Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
В ід Р е д а к ц ії Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 _____ _____ ЗАМІСТЬ КВІТІВ Замість квітів на могилу Шановної Пані ОрисІ Судчак жертвують на Український Музей 20 дол., а родині вислов люють слова щирого співчуття Марія І Едвард Козаки Замість квітів на могилу бл. п. Ольги Зиблікавич, яка померла в Перемишлі, складаю 10.00 дол. на Український Музей. Володимира Сорока, членка 59-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. проф. Теофіля Остапюка дорогого батька Маґди Кольцьо, складаю 20.00 дол. на Український Музей, а родині висловлюю глибоке співчуття. Оксана Клюфас. Замість квітів не свіжу могилу бл. п. Миколи Кохана складають на Український Музей: 20.00 дол. Іван і Тамара Книгинські, 15.00 дол. Марія Річ, 10.00 дол. Родина Дурбаків, і Іван Відс. В пам’ять бл. п. Данилович, матері Олександри Кизик, членки 66-го Відділу СУА в Нью Гейвен, Конн. складають 20.00 дол. на Український Музей в Нью-Йорку: М. Кульчицька, І. Лодинська, В. Гусак, Л. Фіцалович Замість квітів на могилу бл. п. Марії Голубович складаємо 10.00 дол. на Український Музей М. Кульчицька, І. Лодинська, В. Гусак і Л. Фіцалович НАДІСЛАНІ КНИЖКИ Барагура, Володимир. ”Меч і Книга”. Історичні оповідання. Торонто. Вид-во "Добра Книжка”. 1980. 111 ст. Бердник, Олесь. ’’Зоряний Корсар”. Фантастична повість. Торон то. Вид-во "Добра Книжка”. 1981. 264 ст. Самчук Улас. ’’Плянета Ді-Пі”. Нотатки й листи. Вінніпег. Вид-во "Волинь”. 1979. 354 ст. Зошити Українського Самвидаву, Випуск І. ’’Погром в Україні 1972-1979”. Вид-во ’’Сучасність”. 1980. 312 ст. Зошити Українського Самвидаву, Випуск III. ’’Зупиніть КривосуддяІ Справа Левка Лук’яненка”. Вид-во "Сучасність”. 1980. 264 ст. Камінський, Анатоль. ’’Яка Орієнтація?” Вид-во ’’Сучасність” 1981. 92 ст. П р о д о в ж е н н я : К Р ІЗ Ь П О Р И В И Ж И Т Т Я сти драконівські закони, то може вдалося б зльока- лізувати хворобу, але про них не могло бути й мови. Останній поштовх до рішення Василя дала йому розмова з членом Директорії Шевцем. Той закинув Василеві, що Санітарна управа нічого не робить, щоб зарадити лихові. Василеві перехопило дух і він спи тав із натиском, з ким має честь говорити. Коли Швець відповів бундючно, що він член Директорії, Василь відповів: — Ах, то ви, негіднику, забрали для себе вагон санітарного поїзду, а хворих возите у теплушках і смієте мені говорити, що я нічого не роблю! Мені розказав про цю сцену генерал Віктор Павленко, що був свідком цієї авантюри. З трудом їх обох розвели. Ген. Павленко, колишній летун і старшина ґвардії, знав Василя добре і ні хвилини не сумнівався, що він не міг вийти з рівноваги без дуже поважних причин. Словом, дійшло вже докраю. Я бачила, що з Василем недобре діється. Тепер я вже намовляла Василя взяти відпустку, тим більше, що я захворіла дизентерією і дуже поволі поправля лась. Але, звісно, що з тієї причини я ніколи не впли вала б на Василя, коли б не певність, що нам треба усунутися з Санітарної управи хоч на якийсь час. П р о д о в ж е н н я б у д е До пресових референток, співробітників, дописувачів, авторів і читачів! Ми мусіли залишити до наступних чисел багато вже зложених матеріялів, знімків (в тому теж з XIX Конвенції I з діяльности Відділів) статтей, оповідань тощо. Просимо бути терпеливими. Редакція -Нашого Житт.” “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
