звісно, що з тієї причини я ніколи не впли вала б на Василя, коли б не певність, що нам треба усунутися з Санітарної управи хоч на якийсь час. П р о д о в ж е н н я б у д е До пресових референток, співробітників, дописувачів, авторів і читачів! Ми мусіли залишити до наступних чисел багато вже зложених матеріялів, знімків (в тому теж з XIX Конвенції I з діяльности Відділів) статтей, оповідань тощо. Просимо бути терпеливими. Редакція -Нашого Житт.” “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
